559 [e]   43 way·yō·mer   43 וַיֹּ֤אמֶר    43 And said   43 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   43

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֣ה Moses N‑proper‑ms

､

175 [e] wə·’a·hă·rōn, וְאַהֲרֹ֔ן and Aaron Conj‑w | N‑proper‑ms

2063 [e] zōṯ זֹ֖את this Pro‑fs

2708 [e] ḥuq·qaṯ חֻקַּ֣ת [is] the ordinance N‑fsc

–

6453 [e] hap·pā·saḥ; הַפָּ֑סַח of the Passover Art | N‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ any N‑msc

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

5236 [e] nê·ḵār נֵכָ֖ר of a foreigner Adj‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

398 [e] yō·ḵal יֹ֥אכַל shall eat V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

bōw. בּֽוֹ׃ it Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses and Aaron, “ This is the statute of the Passover: no foreigner may eat it.

New American Standard Bible
The LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: no foreigner is to eat of it;

King James Bible
And the LORD said unto Moses and Aaron, This [is] the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof: International Standard Version
The LORD told Moses and Aaron, "These are the regulations for the Passover: No foreigner is to eat it,

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no foreigner eat thereof;

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses and Aaron, 'This is a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;Exodus 12:43 • Exodus 12:43 NIV • Exodus 12:43 NLT • Exodus 12:43 ESV • Exodus 12:43 NASB • Exodus 12:43 KJV • Exodus 12:43 Commentaries • Exodus 12:43 Bible Apps • Exodus 12:43 Biblia Paralela • Exodus 12:43 Chinese Bible • Exodus 12:43 French Bible • Exodus 12:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub