5381 [e]   5 wə·hiś·śîḡ   5 וְהִשִּׂ֨יג    5 And shall last   5 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   5

lā·ḵem לָכֶ֥ם Your Prep | 2mp

1786 [e] da·yiš דַּ֙יִשׁ֙ threshing N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1210 [e] bā·ṣîr, בָּצִ֔יר till the time of vintage N‑ms

1210 [e] ū·ḇā·ṣîr וּבָצִ֖יר and the vintage Conj‑w | N‑ms

5381 [e] yaś·śîḡ יַשִּׂ֣יג shall last V‑Hifil‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

2233 [e] zā·ra‘; זָ֑רַע till the time of sowing N‑ms

398 [e] wa·’ă·ḵal·tem וַאֲכַלְתֶּ֤ם And you shall eat Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

3899 [e] laḥ·mə·ḵem לַחְמְכֶם֙ your bread N‑msc | 2mp

､

7648 [e] lā·śō·ḇa‘, לָשֹׂ֔בַע to the full Prep‑l | N‑ms

3427 [e] wî·šaḇ·tem וִֽישַׁבְתֶּ֥ם and dwell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

983 [e] lā·ḇe·ṭaḥ לָבֶ֖טַח safely Prep‑l | N‑ms

.

776 [e] bə·’ar·ṣə·ḵem. בְּאַרְצְכֶֽם׃ in your land Prep‑b | N‑fsc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have plenty of food to eat and live securely in your land.

New American Standard Bible
Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time. You will thus eat your food to the full and live securely in your land.

King James Bible
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. International Standard Version
Threshing will extend to the time of vintage and the vintage will extend to the time of sowing, so that you'll eat your bread to your satisfaction and live securely in your land.

American Standard Version
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Young's Literal Translation
and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing -time; and ye have eaten your bread to satiety, and have dwelt confidently in your land.Leviticus 26:5 • Leviticus 26:5 NIV • Leviticus 26:5 NLT • Leviticus 26:5 ESV • Leviticus 26:5 NASB • Leviticus 26:5 KJV • Leviticus 26:5 Commentaries • Leviticus 26:5 Bible Apps • Leviticus 26:5 Biblia Paralela • Leviticus 26:5 Chinese Bible • Leviticus 26:5 French Bible • Leviticus 26:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub