559 [e]   4 way·yō·mer   4 וַיֹּ֣אמֶר    4 And spoke   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5712 [e] ‘ă·ḏaṯ עֲדַ֥ת the congregation N‑fsc

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ of the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

2088 [e] zeh זֶ֣ה this [is] Pro‑ms

1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֔ר the thing Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Then Moses said to the entire Israelite community, “ This is what the LORD has commanded:

New American Standard Bible
Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, "This is the thing which the LORD has commanded, saying,

King James Bible
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD commanded, saying, International Standard Version
Then Moses told the entire congregation of the Israelis, "This is what the LORD has commanded,

American Standard Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,

Young's Literal Translation
And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, 'This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,Exodus 35:4 • Exodus 35:4 NIV • Exodus 35:4 NLT • Exodus 35:4 ESV • Exodus 35:4 NASB • Exodus 35:4 KJV • Exodus 35:4 Commentaries • Exodus 35:4 Bible Apps • Exodus 35:4 Biblia Paralela • Exodus 35:4 Chinese Bible • Exodus 35:4 French Bible • Exodus 35:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub