905 [e]   16 bad·dê   16 בַּדֵּ֣י    16 To the gates   16 N‑mpc   16

､

7585 [e] šə·’ōl שְׁאֹ֣ל of Sheol N‑cs

3381 [e] tê·raḏ·nāh; תֵּרַ֑דְנָה [Will] they go down V‑Qal‑Imperf‑3fp

518 [e] ’im- אִם־ when Conj

3162 [e] ya·ḥaḏ יַ֖חַד together Adv

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

6083 [e] ‘ā·p̄ār עָפָ֣ר the dust N‑ms

.

5183 [e] nā·ḥaṯ. נָֽחַת׃ shall [we have] rest V‑Qal‑Imperf‑1cp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Will it go down to the gates of Sheol,  or will we descend together to  the dust?

New American Standard Bible
"Will it go down with me to Sheol? Shall we together go down into the dust?"

King James Bible
They shall go down to the bars of the pit, when [our] rest together [is] in the dust. International Standard Version
Will it go down to the bars that lock the doors of the afterlife? Will we descend together into the dust?"

American Standard Version
It shall go down to the bars of Sheol, When once there is rest in the dust.

Young's Literal Translation
To the parts of Sheol ye go down, If together on the dust we may rest.Job 17:16 • Job 17:16 NIV • Job 17:16 NLT • Job 17:16 ESV • Job 17:16 NASB • Job 17:16 KJV • Job 17:16 Commentaries • Job 17:16 Bible Apps • Job 17:16 Biblia Paralela • Job 17:16 Chinese Bible • Job 17:16 French Bible • Job 17:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub