2490 [e]   28 wa·’ă·ḥal·lêl   28 וַאֲחַלֵּ֖ל    28 Therefore I will profane   28 Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑1cs   28

8269 [e] śā·rê שָׂ֣רֵי the princes N‑mpc

､

6944 [e] qō·ḏeš; קֹ֑דֶשׁ of the sanctuary N‑ms

5414 [e] wə·’et·tə·nāh וְאֶתְּנָ֤ה and I will give Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

､

2764 [e] la·ḥê·rem לַחֵ֙רֶם֙ to the curse Prep‑l, Art | N‑ms

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב Jacob N‑proper‑ms

3478 [e] wə·yiś·rā·’êl וְיִשְׂרָאֵ֖ל and Israel Conj‑w | N‑proper‑ms

.

1421 [e] lə·ḡid·dū·p̄îm. לְגִדּוּפִֽים׃ to reproaches Prep‑l | N‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So I defiled the officers of the sanctuary, and set Jacob apart for destruction and Israel for abuse.

New American Standard Bible
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.

King James Bible
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches. International Standard Version
So I'll disgrace the leaders of the Temple, and I'll consign Jacob to total destruction and Israel to contempt.

American Standard Version
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

Young's Literal Translation
And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!Isaiah 43:28 • Isaiah 43:28 NIV • Isaiah 43:28 NLT • Isaiah 43:28 ESV • Isaiah 43:28 NASB • Isaiah 43:28 KJV • Isaiah 43:28 Commentaries • Isaiah 43:28 Bible Apps • Isaiah 43:28 Biblia Paralela • Isaiah 43:28 Chinese Bible • Isaiah 43:28 French Bible • Isaiah 43:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub