◄ Isaiah 19:2 ►
Isaiah 19 - Click for Chapter
5526 [e]   2
wə·siḵ·saḵ·tî   2
וְסִכְסַכְתִּ֤י   2
And I will set   2
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   2
4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֙יִם֙
Egypt
N‑proper‑fs
  
 
–
 
 		 4714 [e]
bə·miṣ·ra·yim,
בְּמִצְרַ֔יִם
against Egypt
Prep‑b | N‑proper‑fs
3898 [e]
wə·nil·ḥă·mū
וְנִלְחֲמ֥וּ
and will fight
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
376 [e]
’îš-
אִישׁ־
Everyone
N‑ms
  
 
､
 
 		 251 [e]
bə·’ā·ḥîw
בְּאָחִ֖יו
against his brother
Prep‑b | N‑msc | 3ms
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֣ישׁ
and everyone
Conj‑w | N‑ms
  
 
–
 
 		 7453 [e]
bə·rê·‘ê·hū;
בְּרֵעֵ֑הוּ
against his neighbor
Prep‑b | N‑msc | 3ms
5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
City
N‑fs
  
 
､
 
 		 5892 [e]
bə·‘îr,
בְּעִ֔יר
against city
Prep‑b | N‑fs
4467 [e]
mam·lā·ḵāh
מַמְלָכָ֖ה
kingdom
N‑fs
  
 
.
 
 		 4467 [e]
bə·mam·lā·ḵāh.
בְּמַמְלָכָֽה׃
against kingdom
Prep‑b | N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will provoke Egypt against Egypt; each will fight against his brother and each against his friend, city against city, kingdom against kingdom.

New American Standard Bible
"So I will incite Egyptians against Egyptians; And they will each fight against his brother and each against his neighbor, City against city [and] kingdom against kingdom.

King James Bible
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, [and] kingdom against kingdom.
Parallel Verses
International Standard Version
I will stir up Egyptians against Egyptians, and everyone will fight against his brother, everyone against his neighbor, city against city, kingdom against kingdom.

American Standard Version
And I will stir up the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.

Young's Literal Translation
And I armed Egyptians against Egyptians, And they fought, each against his brother, And each against his neighbour, City against city, kingdom against kingdom.
Links
Isaiah 19:2 • Isaiah 19:2 NIV • Isaiah 19:2 NLT • Isaiah 19:2 ESV • Isaiah 19:2 NASB • Isaiah 19:2 KJV • Isaiah 19:2 Commentaries • Isaiah 19:2 Bible Apps • Isaiah 19:2 Biblia Paralela • Isaiah 19:2 Chinese Bible • Isaiah 19:2 French Bible • Isaiah 19:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 19:1
Top of Page
Top of Page