1961 [e]   1 way·hî,   1 וַיְהִ֗י    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

310 [e] ’a·ḥă·rê אַֽחֲרֵי֙ after Prep

4191 [e] mō·wṯ מ֣וֹת the death N‑msc

､

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל of Saul N‑proper‑ms

1732 [e] wə·ḏā·wiḏ וְדָוִ֣ד then David Conj‑w | N‑proper‑ms

7725 [e] šāḇ, שָׁ֔ב returned V‑Qal‑Perf‑3ms

5221 [e] mê·hak·kō·wṯ מֵהַכּ֖וֹת from the slaughter Prep‑m | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ of DirObjM

､

6002 [e] hā·‘ă·mā·lêq; הָעֲמָלֵ֑ק the Amalekites Art | N‑proper‑ms

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֧שֶׁב and stayed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֛ד David N‑proper‑ms

–

6860 [e] bə·ṣiq·lāḡ בְּצִקְלָ֖ג in Ziklag Prep‑b | N‑proper‑fs

3117 [e] yā·mîm יָמִ֥ים days N‑mp

.

8147 [e] šə·nā·yim. שְׁנָֽיִם׃ two Number‑md

Holman Christian Standard Bible
After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed at Ziklag two days.

New American Standard Bible
Now it came about after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David remained two days in Ziklag.

King James Bible
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; International Standard Version
Shortly after Saul had died, David returned from defeating the Amalekites and remained in Ziklag for two days.

American Standard Version
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite, and David dwelleth in Ziklag two days,2 Samuel 1:1 • 2 Samuel 1:1 NIV • 2 Samuel 1:1 NLT • 2 Samuel 1:1 ESV • 2 Samuel 1:1 NASB • 2 Samuel 1:1 KJV • 2 Samuel 1:1 Commentaries • 2 Samuel 1:1 Bible Apps • 2 Samuel 1:1 Biblia Paralela • 2 Samuel 1:1 Chinese Bible • 2 Samuel 1:1 French Bible • 2 Samuel 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub