8085 [e]   21 way·yiš·ma‘   21 וַיִּשְׁמַ֣ע    21 And heard   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

8050 [e] šə·mū·’êl, שְׁמוּאֵ֔ל Samuel N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֣י the words N‑mpc

､

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם of the people Art | N‑ms

1696 [e] way·ḏab·bə·rêm וַֽיְדַבְּרֵ֖ם and he repeated them Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

241 [e] bə·’ā·zə·nê בְּאָזְנֵ֥י in the hearing Prep‑b | N‑fdc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Samuel listened to all the people’s words and then repeated them to the LORD. 

New American Standard Bible
Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD'S hearing.

King James Bible
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD. International Standard Version
So Samuel listened to all the words of the people, and he repeated them directly to the LORD.

American Standard Version
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.

Young's Literal Translation
And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;1 Samuel 8:21 • 1 Samuel 8:21 NIV • 1 Samuel 8:21 NLT • 1 Samuel 8:21 ESV • 1 Samuel 8:21 NASB • 1 Samuel 8:21 KJV • 1 Samuel 8:21 Commentaries • 1 Samuel 8:21 Bible Apps • 1 Samuel 8:21 Biblia Paralela • 1 Samuel 8:21 Chinese Bible • 1 Samuel 8:21 French Bible • 1 Samuel 8:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub