3605 [e]   28 wə·ḵāl   28 וְכָל־    28 Thus all   28 Conj‑w | N‑msc   28

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל Israel N‑proper‑ms

5927 [e] ma·‘ă·lîm מַעֲלִים֙ brought up V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

1285 [e] bə·rîṯ- בְּרִית־ of the covenant N‑fsc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

8643 [e] biṯ·rū·‘āh בִּתְרוּעָה֙ with shouting Prep‑b | N‑fs

6963 [e] ū·ḇə·qō·wl וּבְק֣וֹל and with the sound Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

､

7782 [e] šō·w·p̄ār, שׁוֹפָ֔ר of the horn N‑ms

､

2689 [e] ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ וּבַחֲצֹצְר֖וֹת and with trumpets Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fp

､

4700 [e] ū·ḇim·ṣil·tā·yim; וּבִמְצִלְתָּ֑יִם and with cymbals Conj‑w, Prep‑b | N‑cd

8085 [e] maš·mi·‘îm מַשְׁמִעִ֕ים making music V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

5035 [e] bin·ḇā·lîm בִּנְבָלִ֖ים with stringed instruments Prep‑b | N‑mp

.

3658 [e] wə·ḵin·nō·rō·wṯ. וְכִנֹּרֽוֹת׃ and harps Conj‑w | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouts, the sound of the ram’s horn, trumpets, and cymbals, and the playing of harps and lyres.

New American Standard Bible
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the horn, with trumpets, with loud-sounding cymbals, with harps and lyres.

King James Bible
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps. International Standard Version
All of Israel were bringing up the Ark of the Covenant of the LORD, accompanied by shouting, sounding of horns, trumpets, and cymbals, along with loud music on harps and lyres.

American Standard Version
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.

Young's Literal Translation
And all Israel are bringing up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with the sound of a cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding with psalteries and harps,1 Chronicles 15:28 • 1 Chronicles 15:28 NIV • 1 Chronicles 15:28 NLT • 1 Chronicles 15:28 ESV • 1 Chronicles 15:28 NASB • 1 Chronicles 15:28 KJV • 1 Chronicles 15:28 Commentaries • 1 Chronicles 15:28 Bible Apps • 1 Chronicles 15:28 Biblia Paralela • 1 Chronicles 15:28 Chinese Bible • 1 Chronicles 15:28 French Bible • 1 Chronicles 15:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub