559 [e]   14 way·yō·mer   14 וַיֹּ֥אמֶר    14 So said   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו to him Prep | 3ms

1732 [e] dā·wiḏ; דָּוִ֑ד David N‑proper‑ms

349 [e] ’êḵ אֵ֚יךְ how was it Interjection

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

3372 [e] yā·rê·ṯā, יָרֵ֔אתָ you were afraid V‑Qal‑Perf‑2ms

7971 [e] liš·lō·aḥ לִשְׁלֹ֙חַ֙ to put forth Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3027 [e] yā·ḏə·ḵā, יָֽדְךָ֔ your hand N‑fsc | 2ms

7843 [e] lə·ša·ḥêṯ לְשַׁחֵ֖ת to destroy Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4899 [e] mə·šî·aḥ מְשִׁ֥יחַ anointed Adj‑msc

؟

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
David questioned him, “ How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the LORD’s anointed? ”

New American Standard Bible
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?"

King James Bible
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed? International Standard Version
At this David asked him, "How is it that you weren't afraid to raise your hand to strike the LORD's anointed?"

American Standard Version
And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?

Young's Literal Translation
And David saith unto him, 'How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the anointed of Jehovah?'2 Samuel 1:14 • 2 Samuel 1:14 NIV • 2 Samuel 1:14 NLT • 2 Samuel 1:14 ESV • 2 Samuel 1:14 NASB • 2 Samuel 1:14 KJV • 2 Samuel 1:14 Commentaries • 2 Samuel 1:14 Bible Apps • 2 Samuel 1:14 Biblia Paralela • 2 Samuel 1:14 Chinese Bible • 2 Samuel 1:14 French Bible • 2 Samuel 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub