6680 [e]   4 wə·ṣiw·wî·ṯā   4 וְצִוִּיתָ֣    4 and command   4 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms   4

853 [e] ’ō·ṯām, אֹתָ֔ם them DirObjM | 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

113 [e] ’ă·ḏō·nê·hem אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם their masters N‑mpc | 3mp

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר to say Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֞ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָאוֹת֙ of hosts N‑cp

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God N‑mpc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3541 [e] kōh כֹּ֥ה thus Adv

559 [e] ṯō·mə·rū תֹֽאמְר֖וּ you shall say V‑Qal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

113 [e] ’ă·ḏō·nê·ḵem. אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃ your masters N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Command them to go to their masters, saying: This is what the LORD of ^•Hosts, the God of Israel, says: This is what you must say to your masters:

New American Standard Bible
"Command them [to go] to their masters, saying, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, thus you shall say to your masters,

King James Bible
And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters; International Standard Version
Give them this order for their masters: 'This is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says, and this is what you are to say to your masters,

American Standard Version
and give them a charge unto their masters, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Thus shall ye say unto your masters:

Young's Literal Translation
And thou hast commanded them for their lords, saying, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel,Jeremiah 27:4 • Jeremiah 27:4 NIV • Jeremiah 27:4 NLT • Jeremiah 27:4 ESV • Jeremiah 27:4 NASB • Jeremiah 27:4 KJV • Jeremiah 27:4 Commentaries • Jeremiah 27:4 Bible Apps • Jeremiah 27:4 Biblia Paralela • Jeremiah 27:4 Chinese Bible • Jeremiah 27:4 French Bible • Jeremiah 27:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub