85 [e]   1 wə·’aḇ·rā·hām   1 וְאַבְרָהָ֣ם    1 And Abraham   1 Conj‑w | N‑proper‑ms   1

､

2204 [e] zā·qên, זָקֵ֔ן was old V‑Qal‑Perf‑3ms

935 [e] bā בָּ֖א [well] advanced V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3117 [e] bay·yā·mîm; בַּיָּמִ֑ים in age Prep‑b, Art | N‑mp

3068 [e] Yah·weh וַֽיהוָ֛ה and Yahweh Conj‑w | N‑proper‑ms

1288 [e] bê·raḵ בֵּרַ֥ךְ had blessed V‑Piel‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֖ם Abraham N‑proper‑ms

.

3605 [e] bak·kōl. בַּכֹּֽל׃ in all things Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Abraham was now old, getting on in years, and the LORD had blessed him in everything.

New American Standard Bible
Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.

King James Bible
And Abraham was old, [and] well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things. International Standard Version
Now Abraham had grown old, was well advanced in age, and the LORD had blessed Abraham in every way.

American Standard Version
And Abraham was old, and well stricken in age. And Jehovah had blessed Abraham in all things.

Young's Literal Translation
And Abraham is old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all things;Genesis 24:1 • Genesis 24:1 NIV • Genesis 24:1 NLT • Genesis 24:1 ESV • Genesis 24:1 NASB • Genesis 24:1 KJV • Genesis 24:1 Commentaries • Genesis 24:1 Bible Apps • Genesis 24:1 Biblia Paralela • Genesis 24:1 Chinese Bible • Genesis 24:1 French Bible • Genesis 24:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub