8074 [e]   14 wa·hă·šim·mō·ṯî   14 וַהֲשִׁמֹּתִי֙    14 And I will make desolate   14 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   14

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6624 [e] paṯ·rō·ws, פַּתְר֔וֹס Pathros N‑proper‑fs

5414 [e] wə·nā·ṯat·tî וְנָתַ֥תִּי and Set Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

784 [e] ’êš אֵ֖שׁ fire N‑cs

､

6814 [e] bə·ṣō·‘an; בְּצֹ֑עַן to Zoan Prep‑b | N‑proper‑fs

6213 [e] wə·‘ā·śî·ṯî וְעָשִׂ֥יתִי and execute Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

8201 [e] šə·p̄ā·ṭîm שְׁפָטִ֖ים judgments N‑mp

.

4996 [e] bə·nō. בְּנֹֽא׃ in No Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
I will make Pathros desolate, set fire to Zoan, and execute judgments on Thebes.

New American Standard Bible
"I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.

King James Bible
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. International Standard Version
I'm going to turn Pathros into a desolation, set fire to Zoan, and judge Thebes.

American Standard Version
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

Young's Literal Translation
And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,Ezekiel 30:14 • Ezekiel 30:14 NIV • Ezekiel 30:14 NLT • Ezekiel 30:14 ESV • Ezekiel 30:14 NASB • Ezekiel 30:14 KJV • Ezekiel 30:14 Commentaries • Ezekiel 30:14 Bible Apps • Ezekiel 30:14 Biblia Paralela • Ezekiel 30:14 Chinese Bible • Ezekiel 30:14 French Bible • Ezekiel 30:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub