Isaiah 11:12
5375 [e]   12
wə·nā·śā   12
וְנָשָׂ֥א   12
And He will set up   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   12
5251 [e]
nês
נֵס֙
a banner
N‑ms
  
 

 
 
 1471 [e]
lag·gō·w·yim,
לַגּוֹיִ֔ם
for the nations
Prep‑l, Art | N‑mp
622 [e]
wə·’ā·sap̄
וְאָסַ֖ף
and will assemble
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1760 [e]
niḏ·ḥê
נִדְחֵ֣י
the outcasts
V‑Nifal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
5310 [e]
ū·nə·p̄u·ṣō·wṯ
וּנְפֻצ֤וֹת
and the dispersed
Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
N‑proper‑ms
6908 [e]
yə·qab·bêṣ,
יְקַבֵּ֔ץ
gather together
V‑Piel‑Imperf‑3ms
702 [e]
mê·’ar·ba‘
מֵאַרְבַּ֖ע
from the four
Prep‑m | Number‑fsc
3671 [e]
kan·p̄ō·wṯ
כַּנְפ֥וֹת
corners
N‑fpc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Art | N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will lift up a banner for the nations and gather the dispersed of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.

New American Standard Bible
And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.

King James Bible
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
He will raise a banner for the nations and will assemble the dispersed of Israel; he will gather the scattered people of Judah from the corners of the earth.

American Standard Version
And he will set up an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

Young's Literal Translation
And He hath lifted up an ensign to nations, And gathereth the driven away of Israel, And the scattered of Judah He assembleth, From the four wings of the earth.
Links
Isaiah 11:12Isaiah 11:12 NIVIsaiah 11:12 NLTIsaiah 11:12 ESVIsaiah 11:12 NASBIsaiah 11:12 KJVIsaiah 11:12 CommentariesIsaiah 11:12 Bible AppsIsaiah 11:12 Biblia ParalelaIsaiah 11:12 Chinese BibleIsaiah 11:12 French BibleIsaiah 11:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 11:11
Top of Page
Top of Page