3808 [e]   6 lō-   6 לֹא־    6 No   6 Adv‑NegPrt   6

2254 [e] ya·ḥă·ḇōl יַחֲבֹ֥ל man shall take in pledge V‑Qal‑Imperf‑3ms

7347 [e] rê·ḥa·yim רֵחַ֖יִם the lower N‑md

7393 [e] wā·rā·ḵeḇ; וָרָ֑כֶב or the upper millstone Conj‑w | N‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֖פֶשׁ [one's] living N‑fs

1931 [e] hū ה֥וּא he Pro‑3ms

､

2254 [e] ḥō·ḇêl. חֹבֵֽל׃ takes in pledge V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“ Do not take a pair of millstones or an upper millstone as security for a debt, because that is like taking a life as security.

New American Standard Bible
"No one shall take a handmill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.

King James Bible
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh [a man's] life to pledge. International Standard Version
"Don't take a pair of millstones, especially the upper millstone, as collateral for a loan, because this means taking a man's livelihood.

American Standard Version
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man's life to pledge.

Young's Literal Translation
None doth take in pledge millstones, and rider, for life it is he is taking in pledge.Deuteronomy 24:6 • Deuteronomy 24:6 NIV • Deuteronomy 24:6 NLT • Deuteronomy 24:6 ESV • Deuteronomy 24:6 NASB • Deuteronomy 24:6 KJV • Deuteronomy 24:6 Commentaries • Deuteronomy 24:6 Bible Apps • Deuteronomy 24:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 24:6 Chinese Bible • Deuteronomy 24:6 French Bible • Deuteronomy 24:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub