7997 [e]   12 liš·lōl   12 לִשְׁלֹ֥ל    12 To take   12 Prep‑l | V‑Qal‑Inf   12

､

7998 [e] šā·lāl שָׁלָ֖ל plunder N‑ms

962 [e] wə·lā·ḇōz וְלָבֹ֣ז and to take Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

957 [e] baz; בַּ֑ז booty N‑ms

7725 [e] lə·hā·šîḇ לְהָשִׁ֨יב to stretch out Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

3027 [e] yā·ḏə·ḵā יָדְךָ֜ your hand N‑fsc | 2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

2723 [e] ḥo·rā·ḇō·wṯ חֳרָב֣וֹת the waste [places] N‑fp

､

3427 [e] nō·wō·šā·ḇōṯ, נוֹשָׁבֹ֗ת [that] [are] [again] inhabited V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and against Conj‑w | Prep

5971 [e] ‘am עַם֙ a people N‑ms

622 [e] mə·’us·sāp̄ מְאֻסָּ֣ף gathered V‑Pual‑Prtcpl‑ms

､

1471 [e] mig·gō·w·yim, מִגּוֹיִ֔ם from the nations Prep‑m | N‑mp

6213 [e] ‘ō·śeh עֹשֶׂה֙ who have acquired V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4735 [e] miq·neh מִקְנֶ֣ה livestock N‑ms

､

7075 [e] wə·qin·yān, וְקִנְיָ֔ן and goods Conj‑w | N‑ms

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֖י who dwell V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

2872 [e] ṭab·būr טַבּ֥וּר the midst N‑msc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ of the land Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
in order to seize spoil and carry off plunder , to turn your hand against ruins now inhabited and against a people gathered from the nations, who have been acquiring cattle and possessions and who live at the center of the world.’

New American Standard Bible
to capture spoil and to seize plunder, to turn your hand against the waste places which are [now] inhabited, and against the people who are gathered from the nations, who have acquired cattle and goods, who live at the center of the world.'

King James Bible
To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places [that are now] inhabited, and upon the people [that are] gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land. International Standard Version
I'm going to confiscate anything I can put my hands on. I'll attack the restored ruins and the people who have been gathered together from the nations, who are acquiring livestock and other goods, and who live at the center of the world's attention."

American Standard Version
to take the spoil and to take the prey; to turn thy hand against the waste places that are now inhabited, and against the people that are gathered out of the nations, that have gotten cattle and goods, that dwell in the middle of the earth.

Young's Literal Translation
To take a spoil, and to take a prey, To turn back thy hand on inhabited wastes, And on a people gathered out of nations, Making cattle and substance, Dwelling on a high part of the land.Ezekiel 38:12 • Ezekiel 38:12 NIV • Ezekiel 38:12 NLT • Ezekiel 38:12 ESV • Ezekiel 38:12 NASB • Ezekiel 38:12 KJV • Ezekiel 38:12 Commentaries • Ezekiel 38:12 Bible Apps • Ezekiel 38:12 Biblia Paralela • Ezekiel 38:12 Chinese Bible • Ezekiel 38:12 French Bible • Ezekiel 38:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub