6051 [e]   10 wə·he·‘ā·nān,   10 וְהֶעָנָ֗ן    10 And when the cloud   10 Conj‑w, Art | N‑ms   10

5493 [e] sār סָ֚ר departed V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from above Prep‑m

–

168 [e] hā·’ō·hel, הָאֹ֔הֶל the tabernacle Art | N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and suddenly Conj‑w | Interjection

4813 [e] mir·yām מִרְיָ֖ם Miriam N‑proper‑fs

､

6879 [e] mə·ṣō·ra·‘aṯ מְצֹרַ֣עַת [became] leprous V‑Pual‑Prtcpl‑fsc

.

7950 [e] kaš·šā·leḡ; כַּשָּׁ֑לֶג as [white as] snow Prep‑k, Art | N‑ms

6437 [e] way·yi·p̄en וַיִּ֧פֶן And turned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֛ן Aaron N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ toward Prep

､

4813 [e] mir·yām מִרְיָ֖ם Miriam N‑proper‑fs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and there she was Conj‑w | Interjection

.

6879 [e] mə·ṣō·rā·‘aṯ. מְצֹרָֽעַת׃ a leper V‑Pual‑Prtcpl‑fsc

Holman Christian Standard Bible
As the cloud moved away from the tent, Miriam’s skin suddenly became diseased, as white as snow. When Aaron turned toward her, he saw that she was diseased

New American Standard Bible
But when the cloud had withdrawn from over the tent, behold, Miriam [was] leprous, as [white as] snow. As Aaron turned toward Miriam, behold, she [was] leprous.

King James Bible
And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam [became] leprous, [white] as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, [she was] leprous. International Standard Version
but when the cloud ascended from the tent, Miriam had become leprous, as white as snow! Aaron turned toward Miriam, and she had leprosy!

American Standard Version
And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as'snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

Young's Literal Translation
and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam is leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous!Numbers 12:10 • Numbers 12:10 NIV • Numbers 12:10 NLT • Numbers 12:10 ESV • Numbers 12:10 NASB • Numbers 12:10 KJV • Numbers 12:10 Commentaries • Numbers 12:10 Bible Apps • Numbers 12:10 Biblia Paralela • Numbers 12:10 Chinese Bible • Numbers 12:10 French Bible • Numbers 12:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub