3427 [e]   27 way·yê·šeḇ   27 וַיֵּ֧שֶׁב    27 So dwelt   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל Israel N‑proper‑ms

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֥רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

､

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם of Egypt N‑proper‑fs

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the country Prep‑b | N‑fsc

–

1657 [e] gō·šen; גֹּ֑שֶׁן of Goshen N‑proper‑fs

270 [e] way·yê·’ā·ḥă·zū וַיֵּאָחֲז֣וּ and they had possessions Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

､

ḇāh, בָ֔הּ there Prep | 3fs

､

6509 [e] way·yip̄·rū וַיִּפְר֥וּ and grew Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

7235 [e] way·yir·bū וַיִּרְבּ֖וּ and multiplied Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ exceedingly Adv

Holman Christian Standard Bible
Israel settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property in it and became fruitful and very numerous.

New American Standard Bible
Now Israel lived in the land of Egypt, in Goshen, and they acquired property in it and were fruitful and became very numerous.

King James Bible
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly. International Standard Version
Israel remained in Egypt's Goshen territory, acquired land there, became prosperous, and his descendants grew very numerous.

American Standard Version
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.

Young's Literal Translation
And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly;Genesis 47:27 • Genesis 47:27 NIV • Genesis 47:27 NLT • Genesis 47:27 ESV • Genesis 47:27 NASB • Genesis 47:27 KJV • Genesis 47:27 Commentaries • Genesis 47:27 Bible Apps • Genesis 47:27 Biblia Paralela • Genesis 47:27 Chinese Bible • Genesis 47:27 French Bible • Genesis 47:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub