6213 [e]   36 wə·‘ā·śāh   36 וְעָשָׂ֨ה    36 And shall do   36 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   36

–

7522 [e] ḵir·ṣō·w·nōw כִרְצוֹנ֜וֹ according to his own will Prep‑k | N‑msc | 3ms

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֗לֶךְ the king Art | N‑ms

､

7311 [e] wə·yiṯ·rō·w·mêm וְיִתְרוֹמֵ֤ם and he shall exalt Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3ms

1431 [e] wə·yiṯ·gad·dêl וְיִתְגַּדֵּל֙ and magnify himself Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ above Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

､

410 [e] ’êl, אֵ֔ל god N‑ms

5921 [e] wə·‘al וְעַל֙ and against Conj‑w | Prep

410 [e] ’êl אֵ֣ל the God N‑msc

､

410 [e] ’ê·lîm, אֵלִ֔ים of gods N‑mp

1696 [e] yə·ḏab·bêr יְדַבֵּ֖ר shall speak V‑Piel‑Imperf‑3ms

6381 [e] nip̄·lā·’ō·wṯ; נִפְלָא֑וֹת blasphemies V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

6743 [e] wə·hiṣ·lî·aḥ וְהִצְלִ֙יחַ֙ and shall prosper Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ till Prep

､

3615 [e] kā·lāh כָּ֣לָה has been accomplished V‑Qal‑Perf‑3ms

2195 [e] za·‘am, זַ֔עַם the wrath N‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

2782 [e] ne·ḥĕ·rā·ṣāh נֶחֱרָצָ֖ה what has been determined V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

.

6213 [e] ne·‘ĕ·śā·ṯāh. נֶעֱשָֽׂתָה׃ shall be done V‑Nifal‑Perf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
“ Then the king will do whatever he wants. He will exalt and magnify himself above every god, and he will say outrageous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, because what has been decreed will be accomplished.

New American Standard Bible
"Then the king will do as he pleases, and he will exalt and magnify himself above every god and will speak monstrous things against the God of gods; and he will prosper until the indignation is finished, for that which is decreed will be done.

King James Bible
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done. International Standard Version
"'The king will do as he pleases. He'll exalt and magnify himself above every god, speaking amazing things against the God of Gods. He'll succeed until the indignation is completed, because what has been determined must be carried out.

American Standard Version
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods; and he shall prosper till the indignation be accomplished; for that which is determined shall be done.

Young's Literal Translation
'And the king hath done according to his will, and exalteth himself, and magnifieth himself against every god, and against the God of gods he speaketh wonderful things, and hath prospered till the indignation hath been completed, for that which is determined hath been done.Daniel 11:36 • Daniel 11:36 NIV • Daniel 11:36 NLT • Daniel 11:36 ESV • Daniel 11:36 NASB • Daniel 11:36 KJV • Daniel 11:36 Commentaries • Daniel 11:36 Bible Apps • Daniel 11:36 Biblia Paralela • Daniel 11:36 Chinese Bible • Daniel 11:36 French Bible • Daniel 11:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub