8242 [e]   15 śaq   15 שַׂ֣ק    15 Sackcloth   15 N‑ms   15

8609 [e] tā·p̄ar·tî תָּ֭פַרְתִּי I have sewn V‑Qal‑Perf‑1cs

5921 [e] ‘ă·lê עֲלֵ֣י over Prep

､

1539 [e] ḡil·dî; גִלְדִּ֑י my skin N‑msc | 1cs

5953 [e] wə·‘ō·lal·tî וְעֹלַ֖לְתִּי and laid Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

6083 [e] ḇe·‘ā·p̄ār בֶעָפָ֣ר in the dust Prep‑b, Art | N‑ms

.

7161 [e] qar·nî. קַרְנִֽי׃ my head N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I have sewn ^•sackcloth over  my  skin; I have buried my  strength  in  the  dust. 

New American Standard Bible
"I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust.

King James Bible
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. International Standard Version
"I've even sewn sackcloth directly to my skin; I've buried my strength in the dust.

American Standard Version
I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.

Young's Literal Translation
Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.Job 16:15 • Job 16:15 NIV • Job 16:15 NLT • Job 16:15 ESV • Job 16:15 NASB • Job 16:15 KJV • Job 16:15 Commentaries • Job 16:15 Bible Apps • Job 16:15 Biblia Paralela • Job 16:15 Chinese Bible • Job 16:15 French Bible • Job 16:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub