､

7725 [e]   20 way·yā·šāḇ   20 וַיָּ֣שָׁב    20 And turned   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

771 [e] ’ā·rə·nān, אָרְנָ֗ן Ornan N‑proper‑ms

7200 [e] way·yar וַיַּרְא֙ and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

4397 [e] ham·mal·’āḵ, הַמַּלְאָ֔ךְ the angel Art | N‑ms

702 [e] wə·’ar·ba·‘aṯ וְאַרְבַּ֧עַת and four Conj‑w | Number‑msc

1121 [e] bā·nāw בָּנָ֛יו his sons N‑mpc | 3ms

5973 [e] ‘im·mōw עִמּ֖וֹ [who were] with him Prep | 3ms

.

2244 [e] miṯ·ḥab·bə·’îm; מִֽתְחַבְּאִ֑ים hid themselves V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp

771 [e] wə·’ā·rə·nān וְאָרְנָ֖ן But Ornan Conj‑w | N‑proper‑ms

1758 [e] dāš דָּ֥שׁ continued threshing V‑Qal‑Perf‑3ms

.

2406 [e] ḥiṭ·ṭîm. חִטִּֽים׃ wheat N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel. His four sons, who were with him, hid themselves.

New American Standard Bible
Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons [who were] with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat.

King James Bible
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat. International Standard Version
Ornan turned around and saw the angel. While his four sons with him ran away to hide, Ornan continued to thresh wheat.

American Standard Version
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

Young's Literal Translation
And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons are with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.1 Chronicles 21:20 • 1 Chronicles 21:20 NIV • 1 Chronicles 21:20 NLT • 1 Chronicles 21:20 ESV • 1 Chronicles 21:20 NASB • 1 Chronicles 21:20 KJV • 1 Chronicles 21:20 Commentaries • 1 Chronicles 21:20 Bible Apps • 1 Chronicles 21:20 Biblia Paralela • 1 Chronicles 21:20 Chinese Bible • 1 Chronicles 21:20 French Bible • 1 Chronicles 21:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub