3605 [e]   17 ū·ḇə·ḵāl   17 וּבְכָל־    17 And in all   17 Conj‑w, Prep‑b | N‑msc   17

3754 [e] kə·rā·mîm כְּרָמִ֖ים vineyards N‑mp

､

4553 [e] mis·pêḏ; מִסְפֵּ֑ד [there shall be] wailing N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5674 [e] ’e·‘ĕ·ḇōr אֶעֱבֹ֥ר I will pass V‑Qal‑Imperf‑1cs

7130 [e] bə·qir·bə·ḵā בְּקִרְבְּךָ֖ through you Prep‑b | N‑msc | 2ms

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass among you. The LORD has spoken.

New American Standard Bible
"And in all the vineyards [there is] wailing, Because I will pass through the midst of you," says the LORD.

King James Bible
And in all vineyards [shall be] wailing: for I will pass through thee, saith the LORD. International Standard Version
And in all of the vineyards there will be mourning when I pass through your midst,' says the LORD."

American Standard Version
And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And in all vineyards is lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.Amos 5:17 • Amos 5:17 NIV • Amos 5:17 NLT • Amos 5:17 ESV • Amos 5:17 NASB • Amos 5:17 KJV • Amos 5:17 Commentaries • Amos 5:17 Bible Apps • Amos 5:17 Biblia Paralela • Amos 5:17 Chinese Bible • Amos 5:17 French Bible • Amos 5:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub