7503 [e]   26 way·yi·rep̄   26 וַיִּ֖רֶף    26 So He let go   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

4480 [e] mim·men·nū; מִמֶּ֑נּוּ him Prep | 3ms

.

227 [e] ’āz אָ֚ז Then Adv

､

559 [e] ’ā·mə·rāh, אָֽמְרָ֔ה she said V‑Qal‑Perf‑3fs

2860 [e] ḥă·ṯan חֲתַ֥ן [You are] a bridegroom N‑msc

1818 [e] dā·mîm דָּמִ֖ים of blood N‑mp

.

4139 [e] lam·mū·lōṯ. לַמּוּלֹֽת׃ because of the circumcision Prep‑l, Art | N‑fp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So He let him alone. At that time she said, “ You are a bridegroom of blood,” referring to the circumcision.

New American Standard Bible
So He let him alone. At that time she said, "[You are] a bridegroom of blood"-- because of the circumcision.

King James Bible
So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision. International Standard Version
Then the LORD withdrew from him, and she said, "…a bridegroom of blood because of circumcision."

American Standard Version
So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood art thou , because of the circumcision.

Young's Literal Translation
and He desisteth from him: then she said, 'A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.Exodus 4:26 • Exodus 4:26 NIV • Exodus 4:26 NLT • Exodus 4:26 ESV • Exodus 4:26 NASB • Exodus 4:26 KJV • Exodus 4:26 Commentaries • Exodus 4:26 Bible Apps • Exodus 4:26 Biblia Paralela • Exodus 4:26 Chinese Bible • Exodus 4:26 French Bible • Exodus 4:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub