349 [e]   25 ’êḵ   25 אֵ֥יךְ    25 Why   25 Interjection   25

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

､

5800 [e] ‘uz·zə·ḇāh עֻזְּבָ֖ה is deserted V‑QalPass‑Perf‑3fs

5892 [e] ‘îr עִ֣יר the city N‑fsc

tə·hil·lāh [תהלה] of N‑fs

8416 [e] tə·hil·lāṯ; (תְּהִלָּ֑ת) praise N‑fsc

7151 [e] qir·yaṯ קִרְיַ֖ת the city N‑fsc

!

4885 [e] mə·śō·w·śî. מְשׂוֹשִֽׂי׃ of My joy N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
How can the city of praise not  be abandoned,  the town that brings Me  joy?

New American Standard Bible
"How the city of praise has not been deserted, The town of My joy!

King James Bible
How is the city of praise not left, the city of my joy! International Standard Version
Why is the famous city, the joyful town, not abandoned?

American Standard Version
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

Young's Literal Translation
How is it not left -- the city of praise, The city of my joy!Jeremiah 49:25 • Jeremiah 49:25 NIV • Jeremiah 49:25 NLT • Jeremiah 49:25 ESV • Jeremiah 49:25 NASB • Jeremiah 49:25 KJV • Jeremiah 49:25 Commentaries • Jeremiah 49:25 Bible Apps • Jeremiah 49:25 Biblia Paralela • Jeremiah 49:25 Chinese Bible • Jeremiah 49:25 French Bible • Jeremiah 49:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub