､

559 [e]   21 way·yō·mer   21 וַיֹּ֣אמֶר    21 And said   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה Here is Interjection

4725 [e] mā·qō·wm מָק֖וֹם a place N‑ms

､

853 [e] ’it·tî; אִתִּ֑י by Me DirObjM | 1cs

5324 [e] wə·niṣ·ṣaḇ·tā וְנִצַּבְתָּ֖ and you shall stand Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

–

6697 [e] haṣ·ṣūr. הַצּֽוּר׃ the rock Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, “ Here is a place near Me. You are to stand on the rock,

New American Standard Bible
Then the LORD said, "Behold, there is a place by Me, and you shall stand [there] on the rock;

King James Bible
And the LORD said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock: International Standard Version
The LORD said, "Look, there is a place near me where you can stand on the rock;

American Standard Version
and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

Young's Literal Translation
Jehovah also saith, 'Lo, a place is by Me, and thou hast stood on the rock,Exodus 33:21 • Exodus 33:21 NIV • Exodus 33:21 NLT • Exodus 33:21 ESV • Exodus 33:21 NASB • Exodus 33:21 KJV • Exodus 33:21 Commentaries • Exodus 33:21 Bible Apps • Exodus 33:21 Biblia Paralela • Exodus 33:21 Chinese Bible • Exodus 33:21 French Bible • Exodus 33:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub