3318 [e]   12 way·yō·w·ṣi   12 וַיּוֹצִ֣א    12 And he brought out   12 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   12

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֗לֶךְ of the king Art | N‑ms

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֤ן and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֙ on him Prep | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5145 [e] han·nê·zer הַנֵּ֙זֶר֙ the crown Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and [gave him] Conj‑w | DirObjM

–

5715 [e] hā·‘ê·ḏūṯ, הָ֣עֵד֔וּת the Testimony Art | N‑fs

4427 [e] way·yam·li·ḵū וַיַּמְלִ֥כוּ and they made king Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

4886 [e] way·yim·šā·ḥu·hū; וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ and anointed him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

5221 [e] way·yak·kū- וַיַּכּוּ־ and they clapped Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

､

3709 [e] ḵāp̄, כָ֔ף their hands N‑fs

､

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּאמְר֖וּ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

2421 [e] yə·ḥî יְחִ֥י Long live V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ the king Art | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the testimony, and made him king. They anointed him and clapped their hands and cried, “ Long live the king! ”

New American Standard Bible
Then he brought the king's son out and put the crown on him and [gave him] the testimony; and they made him king and anointed him, and they clapped their hands and said, "[Long] live the king!"

King James Bible
And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king. International Standard Version
Then he brought out the king's son, put the royal crown on him, presented him with the Testimony, and installed him as king. They anointed him, applauded, and said, "May the king live!"

American Standard Version
Then he brought out the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king.

Young's Literal Translation
and he bringeth out the son of the king, and putteth on him the crown, and the testimony, and they make him king, and anoint him, and smite the hand, and say, 'Let the king live.'2 Kings 11:12 • 2 Kings 11:12 NIV • 2 Kings 11:12 NLT • 2 Kings 11:12 ESV • 2 Kings 11:12 NASB • 2 Kings 11:12 KJV • 2 Kings 11:12 Commentaries • 2 Kings 11:12 Bible Apps • 2 Kings 11:12 Biblia Paralela • 2 Kings 11:12 Chinese Bible • 2 Kings 11:12 French Bible • 2 Kings 11:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub