559 [e]   12 way·yō·mə·rū   12 וַיֹּאמְר֨וּ    12 And said   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12

376 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֜ים the men Art | N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3876 [e] lō·wṭ, ל֗וֹט Lot N‑proper‑ms

5750 [e] ‘ōḏ עֹ֚ד else Adv

4310 [e] mî- מִֽי־ who Interrog

lə·ḵā לְךָ֣ have you Prep | 2ms

:

6311 [e] p̄ōh, פֹ֔ה here Adv

､

2860 [e] ḥā·ṯān חָתָן֙ Son-in-law N‑ms

､

1121 [e] ū·ḇā·ne·ḵā וּבָנֶ֣יךָ and your sons Conj‑w | N‑mpc | 2ms

1323 [e] ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā, וּבְנֹתֶ֔יךָ and your daughters Conj‑w | N‑fpc | 2ms

3605 [e] wə·ḵōl וְכֹ֥ל and Conj‑w | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whomever Pro‑r

lə·ḵā לְךָ֖ you have Prep | 2ms

､

5892 [e] bā·‘îr; בָּעִ֑יר in the city Prep‑b, Art | N‑fs

3318 [e] hō·w·ṣê הוֹצֵ֖א take [them] V‑Hifil‑Imp‑ms

4480 [e] min- מִן־ out Prep

.

4725 [e] ham·mā·qō·wm. הַמָּקֽוֹם׃ of the place Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then the angels said to Lot, “ Do you have anyone else here: a son-in-law, your sons and daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of this place,

New American Standard Bible
Then the [two] men said to Lot, "Whom else have you here? A son-in-law, and your sons, and your daughters, and whomever you have in the city, bring [them] out of the place;

King James Bible
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring [them] out of this place: International Standard Version
"Do you have anyone else here in the city?" the angels asked Lot. "A son-in-law? Sons? Daughters? Get them out of this place,

American Standard Version
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city, bring them out of the place:

Young's Literal Translation
And the men say unto Lot, 'Whom hast thou here still? son-in-law, thy sons also, and thy daughters, and all whom thou hast in the city, bring out from this place;Genesis 19:12 • Genesis 19:12 NIV • Genesis 19:12 NLT • Genesis 19:12 ESV • Genesis 19:12 NASB • Genesis 19:12 KJV • Genesis 19:12 Commentaries • Genesis 19:12 Bible Apps • Genesis 19:12 Biblia Paralela • Genesis 19:12 Chinese Bible • Genesis 19:12 French Bible • Genesis 19:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub