389 [e]   4 ’aḵ   4 אַ֥ךְ    4 Now   4 Adv   4

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ man N‑ms

408 [e] ’al- אַל־ no Adv

､

7378 [e] yā·rêḇ יָרֵ֖ב let contend V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ or Conj‑w | Adv

3198 [e] yō·w·ḵaḥ יוֹכַ֣ח rebuke V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms

–

376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ another N‑ms

5971 [e] wə·‘am·mə·ḵā וְעַמְּךָ֖ for your people [are] Conj‑w | N‑msc | 2ms

7378 [e] kim·rî·ḇê כִּמְרִיבֵ֥י like those who contend with Prep‑k | V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc

.

3548 [e] ḵō·hên. כֹהֵֽן׃ the priest N‑ms

Holman Christian Standard Bible
But let no one dispute; let no one argue, for My case is against you priests.

New American Standard Bible
Yet let no one find fault, and let none offer reproof; For your people are like those who contend with the priest.

King James Bible
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people [are] as they that strive with the priest. International Standard Version
"Let no one fight or bring charges against another, for my dispute is with you, priest.

American Standard Version
Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.

Young's Literal Translation
Only, let no one strive, nor reprove a man, And thy people are as those striving with a priest.Hosea 4:4 • Hosea 4:4 NIV • Hosea 4:4 NLT • Hosea 4:4 ESV • Hosea 4:4 NASB • Hosea 4:4 KJV • Hosea 4:4 Commentaries • Hosea 4:4 Bible Apps • Hosea 4:4 Biblia Paralela • Hosea 4:4 Chinese Bible • Hosea 4:4 French Bible • Hosea 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub