Job 19:19 Interlinear: Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me.

◄ Job 19:19 ►

תִּֽ֭עֲבוּנִי	19
Abhor me 19 V‑Piel‑Perf‑3cp \| 1cs 19

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

4962 [e]
mə·ṯê
מְתֵ֣י
friends
N‑mpc

5475 [e]
sō·w·ḏî;
סוֹדִ֑י
my close
N‑msc | 1cs

2088 [e]
wə·zeh-
וְזֶֽה־
and this [one]
Conj‑w | Pro‑ms

157 [e]
’ā·haḇ·tî,
אָ֝הַ֗בְתִּי
whom I love
V‑Qal‑Perf‑1cs

2015 [e]
neh·pə·ḵū-
נֶהְפְּכוּ־
has turned
V‑Nifal‑Perf‑3cp

ḇî.
בִֽי׃
against me
Prep | 1cs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
All of my best friends   despise me,  and those I love have turned against me. 

New American Standard Bible
"All my associates abhor me, And those I love have turned against me.

King James Bible
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Parallel Verses

International Standard Version
My closest friends detest me; even the ones I love have turned against me.

American Standard Version
All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

Young's Literal Translation
Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me.

Links

Job 19:19 • Job 19:19 NIV • Job 19:19 NLT • Job 19:19 ESV • Job 19:19 NASB • Job 19:19 KJV • Job 19:19 Commentaries • Job 19:19 Bible Apps • Job 19:19 Biblia Paralela • Job 19:19 Chinese Bible • Job 19:19 French Bible • Job 19:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub