859 [e]   28 wə·’at·tāh,   28 וְאַתָּ֗ה    28 And Yes you   28 Conj‑w | Pro‑2ms   28

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֧וֹךְ in the midst Prep‑b | N‑msc

､

6189 [e] ‘ă·rê·lîm עֲרֵלִ֛ים of the uncircumcised Adj‑mp

7665 [e] tiš·šā·ḇar תִּשָּׁבַ֥ר shall be broken V‑Nifal‑Imperf‑2ms

7901 [e] wə·ṯiš·kaḇ וְתִשְׁכַּ֖ב and lie Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑2ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

2491 [e] ḥal·lê- חַלְלֵי־ [those] slain by N‑mpc

.

2719 [e] ḥā·reḇ. חָֽרֶב׃ the sword N‑fs

Holman Christian Standard Bible
But you will be shattered and will lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword.

New American Standard Bible
"But in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword.

King James Bible
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with [them that are] slain with the sword. International Standard Version
You'll be broken, and you'll lie down with the uncircumcised who died violently.

American Standard Version
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.

Young's Literal Translation
And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.Ezekiel 32:28 • Ezekiel 32:28 NIV • Ezekiel 32:28 NLT • Ezekiel 32:28 ESV • Ezekiel 32:28 NASB • Ezekiel 32:28 KJV • Ezekiel 32:28 Commentaries • Ezekiel 32:28 Bible Apps • Ezekiel 32:28 Biblia Paralela • Ezekiel 32:28 Chinese Bible • Ezekiel 32:28 French Bible • Ezekiel 32:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub