6963 [e]   46 miq·qō·wl   46 מִקּוֹל֙    46 At the noise   46 Prep‑m | N‑ms   46

8610 [e] niṯ·pə·śāh נִתְפְּשָׂ֣ה of the taking V‑Nifal‑Perf‑3fs

894 [e] ḇā·ḇel, בָבֶ֔ל of Babylon N‑proper‑fs

､

7493 [e] nir·‘ă·šāh נִרְעֲשָׁ֖ה trembles V‑Nifal‑Perf‑3fs

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

2201 [e] ū·zə·‘ā·qāh וּזְעָקָ֖ה and the cry Conj‑w | N‑fs

1471 [e] bag·gō·w·yim בַּגּוֹיִ֥ם among the nations Prep‑b, Art | N‑mp

.

8085 [e] niš·mā‘. נִשְׁמָֽע׃ is heard V‑Nifal‑Perf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
At the sound of Babylon’s conquest the earth will quake; a cry will be heard among the nations. 

New American Standard Bible
At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.

King James Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations. International Standard Version
At the shout that Babylon has been seized, the earth will be shaken, and the cry will be heard among the nations.

American Standard Version
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

Young's Literal Translation
From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!Jeremiah 50:46 • Jeremiah 50:46 NIV • Jeremiah 50:46 NLT • Jeremiah 50:46 ESV • Jeremiah 50:46 NASB • Jeremiah 50:46 KJV • Jeremiah 50:46 Commentaries • Jeremiah 50:46 Bible Apps • Jeremiah 50:46 Biblia Paralela • Jeremiah 50:46 Chinese Bible • Jeremiah 50:46 French Bible • Jeremiah 50:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub