1961 [e]   1 way·hî   1 וַֽיְהִי֙    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

310 [e] mê·’a·ḥă·rê מֵאַ֣חֲרֵי after Prep‑m

､

3651 [e] ḵên, כֵ֔ן this Adv

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֤עַשׂ that provided Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw לוֹ֙ himself Prep | 3ms

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm, אַבְשָׁל֔וֹם Absalom N‑proper‑ms

4818 [e] mer·kā·ḇāh מֶרְכָּבָ֖ה with chariots N‑fs

､

5483 [e] wə·su·sîm; וְסֻסִ֑ים and horses Conj‑w | N‑mp

2572 [e] wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֥ים and fifty Conj‑w | Number‑cp

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ men N‑ms

7323 [e] rā·ṣîm רָצִ֥ים to run V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

6440 [e] lə·p̄ā·nāw. לְפָנָֽיו׃ before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
After this, Absalom got himself a chariot, horses, and 50 men to run before him.

New American Standard Bible
Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses and fifty men as runners before him.

King James Bible
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him. International Standard Version
Sometime later, Absalom acquired a chariot equipped with horses and recruited 50 men to accompany him.

American Standard Version
And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards, that Absalom prepareth for himself a chariot, and horses, and fifty men are running before him;2 Samuel 15:1 • 2 Samuel 15:1 NIV • 2 Samuel 15:1 NLT • 2 Samuel 15:1 ESV • 2 Samuel 15:1 NASB • 2 Samuel 15:1 KJV • 2 Samuel 15:1 Commentaries • 2 Samuel 15:1 Bible Apps • 2 Samuel 15:1 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:1 Chinese Bible • 2 Samuel 15:1 French Bible • 2 Samuel 15:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub