3. Johannes 1 mit Strongs

Der Christ in der Anfechtung.

 ²  Mein LieberG27 – ἀγαπητός – agapetos (ag-ap-ay-tos'): Lieben_(19x), lieben_(10x), lieber_(10x), Liebsten_(7x), liebe_(3x), Lieber_(3x), Geliebte_(2x), Liebe_(2x), geliebt_(1x), lieb_(1x), liebgewonnen_(1x), liebsten_(1x), ...₊₆ , ich wünscheG2172 – εὔχομαι – euchomai (yoo'-khom-ahee): betet_(1x), bitte_(1x), gewünscht_(1x), wünsche_(1x), wünschen_(1x), wünschte_(1x), wünschten_(1x) inG4012 – περί – peri (per-ee'): von_(121x), um_(37x), für_(31x), über_(16x), vom_(8x), Von_(8x), die_(5x), der_(4x), darüber_(4x), nach_(4x), waren_(4x), wie_(3x), ...₊₆₅ allen StückenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ , dass dir'sG4571 – σέ – se (seh): dich_(125x), dir_(36x), du_(14x), Du_(3x), und_(2x), dass_(1x), deiner_(1x), dir's_(1x), Herz_(1x), noch_(1x) wohlG2137 – εὐοδόω – euodoo (yoo-od-o'-o): dünkt_(1x), wohl_(1x), zutragen_(1x) gehe undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ du gesundG5198 – ὑγιαίνω – hugiaino (hoog-ee-ah'-ee-no): gesund_(5x), heilsamen_(4x), heilsame_(2x), Gesunden_(1x) seist, wieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie_(118x), gleichwie_(34x), Wie_(7x), nach_(6x), Gleichwie_(5x), also_(2x), auch_(2x), dem_(1x), hat_(1x), nun_(1x), und_(1x), was_(1x), ...₊₆ es denn deinerG4675 – σοῦ – sou (soo): dein_(86x), deine_(78x), deinen_(63x), dir_(45x), deiner_(35x), deinem_(34x), dich_(27x), deines_(18x), du_(13x), Dein_(7x), die_(4x), vor_(4x), ...₊₂₄ SeeleG5590 – ψυχή – psuche (psoo-khay'): Seele_(37x), Leben_(27x), Seelen_(24x), Herzen_(2x), Jedermann_(1x), lebendigen_(1x), Lebens_(1x), Mut_(1x) wohlG2137 – εὐοδόω – euodoo (yoo-od-o'-o): dünkt_(1x), wohl_(1x), zutragen_(1x) geht.  ³  Ich binG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ aber sehrG3029 – λίαν – lian (lee'-an): sehr_(10x), hohen_(2x), Morgens_(1x), sie_(1x) erfreutG5463 – χαίρω – chairo (khah'-ee-ro): freuen_(12x), fröhlich_(8x), freue_(8x), froh_(8x), freuet_(5x), erfreut_(4x), Gegrüßet_(4x), freute_(3x), Freuet_(3x), freut_(2x), Freuden_(2x), Freude_(2x), ...₊₂₁ worden, da die BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x) kamenG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam_(130x), kommen_(118x), kommt_(92x), kamen_(85x), gekommen_(80x), komme_(41x), käme_(13x), Komm_(9x), wird_(7x), komm_(5x), kommst_(5x), der_(5x), ...₊₆₅ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ zeugtenG3140 – μαρτυρέω – martureo (mar-too-reh'-o): Zeugnis_(12x), zeugen_(12x), zeugte_(11x), bezeugt_(9x), zeugt_(7x), zeuge_(4x), gezeugt_(4x), Gerücht_(3x), bezeugen_(3x), ich_(3x), hat_(2x), haben_(2x), ...₊₂₃ von deinerG4675 – σοῦ – sou (soo): dein_(86x), deine_(78x), deinen_(63x), dir_(45x), deiner_(35x), deinem_(34x), dich_(27x), deines_(18x), du_(13x), Dein_(7x), die_(4x), vor_(4x), ...₊₂₄ WahrheitG225 – ἀλήθεια – aletheia (al-ay'-thi-a): Wahrheit_(85x), recht_(6x), rechtschaffener_(1x), wahr_(1x), wahre_(1x), Wahrhaftigkeit_(1x), Wahrlich_(1x), wahrlich_(1x), Wesen_(1x), willen_(1x), wieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie_(118x), gleichwie_(34x), Wie_(7x), nach_(6x), Gleichwie_(5x), also_(2x), auch_(2x), dem_(1x), hat_(1x), nun_(1x), und_(1x), was_(1x), ...₊₆ denn duG4771 – σύ – su (soo): du_(125x), Du_(34x), lehrst_(1x), Leide_(1x), tue_(1x) wandelstG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln_(29x), wandelt_(13x), gehen_(7x), wandelte_(7x), wandle_(6x), gewandelt_(5x), ging_(5x), die_(4x), Wandelt_(4x), wandelten_(3x), gehe_(3x), unterwegs_(1x), ...₊₂₄ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ der WahrheitG225 – ἀλήθεια – aletheia (al-ay'-thi-a): Wahrheit_(85x), recht_(6x), rechtschaffener_(1x), wahr_(1x), wahre_(1x), Wahrhaftigkeit_(1x), Wahrlich_(1x), wahrlich_(1x), Wesen_(1x), willen_(1x). (2.Joh. 1,1)  ⁴  Ich habeG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ keineG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ größereG3186 – μειζότερος – meizoteros (mide-zot'-er-os): größere_(1x), G5130 – τούτων – touton (too'-tone): diesen_(16x), das_(6x), diese_(6x), solches_(4x), dieser_(4x), derselben_(2x), dieses_(2x), Da_(2x), des_(2x), deren_(2x), größere_(2x), der_(2x), ...₊₂₅ FreudeG5479 – χαρά – chara (khar-ah'): Freude_(40x), Freuden_(16x), hoch_(2x), mit_(1x) dennG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ die, dass ich höreG191 – ἀκούω – akouo (ak-oo'-o): hören_(87x), hörte_(80x), gehört_(75x), hörten_(69x), höre_(23x), hört_(23x), höret_(17x), kam_(9x), die_(6x), Höret_(6x), Da_(5x), zuhörten_(5x), ...₊₄₉ , wie meineG1699 – ἐμός – emos (em-os'): meine_(17x), mein_(13x), meinen_(9x), meiner_(9x), meinem_(6x), Meinen_(4x), meines_(4x), Meine_(3x), ich_(2x), mir_(2x), eigener_(1x), Mein_(1x), ...₊₆ KinderG5043 – τέκνον – teknon (tek'-non): Kinder_(57x), Kindern_(14x), Sohn_(14x), Kind_(5x), Leute_(1x), Sohnes_(1x), Söhne_(1x), Töchter_(1x), und_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ der WahrheitG225 – ἀλήθεια – aletheia (al-ay'-thi-a): Wahrheit_(85x), recht_(6x), rechtschaffener_(1x), wahr_(1x), wahre_(1x), Wahrhaftigkeit_(1x), Wahrlich_(1x), wahrlich_(1x), Wesen_(1x), willen_(1x) wandelnG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln_(29x), wandelt_(13x), gehen_(7x), wandelte_(7x), wandle_(6x), gewandelt_(5x), ging_(5x), die_(4x), Wandelt_(4x), wandelten_(3x), gehe_(3x), unterwegs_(1x), ...₊₂₄ .

Die Gastfreundschaft des Gajus.

 ⁵  Mein LieberG27 – ἀγαπητός – agapetos (ag-ap-ay-tos'): Lieben_(19x), lieben_(10x), lieber_(10x), Liebsten_(7x), liebe_(3x), Lieber_(3x), Geliebte_(2x), Liebe_(2x), geliebt_(1x), lieb_(1x), liebgewonnen_(1x), liebsten_(1x), ...₊₆ , du tustG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten_(5x), tut_(4x), getan_(3x), wirken_(3x), arbeite_(2x), umgeht_(2x), tun_(2x), sie_(2x), gewirkt_(2x), arbeiteten_(1x), wirkst_(1x), Wirket_(1x), ...₊₁₉ , G4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ treulichG4103 – πιστός – pistos (pis-tos'): treu_(16x), Gläubigen_(6x), treuer_(5x), getreu_(4x), getreuer_(4x), gewisslich_(4x), treuen_(4x), gewiss_(3x), gläubig_(3x), treulich_(2x), treue_(2x), gläubigen_(2x), ...₊₁₅ , wasG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ , G3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ du tustG2038 – ἐργάζομαι – ergazomai (er-gad'-zom-ahee): arbeiten_(5x), tut_(4x), getan_(3x), wirken_(3x), arbeite_(2x), umgeht_(2x), tun_(2x), sie_(2x), gewirkt_(2x), arbeiteten_(1x), wirkst_(1x), Wirket_(1x), ...₊₁₉ , G4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ anG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ denG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ BrüdernG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ GästenG3581 – ξένος – xenos (xen'-os): Gast_(4x), Gäste_(2x), Ausländer_(1x), fremd_(1x), fremden_(1x), Gästen_(1x), neue_(1x), Pilger_(1x), Seltsames_(1x), Wirt_(1x),  ⁶  dieG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ von deinerG4675 – σοῦ – sou (soo): dein_(86x), deine_(78x), deinen_(63x), dir_(45x), deiner_(35x), deinem_(34x), dich_(27x), deines_(18x), du_(13x), Dein_(7x), die_(4x), vor_(4x), ...₊₂₄ LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x) gezeugtG3140 – μαρτυρέω – martureo (mar-too-reh'-o): Zeugnis_(12x), zeugen_(12x), zeugte_(11x), bezeugt_(9x), zeugt_(7x), zeuge_(4x), gezeugt_(4x), Gerücht_(3x), bezeugen_(3x), ich_(3x), hat_(2x), haben_(2x), ...₊₂₃ haben vorG1799 – ἐνώπιον – enopion (en-o'-pee-on): vor_(76x), ihm_(2x), dir_(2x), bei_(1x), deuchten_(1x), die_(1x), gefiel_(1x), gegen_(1x), mich_(1x), weiß_(1x), zu_(1x), öffentlich_(1x), ...₊₅ der GemeindeG1577 – ἐκκλησία – ekklesia (ek-klay-see'-ah): Gemeinde_(78x), Gemeinden_(35x); und du wirst wohlG2573 – καλῶς – kalos (kal-oce'): wohl_(18x), recht_(5x), fein_(4x), Wohl_(2x), besser_(1x), beste_(1x), billig_(1x), guten_(1x), Gutes_(1x), ihr_(1x), wahrlich_(1x), wegnahm_(1x), ...₊₆ tunG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ , wenn du sieG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ abfertigstG4311 – προπέμπω – propempo (prop-em'-po): geleitet_(4x), geleiteten_(2x), abfertigst_(1x), fertige_(1x), Geleitet_(1x), sie_(1x) würdigG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ vorG1799 – ἐνώπιον – enopion (en-o'-pee-on): vor_(76x), ihm_(2x), dir_(2x), bei_(1x), deuchten_(1x), die_(1x), gefiel_(1x), gegen_(1x), mich_(1x), weiß_(1x), zu_(1x), öffentlich_(1x), ...₊₅ GottG516 – ἀξίως – axios (ax-ee'-oce): würdig_(3x), gebührt_(1x), Gott_(1x), ziemt_(1x). (Tit. 3,13)  ⁷  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ umG5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für_(78x), um_(13x), über_(12x), willen_(8x), von_(5x), mehr_(4x), vertritt_(3x), halben_(2x), füreinander_(2x), Statt_(2x), an_(2x), zur_(2x), ...₊₂₉ seinesG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ NamensG3686 – ὄνομα – onoma (on'-om-ah): Namen_(165x), Name_(20x), Namens_(13x), hieß_(5x), heißt_(3x), heißest_(2x), namen_(2x), willen_(2x), alles_(1x), also_(1x), genannt_(1x), getötet_(1x), ...₊₉ willenG5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für_(78x), um_(13x), über_(12x), willen_(8x), von_(5x), mehr_(4x), vertritt_(3x), halben_(2x), füreinander_(2x), Statt_(2x), an_(2x), zur_(2x), ...₊₂₉ sind sie ausgezogenG1831 – ἐξέρχομαι – exerchomai (ex-er'-khom-ahee): ging_(48x), gingen_(27x), aus_(23x), hinaus_(16x), ausgegangen_(13x), heraus_(7x), fuhr_(6x), hinausgegangen_(6x), ausgefahren_(6x), zog_(5x), erscholl_(4x), gegangen_(4x), ...₊₆₆ und nehmenG2983 – λαμβάνω – lambano (lam-ban'-o): empfangen_(57x), nahm_(43x), nehmen_(20x), nahmen_(16x), genommen_(12x), nimmt_(10x), nehme_(7x), empfange_(6x), Nehmet_(6x), empfingen_(6x), hielten_(5x), haben_(5x), ...₊₇₁ vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von_(368x), vom_(52x), aus_(45x), vor_(35x), an_(14x), Von_(9x), ferne_(5x), zu_(4x), zum_(4x), der_(4x), in_(4x), etwas_(3x), ...₊₆₆ den HeidenG1484 – ἔθνος – ethnos (eth'-nos): Heiden_(111x), Volk_(21x), Völker_(8x), andere_(3x), Völkern_(3x), weltlichen_(3x), Da_(1x), dass_(1x), Geschlechter_(1x), heidnische_(1x), heidnischem_(1x), Leute_(1x), ...₊₇ nichtsG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand_(32x), nichts_(20x), nicht_(8x), keine_(6x), keinen_(5x), Niemand_(4x), keines_(3x), keinem_(3x), schuldig_(1x), Nichts_(1x), Aufschub_(1x), machen_(1x), ...₊₁₀ . (1.Kor. 9,12)  ⁸  SoG3767 – οὖν – oun (oon): Da_(145x), nun_(128x), denn_(45x), Darum_(39x), So_(28x), aber_(18x), Nun_(11x), Und_(8x), Die_(4x), zwar_(3x), Jesus_(3x), da_(3x), ...₊₇₁ sollenG3784 – ὀφείλω – opheilo (of-i'-lo): schuldig_(12x), sollen_(9x), soll_(5x), billig_(1x), muss_(1x), musste_(1x), müsstet_(1x), schuldige_(1x), sollt_(1x), sollte_(1x), solltet_(1x), was_(1x), ...₊₆ wirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x) nun solcheG5108 – τοιοῦτος – toioutos (toy-oo'-tos): solche_(18x), solches_(10x), solcher_(7x), solchen_(5x), denselben_(2x), derselbe_(2x), desgleichen_(2x), solch_(1x), solcherlei_(1x), Solchen_(1x), solchem_(1x), das_(1x), ...₊₁₄ aufnehmenG618 – ἀπολαμβάνω – apolambano (ap-ol-am-ban'-o): empfangen_(5x), aufnehmen_(1x), empfange_(1x), empfingen_(1x), nahm_(1x), nehmen_(1x), wieder_(1x), auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ wirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x) der WahrheitG225 – ἀλήθεια – aletheia (al-ay'-thi-a): Wahrheit_(85x), recht_(6x), rechtschaffener_(1x), wahr_(1x), wahre_(1x), Wahrhaftigkeit_(1x), Wahrlich_(1x), wahrlich_(1x), Wesen_(1x), willen_(1x) GehilfenG4904 – συνεργός – sunergos (soon-er-gos'): Gehilfen_(9x), Gehilfe_(3x), Mitarbeiter_(1x) werdenG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward_(64x), geschehen_(55x), geschah_(42x), begab_(42x), geworden_(39x), war_(29x), werden_(24x), gewesen_(20x), seid_(19x), ist_(18x), kam_(16x), ferne_(15x), ...₊₁₆₁ . (Hebr. 13,2)

Diotrephes und Demetrius.

 ⁹  Ich habe derG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ GemeindeG1577 – ἐκκλησία – ekklesia (ek-klay-see'-ah): Gemeinde_(78x), Gemeinden_(35x) geschriebenG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben_(127x), schreibe_(25x), schreiben_(13x), schrieb_(6x), Schreibe_(5x), habe_(5x), steht_(4x), ich_(4x), Schrift_(2x), Ich_(2x), schreib_(2x), schriebe_(2x), ...₊₁₉ , aberG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ DiotrephesG1361 – Διοτρεφής – Diotrephes (dee-ot-ref-ace'): Diotrephes_(1x), derG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ unter ihnenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ will hochgehaltenG5383 – φιλοπρωτεύω – philoproteuo (fil-op-rote-yoo'-o): hochgehalten_(1x) sein, nimmtG1926 – ἐπιδέχομαι – epidechomai (ep-ee-dekh'-om-ahee): nimmt_(2x) unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ an.  ¹⁰  DarumG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ , G5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das_(82x), Darum_(38x), Das_(30x), solches_(22x), darum_(19x), dies_(16x), dazu_(12x), Derhalben_(6x), Solches_(5x), deswillen_(4x), dieses_(4x), es_(3x), ...₊₅₉ , wennG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ ich kommeG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam_(130x), kommen_(118x), kommt_(92x), kamen_(85x), gekommen_(80x), komme_(41x), käme_(13x), Komm_(9x), wird_(7x), komm_(5x), kommst_(5x), der_(5x), ...₊₆₅ , will ich ihn erinnernG5279 – ὑπομιμνήσκω – hupomimnesko (hoop-om-im-nace'-ko): erinnern_(4x), erinnere_(1x), Erinnere_(1x), gedachte_(1x) seinerG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ WerkeG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke_(83x), Werk_(37x), Werken_(32x), Werks_(3x), Tat_(2x), tust_(2x), Ende_(1x), schaffen_(1x), Taten_(1x), Täter_(1x), Verdienst_(1x), welches_(1x), ...₊₇ , dieG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ er tutG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun_(109x), tut_(76x), getan_(63x), tue_(39x), gemacht_(27x), tat_(27x), machen_(17x), machte_(14x), taten_(13x), macht_(13x), tust_(11x), halten_(9x), ...₊₁₃₀ ; denn er plaudertG5396 – φλυαρέω – phluareo (floo-ar-eh'-o): plaudert_(1x), wider_(1x) mit bösenG4190 – πονηρός – poneros (pon-ay-ros'): bösen_(14x), böse_(12x), Übel_(6x), arge_(5x), argen_(4x), Schalk_(4x), Arge_(3x), Argen_(3x), böser_(3x), Bösen_(3x), Bösewicht_(2x), Böses_(2x), ...₊₁₈ WortenG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ widerG5396 – φλυαρέω – phluareo (floo-ar-eh'-o): plaudert_(1x), wider_(1x) unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ lässt sich anG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ , G5125 – τούτοις – toutois (too'-toice): diesen_(4x), darin_(2x), das_(2x), alles_(1x), an_(1x), damit_(1x), dem_(1x), denen_(1x), denselben_(1x), dergleichen_(1x), gleicherweise_(1x), so_(1x), ...₊₇ dem nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G3777 – οὔτε – oute (oo'-teh): noch_(34x), weder_(23x), nicht_(11x), nichts_(2x), haben_(1x), habt_(1x), kein_(1x), keines_(1x), nie_(1x), Weder_(1x) genügenG714 – ἀρκέω – arkeo (ar-keh'-o): genügen_(5x), lasset_(2x), gebreche_(1x), genug_(1x), genügt_(1x), Lass_(1x); er selbstG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ nimmtG1926 – ἐπιδέχομαι – epidechomai (ep-ee-dekh'-om-ahee): nimmt_(2x) dieG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder_(188x), Bruder_(97x), Brüdern_(36x), Bruders_(9x), anderen_(3x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G3777 – οὔτε – oute (oo'-teh): noch_(34x), weder_(23x), nicht_(11x), nichts_(2x), haben_(1x), habt_(1x), kein_(1x), keines_(1x), nie_(1x), Weder_(1x) anG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ , G5125 – τούτοις – toutois (too'-toice): diesen_(4x), darin_(2x), das_(2x), alles_(1x), an_(1x), damit_(1x), dem_(1x), denen_(1x), denselben_(1x), dergleichen_(1x), gleicherweise_(1x), so_(1x), ...₊₇ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wehrtG2967 – κωλύω – koluo (ko-loo'-o): wehret_(5x), wehren_(3x), wehrte_(3x), dass_(2x), gebieten_(1x), gewehrt_(1x), hindert's_(1x), nicht_(1x), verbieten_(1x), verbietet_(1x), verboten's_(1x), verhindert_(1x), ...₊₉ denen, dieG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ es tun wollenG1014 – βούλομαι – boulomai (boo'-lom-ahee): wollte_(9x), will_(7x), gedachte_(4x), Da_(2x), wollen_(2x), wollt_(2x), wollten_(2x), die_(1x), du_(1x), gedenke_(1x), ich_(1x), lasse_(1x), ...₊₉ , undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ stößtG1544 – ἐκβάλλω – ekballo (ek-bal'-lo): aus_(18x), trieb_(13x), stießen_(7x), treibt_(5x), austreiben_(5x), austreibe_(4x), ausgestoßen_(3x), ausgetrieben_(3x), hinaus_(3x), austrieben_(3x), warfen_(2x), hinausgetrieben_(2x), ...₊₃₇ sie ausG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ der GemeindeG1577 – ἐκκλησία – ekklesia (ek-klay-see'-ah): Gemeinde_(78x), Gemeinden_(35x).

 ¹¹  Mein LieberG27 – ἀγαπητός – agapetos (ag-ap-ay-tos'): Lieben_(19x), lieben_(10x), lieber_(10x), Liebsten_(7x), liebe_(3x), Lieber_(3x), Geliebte_(2x), Liebe_(2x), geliebt_(1x), lieb_(1x), liebgewonnen_(1x), liebsten_(1x), ...₊₆ , folgeG3401 – μιμέομαι – mimeomai (mim-eh'-om-ahee): folge_(1x), folget_(1x), nachfolgen_(1x), nachzufolgen_(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ nach dem BösenG2556 – κακός – kakos (kak-os'): Böses_(12x), Übles_(8x), böse_(7x), Bösen_(6x), Böse_(5x), Bösem_(3x), bösen_(2x), Arges_(1x), Bösewichte_(1x), gelüsten_(1x), gut_(1x), nicht_(1x), ...₊₈ , sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ dem GutenG18 – ἀγαθός – agathos (ag-ath-os'): Gutes_(19x), guten_(17x), gute_(10x), Guten_(8x), guter_(7x), gut_(6x), frommer_(4x), gutes_(3x), Gute_(3x), Guter_(3x), Güter_(2x), gutem_(2x), ...₊₁₆ . Wer GutesG15 – ἀγαθοποιέω – agathopoieo (ag-ath-op-oy-eh'-o): Gutes_(4x), Wohltat_(2x), wohltut_(2x), tun_(1x), wohl_(1x), Wohltun_(1x), Wohltätern_(1x) tut, der istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ vonG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ ; wer BösesG2554 – κακοποιέω – kakopoieo (kak-op-oy-eh'-o): Böses_(3x), Übeltat_(1x) tut, der siehtG3708 – ὁράω – horao (hor-ah'-o): gesehen_(28x), Sehet_(5x), Siehe_(4x), sahen_(3x), sieht_(3x), sehet_(3x), haben_(2x), hast_(2x), Ich_(2x), ihr_(2x), sah_(2x), Wir_(1x), ...₊₁₆ GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ .  ¹²  DemetriusG1216 – Δημήτριος – Demetrios (day-may'-tree-os): Demetrius_(3x) hat ZeugnisG3140 – μαρτυρέω – martureo (mar-too-reh'-o): Zeugnis_(12x), zeugen_(12x), zeugte_(11x), bezeugt_(9x), zeugt_(7x), zeuge_(4x), gezeugt_(4x), Gerücht_(3x), bezeugen_(3x), ich_(3x), hat_(2x), haben_(2x), ...₊₂₃ , G3141 – μαρτυρία – marturia (mar-too-ree'-ah): Zeugnis_(28x), Zeugnisses_(4x), es_(1x) vonG5259 – ὑπό – hupo (hoop-o'): von_(119x), unter_(38x), durch_(12x), vom_(10x), die_(5x), mit_(4x), bei_(3x), Von_(2x), untertan_(2x), in_(2x), dem_(2x), der_(2x), ...₊₂₆ jedermannG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ vonG5259 – ὑπό – hupo (hoop-o'): von_(119x), unter_(38x), durch_(12x), vom_(10x), die_(5x), mit_(4x), bei_(3x), Von_(2x), untertan_(2x), in_(2x), dem_(2x), der_(2x), ...₊₂₆ der WahrheitG225 – ἀλήθεια – aletheia (al-ay'-thi-a): Wahrheit_(85x), recht_(6x), rechtschaffener_(1x), wahr_(1x), wahre_(1x), Wahrhaftigkeit_(1x), Wahrlich_(1x), wahrlich_(1x), Wesen_(1x), willen_(1x) selbstG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ ; undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x) zeugenG3140 – μαρτυρέω – martureo (mar-too-reh'-o): Zeugnis_(12x), zeugen_(12x), zeugte_(11x), bezeugt_(9x), zeugt_(7x), zeuge_(4x), gezeugt_(4x), Gerücht_(3x), bezeugen_(3x), ich_(3x), hat_(2x), haben_(2x), ...₊₂₃ auch, undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ihr wissetG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ , dasG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ unserG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ ZeugnisG3140 – μαρτυρέω – martureo (mar-too-reh'-o): Zeugnis_(12x), zeugen_(12x), zeugte_(11x), bezeugt_(9x), zeugt_(7x), zeuge_(4x), gezeugt_(4x), Gerücht_(3x), bezeugen_(3x), ich_(3x), hat_(2x), haben_(2x), ...₊₂₃ , G3141 – μαρτυρία – marturia (mar-too-ree'-ah): Zeugnis_(28x), Zeugnisses_(4x), es_(1x) wahrG227 – ἀληθής – alethes (al-ay-thace'): wahrhaftig_(11x), wahr_(9x), recht_(2x), rechte_(1x), wahre_(1x), Wahrheit_(1x) istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ .

Schlussworte.

 ¹³  Ich hatteG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ vielG4183 – πολύς – polus (pol-oos'): viele_(107x), viel_(101x), vielen_(23x), große_(19x), großer_(14x), lange_(11x), Viele_(10x), sehr_(7x), vieler_(7x), großen_(6x), groß_(5x), großem_(5x), ...₊₂₉ zu schreibenG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben_(127x), schreibe_(25x), schreiben_(13x), schrieb_(6x), Schreibe_(5x), habe_(5x), steht_(4x), ich_(4x), Schrift_(2x), Ich_(2x), schreib_(2x), schriebe_(2x), ...₊₁₉ ; aberG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ ich wollteG2309 – θέλω – ethelo ( eth-el'-o,): will_(52x), wollte_(35x), wollen_(18x), wollten_(17x), wollt_(14x), du_(10x), ihr_(9x), willst_(7x), Willst_(7x), ich_(6x), gewollt_(6x), will's_(5x), ...₊₃₄ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ mitG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ TinteG3188 – μέλαν – melan (mel'-an): Tinte_(3x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ FederG2563 – κάλαμος – kalamos (kal'-am-os): Rohr_(11x), Feder_(1x) an dichG4671 – σοί – soi (soy): dir_(159x), dich_(12x), du_(11x), dir's_(8x), Dir_(4x), dein_(2x), keinen_(1x), und_(1x), Und_(1x), sorge_(1x), sich_(1x), geholfen_(1x), ...₊₁₁ schreibenG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben_(127x), schreibe_(25x), schreiben_(13x), schrieb_(6x), Schreibe_(5x), habe_(5x), steht_(4x), ich_(4x), Schrift_(2x), Ich_(2x), schreib_(2x), schriebe_(2x), ...₊₁₉ . (2.Joh. 1,12)  ¹⁴  Ich hoffeG1679 – ἐλπίζω – elpizo (el-pid'-zo): hoffe_(11x), hoffen_(7x), hoffet_(3x), Hoffnung_(3x), hoffte_(2x), hofften_(2x), werden_(2x), das_(1x), gehofft_(1x), Hoffen_(1x), hofft_(1x), kann_(1x), ...₊₇ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , dichG4571 – σέ – se (seh): dich_(125x), dir_(36x), du_(14x), Du_(3x), und_(2x), dass_(1x), deiner_(1x), dir's_(1x), Herz_(1x), noch_(1x) baldG2112 – εὐθέως – eutheos (yoo-theh'-oce): alsbald_(54x), alsobald_(10x), bald_(8x), Alsbald_(2x), Alsobald_(1x), Bald_(1x), das_(1x), ihm_(1x), sobald_(1x), von_(1x) zu sehenG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah_(153x), weiß_(64x), wisset_(56x), sehen_(51x), wissen_(51x), gesehen_(50x), sahen_(46x), wusste_(22x), weißt_(16x), kenne_(12x), ihr_(10x), sehet_(8x), ...₊₇₅ ; soG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wollen wir mündlichG4314 – πρός – pros (pros): zu_(408x), bei_(38x), an_(28x), untereinander_(19x), zum_(19x), dass_(14x), mit_(13x), vor_(12x), gegen_(11x), wider_(9x), zur_(8x), miteinander_(7x), ...₊₆₉ , G4750 – στόμα – stoma (stom'-a): Munde_(32x), Mund_(29x), Mundes_(3x), mündlich_(2x), Rachen_(2x), Schärfe_(2x), Maul_(1x), Pferde_(1x) miteinander redenG2980 – λαλέω – laleo (lal-eh'-o): reden_(65x), redete_(53x), geredet_(37x), redet_(32x), rede_(20x), gesagt_(16x), redeten_(14x), sagen_(12x), sagte_(6x), habe_(4x), dass_(3x), der_(3x), ...₊₃₇ .  ¹⁵  FriedeG1515 – εἰρήνη – eirene (i-ray'-nay): Frieden_(36x), Friede_(36x), Friedens_(14x), freundlich_(1x) sei mit dirG4671 – σοί – soi (soy): dir_(159x), dich_(12x), du_(11x), dir's_(8x), Dir_(4x), dein_(2x), keinen_(1x), und_(1x), Und_(1x), sorge_(1x), sich_(1x), geholfen_(1x), ...₊₁₁ ! Es grüßenG782 – ἀσπάζομαι – aspazomai (as-pad'-zom-ahee): Grüßet_(18x), grüßen_(12x), grüßt_(7x), Grüße_(3x), grüßet_(3x), grüßte_(2x), grüßten_(2x), als_(1x), begrüßen_(1x), euch_(1x), freundlich_(1x), gegrüßt_(1x), ...₊₉ dichG4571 – σέ – se (seh): dich_(125x), dir_(36x), du_(14x), Du_(3x), und_(2x), dass_(1x), deiner_(1x), dir's_(1x), Herz_(1x), noch_(1x) die FreundeG5384 – φίλος – philos (fee'-los): Freunde_(11x), Freund_(10x), Freunden_(4x), Freundinnen_(1x), Geselle_(1x). GrüßeG782 – ἀσπάζομαι – aspazomai (as-pad'-zom-ahee): Grüßet_(18x), grüßen_(12x), grüßt_(7x), Grüße_(3x), grüßet_(3x), grüßte_(2x), grüßten_(2x), als_(1x), begrüßen_(1x), euch_(1x), freundlich_(1x), gegrüßt_(1x), ...₊₉ die FreundeG5384 – φίλος – philos (fee'-los): Freunde_(11x), Freund_(10x), Freunden_(4x), Freundinnen_(1x), Geselle_(1x) beiG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ NamenG3686 – ὄνομα – onoma (on'-om-ah): Namen_(165x), Name_(20x), Namens_(13x), hieß_(5x), heißt_(3x), heißest_(2x), namen_(2x), willen_(2x), alles_(1x), also_(1x), genannt_(1x), getötet_(1x), ...₊₉ .

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: 2. Johannes 1,7 bis 3. Johannes 1,15; Luther (1570): 2. Johannes 1,6 bis 3. Johannes 1,15

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .