2. Korinther 10 mit Strongs

Verteidigung des Apostels gegen persönliche Angriffe.

 ¹  IchG1473 – ἐγώ – ego (eg-o'): ich_(214x), Ich_(108x), ich's_(6x), mir_(3x), bin_(1x), da_(1x), habe_(1x), ja_(1x), könnte_(1x), mich_(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , PaulusG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ , G3972 – Παῦλος – Paulos (pow'-los): Paulus_(157x), paulisch_(2x), Da_(1x), da_(1x), ermahneG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne_(24x), baten_(13x), ermahnen_(12x), bat_(9x), getröstet_(8x), ermahnt_(7x), ermahnte_(6x), tröstet_(5x), ermahnten_(4x), wurden_(2x), ermahnet_(2x), gebeten_(2x), ...₊₂₇ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ die SanftmütigkeitG4236 – πρᾳότης – praiotes (prah-ot'-ace): Sanftmut_(5x), sanftmütigem_(2x), Sanftmütigkeit_(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ LindigkeitG1932 – ἐπιείκεια – epieikeia (ep-ee-i'-ki-ah): Gelindigkeit_(1x), Lindigkeit_(1x) ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ , derG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ ichG1473 – ἐγώ – ego (eg-o'): ich_(214x), Ich_(108x), ich's_(6x), mir_(3x), bin_(1x), da_(1x), habe_(1x), ja_(1x), könnte_(1x), mich_(1x) gegenwärtigG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ , G4383 – πρόσωπον – prosopon (pros'-o-pon): Angesicht_(37x), Ansehen_(5x), Angesichte_(4x), vor_(3x), Antlitz_(3x), Gestalt_(3x), gegenwärtig_(2x), Person_(2x), Statt_(1x), Personen_(1x), Menschen_(1x), ihm_(1x), ...₊₁₇ unterG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ geringG3303 – μέν – men (men): zwar_(12x), Und_(7x), etliche_(6x), aber_(6x), Denn_(5x), ist_(5x), nun_(5x), ja_(4x), Ich_(4x), hat_(4x), Da_(4x), der_(3x), ...₊₁₀₇ , G5011 – ταπεινός – tapeinos (tap-i-nos'): Demütigen_(2x), Niedrigen_(2x), demütig_(1x), gering_(1x), Geringen_(1x), niedrig_(1x) bin, abwesendG548 – ἄπειμι – apeimi (ap'-i-mee): abwesend_(5x), da_(1x), ich_(1x), nicht_(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ dreistG2292 – θαῤῥέω – tharrheo (thar-hreh'-o): dreist_(2x), getrost_(2x), dürfen_(1x), Ich_(1x), versehen_(1x), Wir_(1x) gegenG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ .  ²  Ich bitteG1189 – δέομαι – deomai (deh'-om-ahee): bitte_(7x), bat_(2x), bitten_(2x), Bittet_(2x), gebeten_(2x), ich_(2x), baten_(1x), betet_(1x), betete_(1x), bittet_(1x), flehe_(1x), gebetet_(1x), ...₊₆ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ , dass mir nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ not sei, gegenwärtigG3918 – πάρειμι – pareimi (par'-i-mee): gegenwärtig_(8x), da_(4x), hier_(3x), gekommen_(2x), als_(1x), dabei_(1x), dass_(1x), gegenwärtigen_(1x), hergekommen_(1x), kamen_(1x), nicht_(1x), noch_(1x), ...₊₈ dreistG2292 – θαῤῥέω – tharrheo (thar-hreh'-o): dreist_(2x), getrost_(2x), dürfen_(1x), Ich_(1x), versehen_(1x), Wir_(1x) zu handelnG5111 – τολμάω – tolmao (tol-mah'-o): wagte_(7x), wagen_(2x), darauf_(1x), darf_(1x), dürfte_(1x), handeln_(1x), ich_(1x), kühn_(1x), kühner_(1x), wagten_(1x) und der KühnheitG4006 – πεποίθησις – pepoithesis (pep-oy'-thay-sis): Vertrauen_(2x), Zuversicht_(2x), Kühnheit_(1x), rühmen_(1x) zu brauchen, dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ , G3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ man mir zumisstG3049 – λογίζομαι – logizomai (log-id'-zom-ahee): gerechnet_(11x), zugerechnet_(5x), achte_(3x), ist_(3x), geachtet_(2x), halte_(2x), zurechnet_(2x), dafür_(2x), denke_(2x), denken_(1x), schätze_(1x), zumisst_(1x), ...₊₂₆ , gegenG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf_(272x), über_(135x), an_(71x), in_(48x), zu_(42x), vor_(29x), darauf_(13x), mit_(13x), am_(11x), bei_(10x), von_(9x), unter_(9x), ...₊₁₁₄ etlicheG5100 – τὶς – tis (tis): etliche_(87x), jemand_(83x), ein_(49x), etwas_(42x), einer_(23x), niemand_(13x), einen_(12x), Etliche_(9x), eine_(9x), etlichen_(8x), einem_(7x), eines_(6x), ...₊₇₁ , dieG3588 – ὁ – ho (ho): die_(151x), der_(135x), das_(36x), was_(31x), welcher_(10x), welches_(9x), im_(8x), zu_(8x), welche_(7x), Der_(7x), Sohn_(6x), Die_(5x), ...₊₇₇ , G3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ schätzenG3049 – λογίζομαι – logizomai (log-id'-zom-ahee): gerechnet_(11x), zugerechnet_(5x), achte_(3x), ist_(3x), geachtet_(2x), halte_(2x), zurechnet_(2x), dafür_(2x), denke_(2x), denken_(1x), schätze_(1x), zumisst_(1x), ...₊₂₆ , alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie_(197x), als_(111x), Als_(26x), Da_(12x), da_(11x), bei_(11x), Wie_(9x), gleichwie_(8x), dass_(8x), für_(5x), wenn_(3x), gleich_(3x), ...₊₄₀ wandeltenG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln_(29x), wandelt_(13x), gehen_(7x), wandelte_(7x), wandle_(6x), gewandelt_(5x), ging_(5x), die_(4x), Wandelt_(4x), wandelten_(3x), gehe_(3x), unterwegs_(1x), ...₊₂₄ wir fleischlicherweiseG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ , G4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch_(95x), Fleisches_(12x), fleischlich_(6x), Fleische_(5x), leiblichen_(4x), fleischlichen_(2x), fleischlicherweise_(2x), Mensch_(2x), anderes_(1x), Leibes_(1x), leibliche_(1x), äußerlicher_(1x), ...₊₅ . (2.Kor. 13,1-2; 1.Kor. 4,21)

 ³  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ obG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln_(29x), wandelt_(13x), gehen_(7x), wandelte_(7x), wandle_(6x), gewandelt_(5x), ging_(5x), die_(4x), Wandelt_(4x), wandelten_(3x), gehe_(3x), unterwegs_(1x), ...₊₂₄ wir wohl imG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ FleischG4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch_(95x), Fleisches_(12x), fleischlich_(6x), Fleische_(5x), leiblichen_(4x), fleischlichen_(2x), fleischlicherweise_(2x), Mensch_(2x), anderes_(1x), Leibes_(1x), leibliche_(1x), äußerlicher_(1x), ...₊₅ wandelnG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln_(29x), wandelt_(13x), gehen_(7x), wandelte_(7x), wandle_(6x), gewandelt_(5x), ging_(5x), die_(4x), Wandelt_(4x), wandelten_(3x), gehe_(3x), unterwegs_(1x), ...₊₂₄ , so streitenG4754 – στρατεύομαι – strateuomai (strat-yoo'-om-ahee): streiten_(3x), du_(1x), Krieg_(1x), Kriegsleute_(1x), Kriegsmann_(1x), zieht_(1x), übest_(1x) wir doch nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ fleischlicherweiseG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ , G4561 – σάρξ – sarx (sarx): Fleisch_(95x), Fleisches_(12x), fleischlich_(6x), Fleische_(5x), leiblichen_(4x), fleischlichen_(2x), fleischlicherweise_(2x), Mensch_(2x), anderes_(1x), Leibes_(1x), leibliche_(1x), äußerlicher_(1x), ...₊₅ .  ⁴  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ die WaffenG3696 – ὅπλον – hoplon (hop'-lon): Waffen_(5x) unsererG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ RitterschaftG4752 – στρατεία – strateia (strat-i'-ah): Ritterschaft_(2x) sind nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ fleischlichG4559 – σαρκικός – sarkikos (sar-kee-kos'): fleischlich_(4x), fleischlichen_(2x), Fleischlichen_(1x), fleischlicher_(1x), Gütern_(1x), Leibliches_(1x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ mächtigG1415 – δυνατός – dunatos (doo-nat-os'): möglich_(12x), kann_(7x), mächtig_(7x), stark_(2x), Gewaltige_(1x), Gewaltigen_(1x), konnte_(1x), könne_(1x), können_(1x), Macht_(1x), unmöglich_(1x), wäre_(1x), ...₊₅ vor GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ , zuG4314 – πρός – pros (pros): zu_(408x), bei_(38x), an_(28x), untereinander_(19x), zum_(19x), dass_(14x), mit_(13x), vor_(12x), gegen_(11x), wider_(9x), zur_(8x), miteinander_(7x), ...₊₆₉ zerstörenG2506 – καθαίρεσις – kathairesis (kath-ah'-ee-res-is): verderben_(2x), zerstören_(1x) BefestigungenG3794 – ὀχύρωμα – ochuroma (okh-oo'-ro-mah): Befestigungen_(1x); (Eph. 6,13-17)  ⁵  wir zerstörenG2507 – καθαιρέω – kathaireo (kath-ahee-reh'-o): nahm_(2x), ab_(1x), abbrechen_(1x), herabnehme_(1x), ihn_(1x), nahmen_(1x), stößt_(1x), untergehen_(1x), vertilgte_(1x), zerstören_(1x) damit die AnschlägeG3053 – λογισμός – logismos (log-is-mos'): Anschläge_(1x), Gedanken_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ HöheG5313 – ὕψωμα – hupsoma (hoop'-so-mah): Hohes_(1x), Höhe_(1x), die sich erhebtG1869 – ἐπαίρω – epairo (ep-ahee'-ro): hob_(5x), auf_(4x), aufheben_(2x), erhob_(2x), hoben_(2x), aufgehoben_(1x), aufhoben_(1x), erhebet_(1x), erhebt_(1x), Hebet_(1x), richteten_(1x), tritt_(1x), ...₊₆ widerG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ die ErkenntnisG1108 – γνῶσις – gnosis (gno'-sis): Erkenntnis_(23x), wissen_(2x), Kunst_(1x), Vernunft_(1x), Wissen_(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ , undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ nehmen gefangenG163 – αἰχμαλωτίζω – aichmalotizo (aheekh-mal-o-tid'-zo): gefangen_(3x), nimmt_(1x) alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ VernunftG3540 – νόημα – noema (no'-ay-mah): Sinne_(3x), Sinn_(2x), Vernunft_(1x) unterG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ den GehorsamG5218 – ὑπακοή – hupakoe (hoop-ak-o-ay'): Gehorsam_(12x), gehorsame_(1x), Gehorsams_(1x) ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆  ⁶  undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ sindG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ , G2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ bereitG2092 – ἕτοιμος – hetoimos (het-oy'-mos): bereit_(14x), bereitet_(2x), allewege_(1x), zu rächenG1556 – ἐκδικέω – ekdikeo (ek-dik-eh'-o): gefordert_(1x), hat_(1x), Rette_(1x), retten_(1x), rächen_(1x), rächest_(1x), Rächet_(1x) allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ UngehorsamG3876 – παρακοή – parakoe (par-ak-o-ay'): Ungehorsam_(3x), wennG3752 – ὅταν – hotan (hot'-an): wenn_(62x), Wenn_(40x), da_(5x), dass_(3x), so_(3x), und_(2x), wann_(2x), bis_(1x), Dieweil_(1x) euerG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ GehorsamG5218 – ὑπακοή – hupakoe (hoop-ak-o-ay'): Gehorsam_(12x), gehorsame_(1x), Gehorsams_(1x) erfülltG4137 – πληρόω – pleroo (play-ro'-o): erfüllet_(28x), erfüllt_(25x), voll_(7x), vollkommen_(5x), erfüllen_(4x), erfüllte_(3x), ist_(2x), erfülle_(2x), völlig_(2x), der_(2x), ward_(2x), ausgerichtet_(2x), ...₊₂₂ ist.

 ⁷  RichtetG991 – βλέπω – blepo (blep'-o): sehen_(21x), Sehet_(15x), sehet_(13x), sieht_(13x), sehend_(8x), sehe_(8x), sah_(7x), siehst_(6x), sahen_(4x), vor_(3x), sehenden_(3x), zu_(2x), ...₊₃₄ ihr nachG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ dem AnsehenG4383 – πρόσωπον – prosopon (pros'-o-pon): Angesicht_(37x), Ansehen_(5x), Angesichte_(4x), vor_(3x), Antlitz_(3x), Gestalt_(3x), gegenwärtig_(2x), Person_(2x), Statt_(1x), Personen_(1x), Menschen_(1x), ihm_(1x), ...₊₁₇ ? VerlässtG3982 – πείθω – peitho (pi'-tho): gewiss_(4x), Zuversicht_(4x), Vertrauen_(3x), gehorchen_(3x), fielen_(3x), überredeten_(3x), zufielen_(2x), zu_(2x), beredete_(2x), versehe_(2x), versehen_(2x), stillen_(2x), ...₊₄₁ sichG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ jemandG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand_(36x), etwas_(8x), So_(7x), Wer_(4x), was_(3x), Wenn_(3x), wenn_(3x), etliche_(2x), jemandes_(2x), ob_(2x), die_(1x), Welcher_(1x), ...₊₁₃ darauf, dassG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein_(33x), sei_(26x), war_(9x), seien_(8x), dass_(7x), wäre_(6x), er_(3x), wären_(3x), für_(3x), ist_(3x), seid_(2x), lassen_(2x), ...₊₃₆ , G3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ erG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ angehöreG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ , G1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein_(33x), sei_(26x), war_(9x), seien_(8x), dass_(7x), wäre_(6x), er_(3x), wären_(3x), für_(3x), ist_(3x), seid_(2x), lassen_(2x), ...₊₃₆ , der denkeG3049 – λογίζομαι – logizomai (log-id'-zom-ahee): gerechnet_(11x), zugerechnet_(5x), achte_(3x), ist_(3x), geachtet_(2x), halte_(2x), zurechnet_(2x), dafür_(2x), denke_(2x), denken_(1x), schätze_(1x), zumisst_(1x), ...₊₂₆ solchesG5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das_(82x), Darum_(38x), Das_(30x), solches_(22x), darum_(19x), dies_(16x), dazu_(12x), Derhalben_(6x), Solches_(5x), deswillen_(4x), dieses_(4x), es_(3x), ...₊₅₉ auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wiederumG3825 – πάλιν – palin (pal'-in): abermals_(68x), wieder_(28x), wiederum_(17x), Abermals_(8x), weiter_(4x), aber_(3x), Wiederum_(3x), andernmal_(1x), neuem_(1x), nun_(1x), Weiter_(1x), wiederkommen_(1x), ...₊₈ beiG575 – ἀπό – apo (apo'): von_(368x), vom_(52x), aus_(45x), vor_(35x), an_(14x), Von_(9x), ferne_(5x), zu_(4x), zum_(4x), der_(4x), in_(4x), etwas_(3x), ...₊₆₆ sichG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ , dassG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein_(33x), sei_(26x), war_(9x), seien_(8x), dass_(7x), wäre_(6x), er_(3x), wären_(3x), für_(3x), ist_(3x), seid_(2x), lassen_(2x), ...₊₃₆ , G3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ , gleichwieG2531 – καθώς – kathos (kath-oce'): wie_(118x), gleichwie_(34x), Wie_(7x), nach_(6x), Gleichwie_(5x), also_(2x), auch_(2x), dem_(1x), hat_(1x), nun_(1x), und_(1x), was_(1x), ...₊₆ erG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ angehöreG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ , G1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein_(33x), sei_(26x), war_(9x), seien_(8x), dass_(7x), wäre_(6x), er_(3x), wären_(3x), für_(3x), ist_(3x), seid_(2x), lassen_(2x), ...₊₃₆ , alsoG3779 – οὕτω – houto (hoo'-to): also_(118x), Also_(40x), so_(13x), das_(4x), wird_(2x), auch_(2x), Und_(1x), tat's_(1x), Tag_(1x), sonderlich_(1x), sollt_(1x), solches_(1x), ...₊₂₄ auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x) ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ angehörenG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x).  ⁸  UndG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ soG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ ichG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen_(17x), rühme_(8x), will_(4x), ich_(2x), mich_(2x), Rühmen_(2x), rühmest_(2x), rühmt_(2x), dass_(1x), gerühmt_(1x), rühmet_(1x), rühmst_(1x), ...₊₈ auchG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn_(63x), so_(58x), So_(24x), Wenn_(23x), was_(14x), Wer_(11x), wo_(6x), Wo_(5x), wer_(3x), Was_(3x), jemand_(3x), Sagen_(2x), ...₊₃₅ , G2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ , G5037 – τέ – te (teh): und_(61x), Und_(44x), auch_(11x), aber_(5x), Sie_(3x), Da_(3x), beide_(3x), beides_(2x), nämlich_(2x), denn_(2x), dazu_(2x), hat_(2x), ...₊₅₂ etwasG5100 – τὶς – tis (tis): etliche_(87x), jemand_(83x), ein_(49x), etwas_(42x), einer_(23x), niemand_(13x), einen_(12x), Etliche_(9x), eine_(9x), etlichen_(8x), einem_(7x), eines_(6x), ...₊₇₁ weiterG4055 – περισσότερος – perissoteros (per-is-sot'-er-os): mehr_(5x), meisten_(2x), allzu_(1x), schwerere_(1x), viel_(1x), weiter_(1x) michG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen_(17x), rühme_(8x), will_(4x), ich_(2x), mich_(2x), Rühmen_(2x), rühmest_(2x), rühmt_(2x), dass_(1x), gerühmt_(1x), rühmet_(1x), rühmst_(1x), ...₊₈ rühmte vonG4012 – περί – peri (per-ee'): von_(121x), um_(37x), für_(31x), über_(16x), vom_(8x), Von_(8x), die_(5x), der_(4x), darüber_(4x), nach_(4x), waren_(4x), wie_(3x), ...₊₆₅ unsererG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ GewaltG1849 – ἐξουσία – exousia (ex-oo-see'-ah): Macht_(61x), Obrigkeit_(10x), Gewalt_(6x), Gewaltigen_(4x), gewaltig_(3x), Freiheit_(2x), Obrigkeiten_(2x), freien_(1x), Herrschaften_(1x), herrscht_(1x), Und_(1x), über_(1x), ...₊₅ , welcheG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ unsG2254 – ἡμῖν – hemin (hay-meen'): uns_(146x), wir_(12x), euch_(3x), Wir_(2x), schaffen_(1x), schafft_(1x), um_(1x), und_(1x), Uns_(1x), unserem_(1x) der HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) gegebenG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben_(153x), geben_(74x), gab_(39x), gebe_(22x), gibt_(14x), Gib_(9x), ich_(8x), hat_(8x), gaben_(7x), will_(7x), gib_(6x), ward_(6x), ...₊₇₀ hat, euch zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ bessernG3619 – οἰκοδομή – oikodome (oy-kod-om-ay'): Besserung_(7x), Bau_(5x), bessern_(2x), bessert_(1x), erbaut_(1x), gebessert_(1x), Gebäude_(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ verderbenG2506 – καθαίρεσις – kathairesis (kath-ah'-ee-res-is): verderben_(2x), zerstören_(1x), wollteG153 – αἰσχύνομαι – aischunomai (ahee-skhoo'-nom-ahee): Schanden_(3x), schäme_(2x), ich_(1x), wollte_(1x) ichG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen_(17x), rühme_(8x), will_(4x), ich_(2x), mich_(2x), Rühmen_(2x), rühmest_(2x), rühmt_(2x), dass_(1x), gerühmt_(1x), rühmet_(1x), rühmst_(1x), ...₊₈ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ SchandenG153 – αἰσχύνομαι – aischunomai (ahee-skhoo'-nom-ahee): Schanden_(3x), schäme_(2x), ich_(1x), wollte_(1x) werden. (2.Kor. 13,10; 1.Kor. 5,4-5)  ⁹  Das sage ichG1629 – ἐκφοβέω – ekphobeo (ek-fob-eh'-o): ich_(1x), schrecken_(1x) aber, dassG3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht_(85x), dass_(38x), auf_(3x), damit_(1x), das_(1x), kein_(1x), nichts_(1x), sündiget_(1x) ihr nichtG3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht_(85x), dass_(38x), auf_(3x), damit_(1x), das_(1x), kein_(1x), nichts_(1x), sündiget_(1x) euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ dünkenG1380 – δοκέω – dokeo (dok-eh'-o): dünkt_(11x), dünken_(9x), meinten_(6x), meinet_(5x), meinen_(3x), die_(3x), angesehen_(2x), Ansehen_(2x), meint_(2x), Lasset_(1x), lasset_(1x), lässt_(1x), ...₊₃₀ lasset, alsG302 – ἄν – an (an): bis_(17x), was_(15x), Wer_(14x), wer_(12x), wo_(7x), wäre_(6x), würde_(5x), so_(4x), sie_(4x), ich_(4x), hätte_(4x), Welchen_(3x), ...₊₇₀ , G5613 – ὡς – hos (hoce): wie_(197x), als_(111x), Als_(26x), Da_(12x), da_(11x), bei_(11x), Wie_(9x), gleichwie_(8x), dass_(8x), für_(5x), wenn_(3x), gleich_(3x), ...₊₄₀ hätte ichG1629 – ἐκφοβέω – ekphobeo (ek-fob-eh'-o): ich_(1x), schrecken_(1x) euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ wollen schreckenG1629 – ἐκφοβέω – ekphobeo (ek-fob-eh'-o): ich_(1x), schrecken_(1x) mitG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ BriefenG1992 – ἐπιστολή – epistole (ep-is-tol-ay'): Brief_(13x), Briefen_(5x), Briefe_(4x), Lobebriefe_(1x).  ¹⁰  DennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ die BriefeG1992 – ἐπιστολή – epistole (ep-is-tol-ay'): Brief_(13x), Briefen_(5x), Briefe_(4x), Lobebriefe_(1x), G3303 – μέν – men (men): zwar_(12x), Und_(7x), etliche_(6x), aber_(6x), Denn_(5x), ist_(5x), nun_(5x), ja_(4x), Ich_(4x), hat_(4x), Da_(4x), der_(3x), ...₊₁₀₇ , sprechenG5346 – φημί – phemi (fay-mee'): sprach_(46x), sage_(3x), sagte_(2x), sprechen_(2x), Er_(1x), er_(1x), gesagt_(1x), ich_(1x), sagen_(1x), sprachen_(1x), zu_(1x) sie, sind schwerG926 – βαρύς – barus (bar-ooce'): schwere_(2x), schwer_(2x), gräuliche_(1x), Schwerste_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ starkG2478 – ἰσχυρός – ischuros (is-khoo-ros'): stark_(6x), starken_(4x), stärker_(4x), Starken_(3x), starker_(3x), Stärkerer_(2x), einer_(1x), große_(1x), starke_(1x), starkem_(1x); aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ die GegenwartG3952 – παρουσία – parousia (par-oo-see'-ah): Zukunft_(17x), Ankunft_(3x), Gegenwart_(2x), komme_(1x), kommen_(1x) des LeibesG4983 – σῶμα – soma (so'-mah): Leib_(61x), Leibe_(24x), Leibes_(18x), Leiber_(7x), Leichnam_(7x), Körper_(2x), Leichname_(2x), Aas_(1x), die_(1x), Fleisches_(1x), Glied_(1x), ihn_(1x), ...₊₆ ist schwachG772 – ἀσθενής – asthenes (as-then-ace'): schwach_(9x), krank_(3x), Kranken_(3x), Schwachen_(2x), kranken_(1x), Schwache_(1x), schwachen_(1x), Schwacher_(1x), Schwachheit_(1x), schwächeren_(1x), schwächsten_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ die RedeG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ verächtlichG1848 – ἐξουθενέω – exoutheneo (ex-oo-then-eh'-o): verachtet_(3x), verachte_(2x), Dass_(1x), verachtest_(1x), verachtete_(1x), Verachtete_(1x), verachteten_(1x), verworfen_(1x), verächtlich_(1x).  ¹¹  Wer ein solcherG5108 – τοιοῦτος – toioutos (toy-oo'-tos): solche_(18x), solches_(10x), solcher_(7x), solchen_(5x), denselben_(2x), derselbe_(2x), desgleichen_(2x), solch_(1x), solcherlei_(1x), Solchen_(1x), solchem_(1x), das_(1x), ...₊₁₄ ist, der denkeG3049 – λογίζομαι – logizomai (log-id'-zom-ahee): gerechnet_(11x), zugerechnet_(5x), achte_(3x), ist_(3x), geachtet_(2x), halte_(2x), zurechnet_(2x), dafür_(2x), denke_(2x), denken_(1x), schätze_(1x), zumisst_(1x), ...₊₂₆ , G5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das_(82x), Darum_(38x), Das_(30x), solches_(22x), darum_(19x), dies_(16x), dazu_(12x), Derhalben_(6x), Solches_(5x), deswillen_(4x), dieses_(4x), es_(3x), ...₊₅₉ , dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass_(518x), denn_(235x), Denn_(82x), darum_(13x), weil_(10x), Es_(9x), die_(9x), das_(7x), dieweil_(7x), es_(7x), wie_(6x), sie_(5x), ...₊₉₁ , wieG3634 – οἷος – hoios (hoy'-os): wie_(5x), als_(1x), dass_(1x), welche_(1x), welchen_(1x), Welcherlei_(1x), welcherlei_(1x), welches_(1x) wir sindG2070 – ἐσμέν – esmen (es-men'): sind_(48x), wir_(6x), Sind_(2x), es_(1x), uns_(1x) mit WortenG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ inG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch_(269x), um_(83x), Darum_(42x), willen_(32x), darum_(32x), durchs_(14x), mit_(13x), dieweil_(8x), in_(7x), aus_(7x), Um_(6x), Derhalben_(6x), ...₊₇₂ den BriefenG1992 – ἐπιστολή – epistole (ep-is-tol-ay'): Brief_(13x), Briefen_(5x), Briefe_(4x), Lobebriefe_(1x) abwesendG548 – ἄπειμι – apeimi (ap'-i-mee): abwesend_(5x), da_(1x), ich_(1x), nicht_(1x), soG5108 – τοιοῦτος – toioutos (toy-oo'-tos): solche_(18x), solches_(10x), solcher_(7x), solchen_(5x), denselben_(2x), derselbe_(2x), desgleichen_(2x), solch_(1x), solcherlei_(1x), Solchen_(1x), solchem_(1x), das_(1x), ...₊₁₄ werden wir auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wohl seinG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ mit der TatG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke_(83x), Werk_(37x), Werken_(32x), Werks_(3x), Tat_(2x), tust_(2x), Ende_(1x), schaffen_(1x), Taten_(1x), Täter_(1x), Verdienst_(1x), welches_(1x), ...₊₇ gegenwärtigG3918 – πάρειμι – pareimi (par'-i-mee): gegenwärtig_(8x), da_(4x), hier_(3x), gekommen_(2x), als_(1x), dabei_(1x), dass_(1x), gegenwärtigen_(1x), hergekommen_(1x), kamen_(1x), nicht_(1x), noch_(1x), ...₊₈ . (2.Kor. 13,2; 2.Kor. 13,10)

Der Maßstab für die Beurteilung des Apostels.

 ¹²  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ wir wagenG5111 – τολμάω – tolmao (tol-mah'-o): wagte_(7x), wagen_(2x), darauf_(1x), darf_(1x), dürfte_(1x), handeln_(1x), ich_(1x), kühn_(1x), kühner_(1x), wagten_(1x) unsG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ unter dieG5100 – τὶς – tis (tis): etliche_(87x), jemand_(83x), ein_(49x), etwas_(42x), einer_(23x), niemand_(13x), einen_(12x), Etliche_(9x), eine_(9x), etlichen_(8x), einem_(7x), eines_(6x), ...₊₇₁ zu rechnenG1469 – ἐγκρίνω – egkrino (eng-kree'-no): rechnen_(1x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder_(167x), Oder_(35x), denn_(30x), und_(10x), als_(9x), noch_(6x), ehe_(4x), entweder_(4x), Und_(3x), vor_(2x), mehr_(2x), Wisset_(1x), ...₊₁₆ zu zählenG4793 – συγκρίνω – sugkrino (soong-kree'-no): halten_(1x), richten_(1x), zählen_(1x), dieG5100 – τὶς – tis (tis): etliche_(87x), jemand_(83x), ein_(49x), etwas_(42x), einer_(23x), niemand_(13x), einen_(12x), Etliche_(9x), eine_(9x), etlichen_(8x), einem_(7x), eines_(6x), ...₊₇₁ sichG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ lobenG4921 – συνιστάω – sunistao (soon-is-tah'-o): beweisen_(2x), loben_(2x), befehle_(1x), bestanden_(1x), besteht_(1x), bewiesen_(1x), dass_(1x), gelobt_(1x), lobt_(1x), mache_(1x), preisen_(1x), preist_(1x), ...₊₇ , aberG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ dieweil sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ sichG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ anG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ sichG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ messenG3354 – μετρέω – metreo (met-reh'-o): messet_(3x), messen_(3x), maß_(2x), miss_(2x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ haltenG4793 – συγκρίνω – sugkrino (soong-kree'-no): halten_(1x), richten_(1x), zählen_(1x) allein von sichG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ , verstehenG4920 – συνίημι – suniemi (soon-ee'-ay-mee): verstehen_(9x), verstanden_(5x), verständig_(4x), fasset_(2x), versteht_(2x), dass_(1x), sie_(1x), vernehmet_(1x), verstanden's_(1x), verständiger_(1x), werdet_(1x) sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm_(930x), ihn_(706x), ihnen_(666x), sie_(452x), seine_(270x), er_(218x), sein_(192x), seinen_(188x), ihr_(157x), seinem_(133x), seiner_(132x), ihre_(128x), ...₊₂₉₀ nichtsG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ . (2.Kor. 3,1; 2.Kor. 5,12)  ¹³  WirG2249 – ἡμεῖς – hemeis (hay-mice'): wir_(89x), Wir_(28x), uns_(3x), angehören_(1x), Lasset_(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ rühmenG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen_(17x), rühme_(8x), will_(4x), ich_(2x), mich_(2x), Rühmen_(2x), rühmest_(2x), rühmt_(2x), dass_(1x), gerühmt_(1x), rühmet_(1x), rühmst_(1x), ...₊₈ unsG2254 – ἡμῖν – hemin (hay-meen'): uns_(146x), wir_(12x), euch_(3x), Wir_(2x), schaffen_(1x), schafft_(1x), um_(1x), und_(1x), Uns_(1x), unserem_(1x) nichtG3780 – οὐχί – ouchi (oo-khee'): nicht_(46x), Nein_(4x), du_(1x), ihr_(1x), Mitnichten_(1x), Nicht_(1x) überG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ das ZielG280 – ἄμετρος – ametros (am'-et-ros): Ziel_(2x), G3358 – μέτρον – metron (met'-ron): Maß_(7x), Maße_(2x), Menschenmaß_(1x), Ziel_(1x) hinausG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ , sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ nur nachG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ dem ZielG280 – ἄμετρος – ametros (am'-et-ros): Ziel_(2x), G3358 – μέτρον – metron (met'-ron): Maß_(7x), Maße_(2x), Menschenmaß_(1x), Ziel_(1x) derG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ RegelG2583 – κανών – kanon (kan-ohn'): Regel_(5x), nach_(1x), mit derG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ unsG2254 – ἡμῖν – hemin (hay-meen'): uns_(146x), wir_(12x), euch_(3x), Wir_(2x), schaffen_(1x), schafft_(1x), um_(1x), und_(1x), Uns_(1x), unserem_(1x) GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ abgemessenG3307 – μερίζω – merizo (mer-id'-zo): uneins_(5x), ausgeteilt_(2x), abgemessen_(1x), dass_(1x), gab_(1x), Ist_(1x), teile_(1x), teilte_(1x), Unterschied_(1x), zertrennt_(1x) hat das ZielG280 – ἄμετρος – ametros (am'-et-ros): Ziel_(2x), G3358 – μέτρον – metron (met'-ron): Maß_(7x), Maße_(2x), Menschenmaß_(1x), Ziel_(1x), zuG891 – ἄχρι – achri (akh'-ree): bis_(37x), an_(2x), eine_(2x), Bis_(1x), bisher_(1x), da_(1x), durch_(1x), immerdar_(1x), nach_(1x), solange_(1x), zu_(1x) gelangenG2185 – ἐφικνέομαι – ephikneomai (ef-ik-neh'-om-ahee): gelangen_(1x), gelangt_(1x), wären_(1x) auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ bis zuG891 – ἄχρι – achri (akh'-ree): bis_(37x), an_(2x), eine_(2x), Bis_(1x), bisher_(1x), da_(1x), durch_(1x), immerdar_(1x), nach_(1x), solange_(1x), zu_(1x) euchG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ . (Röm. 12,3; Röm. 15,20; Gal. 2,7)  ¹⁴  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ wirG5348 – φθάνω – phthano (fthan'-o): gekommen_(4x), erreicht_(1x), hat_(1x), ist_(1x), kommt_(1x), werden_(1x), wir_(1x), zuvorkommen_(1x) fahrenG5239 – ὑπερεκτείνω – huperekteino (hoop-er-ek-ti'-no): fahren_(1x), weit_(1x) nichtG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ , G3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ weitG5239 – ὑπερεκτείνω – huperekteino (hoop-er-ek-ti'-no): fahren_(1x), weit_(1x), alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie_(197x), als_(111x), Als_(26x), Da_(12x), da_(11x), bei_(11x), Wie_(9x), gleichwie_(8x), dass_(8x), für_(5x), wenn_(3x), gleich_(3x), ...₊₄₀ wärenG2185 – ἐφικνέομαι – ephikneomai (ef-ik-neh'-om-ahee): gelangen_(1x), gelangt_(1x), wären_(1x) wirG5348 – φθάνω – phthano (fthan'-o): gekommen_(4x), erreicht_(1x), hat_(1x), ist_(1x), kommt_(1x), werden_(1x), wir_(1x), zuvorkommen_(1x) nichtG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ , G3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ , G3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ gelangtG2185 – ἐφικνέομαι – ephikneomai (ef-ik-neh'-om-ahee): gelangen_(1x), gelangt_(1x), wären_(1x) bisG891 – ἄχρι – achri (akh'-ree): bis_(37x), an_(2x), eine_(2x), Bis_(1x), bisher_(1x), da_(1x), durch_(1x), immerdar_(1x), nach_(1x), solange_(1x), zu_(1x) zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ ; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ wirG5348 – φθάνω – phthano (fthan'-o): gekommen_(4x), erreicht_(1x), hat_(1x), ist_(1x), kommt_(1x), werden_(1x), wir_(1x), zuvorkommen_(1x) sind ja auchG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ bisG891 – ἄχρι – achri (akh'-ree): bis_(37x), an_(2x), eine_(2x), Bis_(1x), bisher_(1x), da_(1x), durch_(1x), immerdar_(1x), nach_(1x), solange_(1x), zu_(1x) zuG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch_(333x), ihr_(31x), euretwillen_(10x), dass_(4x), Euch_(3x), Ihr_(3x), euer_(1x), eure_(1x), euren_(1x), eurethalben_(1x), dem_(1x), ermahnen_(1x), ...₊₁₁ , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ gekommenG5348 – φθάνω – phthano (fthan'-o): gekommen_(4x), erreicht_(1x), hat_(1x), ist_(1x), kommt_(1x), werden_(1x), wir_(1x), zuvorkommen_(1x) mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ dem EvangeliumG2098 – εὐαγγέλιον – euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on): Evangelium_(53x), Evangeliums_(22x) ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ ;  ¹⁵  undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ rühmenG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen_(17x), rühme_(8x), will_(4x), ich_(2x), mich_(2x), Rühmen_(2x), rühmest_(2x), rühmt_(2x), dass_(1x), gerühmt_(1x), rühmet_(1x), rühmst_(1x), ...₊₈ uns nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ übersG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ ZielG280 – ἄμετρος – ametros (am'-et-ros): Ziel_(2x) hinaus inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ fremderG245 – ἀλλότριος – allotrios (al-lot'-ree-os): Fremden_(5x), fremden_(4x), fremder_(3x), fremdem_(1x) ArbeitG2873 – κόπος – kopos (kop'-os): Arbeit_(12x), bekümmert_(2x), Mühe_(2x), gearbeitet_(1x), mir_(1x), Unruhe_(1x) undG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ habenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ HoffnungG1680 – ἐλπίς – elpis (el-pece'): Hoffnung_(45x), hoffen_(2x), an_(1x), halben_(1x), hoffe_(1x), wennG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ nun euerG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ GlaubeG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch_(523x), Euch_(10x), ihr_(7x), euer_(5x), sage_(3x), euren_(2x), Ihr_(2x), das_(1x), prassen_(1x), versucht_(1x), unter_(1x), uns_(1x), ...₊₂₀ wächstG837 – αὐξάνω – auzano (owx-an'-o): wuchs_(7x), wachsen_(5x), wächst_(3x), erwächst_(1x), Gedeihen_(1x), gegeben_(1x), nahm_(1x), wachset_(1x), Wachset_(1x), zunehmet_(1x), dassG3170 – μεγαλύνω – megaluno (meg-al-oo'-no): dass_(1x), erhebet_(1x), gelobt_(1x), groß_(1x), große_(1x), hielt_(1x), hoch_(1x), weiterkommen_(1x), priesen_(1x), werde_(1x) wir unsererG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ RegelG2583 – κανών – kanon (kan-ohn'): Regel_(5x), nach_(1x) nachG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach_(150x), wider_(41x), in_(15x), durch_(15x), täglich_(13x), wie_(12x), besonders_(11x), mit_(9x), im_(9x), auf_(8x), bei_(8x), hin_(7x), ...₊₁₁₄ wollen weiterkommenG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ , G3170 – μεγαλύνω – megaluno (meg-al-oo'-no): dass_(1x), erhebet_(1x), gelobt_(1x), groß_(1x), große_(1x), hielt_(1x), hoch_(1x), weiterkommen_(1x), priesen_(1x), werde_(1x), G4050 – περισσεία – perisseia (per-is-si'-ah): alle_(1x), Fülle_(1x), weiterkommen_(1x), überschwenglich_(1x)  ¹⁶  und dasG2097 – εὐαγγελίζω – euaggelizo (yoo-ang-ghel-id'-zo): verkündigt_(12x), Evangelium_(12x), predigen_(7x), verkündigen_(7x), gepredigt_(6x), predigten_(4x), verkündigte_(3x), ich_(3x), predigte_(3x), predigt_(2x), predige_(2x), das_(1x), ...₊₁₂ Evangelium auch predigenG2097 – εὐαγγελίζω – euaggelizo (yoo-ang-ghel-id'-zo): verkündigt_(12x), Evangelium_(12x), predigen_(7x), verkündigen_(7x), gepredigt_(6x), predigten_(4x), verkündigte_(3x), ich_(3x), predigte_(3x), predigt_(2x), predige_(2x), das_(1x), ...₊₁₂ denen, dieG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ jenseitsG5238 – ὑπερέκεινα – huperekeina (hoop-er-ek'-i-nah): jenseits_(1x) von euchG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ wohnen, und uns nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ rühmenG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen_(17x), rühme_(8x), will_(4x), ich_(2x), mich_(2x), Rühmen_(2x), rühmest_(2x), rühmt_(2x), dass_(1x), gerühmt_(1x), rühmet_(1x), rühmst_(1x), ...₊₈ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ dem, was mitG1519 – εἰς – eis (ice): in_(430x), gen_(157x), zu_(151x), an_(112x), auf_(88x), zum_(77x), zur_(64x), nach_(53x), dass_(48x), ins_(44x), unter_(41x), von_(24x), ...₊₁₈₆ fremderG245 – ἀλλότριος – allotrios (al-lot'-ree-os): Fremden_(5x), fremden_(4x), fremder_(3x), fremdem_(1x) RegelG2583 – κανών – kanon (kan-ohn'): Regel_(5x), nach_(1x) bereitetG2092 – ἕτοιμος – hetoimos (het-oy'-mos): bereit_(14x), bereitet_(2x), allewege_(1x) ist.  ¹⁷  WerG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen_(17x), rühme_(8x), will_(4x), ich_(2x), mich_(2x), Rühmen_(2x), rühmest_(2x), rühmt_(2x), dass_(1x), gerühmt_(1x), rühmet_(1x), rühmst_(1x), ...₊₈ sichG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ rühmtG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen_(17x), rühme_(8x), will_(4x), ich_(2x), mich_(2x), Rühmen_(2x), rühmest_(2x), rühmt_(2x), dass_(1x), gerühmt_(1x), rühmet_(1x), rühmst_(1x), ...₊₈ , der rühmeG2744 – καυχάομαι – kauchaomai (kow-khah'-om-ahee): rühmen_(17x), rühme_(8x), will_(4x), ich_(2x), mich_(2x), Rühmen_(2x), rühmest_(2x), rühmt_(2x), dass_(1x), gerühmt_(1x), rühmet_(1x), rühmst_(1x), ...₊₈ sichG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ des HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x). (1.Kor. 1,31)  ¹⁸  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ darum istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist_(581x), ist's_(42x), sei_(32x), sind_(28x), war_(14x), Ist_(14x), er_(9x), wäre_(8x), steht_(7x), es_(6x), habt_(4x), der_(4x), ...₊₈₀ einerG1565 – ἐκεῖνος – ekeinos (ek-i'-nos): der_(36x), derselben_(14x), dem_(14x), Er_(11x), den_(11x), diese_(11x), das_(11x), er_(11x), sie_(10x), die_(9x), diesen_(8x), dieser_(8x), ...₊₅₂ nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht_(1107x), kein_(46x), keine_(43x), nichts_(39x), Nicht_(25x), kann_(21x), keinen_(19x), niemand_(9x), Nein_(8x), keinem_(5x), könnet_(5x), nie_(4x), ...₊₆₀ tüchtigG1384 – δόκιμος – dokimos (dok'-ee-mos): tüchtig_(2x), bewährt_(1x), Bewährten_(1x), rechtschaffen_(1x), rechtschaffenen_(1x), wert_(1x), dassG4921 – συνιστάω – sunistao (soon-is-tah'-o): beweisen_(2x), loben_(2x), befehle_(1x), bestanden_(1x), besteht_(1x), bewiesen_(1x), dass_(1x), gelobt_(1x), lobt_(1x), mache_(1x), preisen_(1x), preist_(1x), ...₊₇ er sich selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ lobtG4921 – συνιστάω – sunistao (soon-is-tah'-o): beweisen_(2x), loben_(2x), befehle_(1x), bestanden_(1x), besteht_(1x), bewiesen_(1x), dass_(1x), gelobt_(1x), lobt_(1x), mache_(1x), preisen_(1x), preist_(1x), ...₊₇ , sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ dassG4921 – συνιστάω – sunistao (soon-is-tah'-o): beweisen_(2x), loben_(2x), befehle_(1x), bestanden_(1x), besteht_(1x), bewiesen_(1x), dass_(1x), gelobt_(1x), lobt_(1x), mache_(1x), preisen_(1x), preist_(1x), ...₊₇ ihnG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ der HerrG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn_(378x), Herr_(302x), Herren_(14x), Gott_(8x), abermals_(1x), Christi_(1x), denn_(1x), Schicket_(1x) lobtG4921 – συνιστάω – sunistao (soon-is-tah'-o): beweisen_(2x), loben_(2x), befehle_(1x), bestanden_(1x), besteht_(1x), bewiesen_(1x), dass_(1x), gelobt_(1x), lobt_(1x), mache_(1x), preisen_(1x), preist_(1x), ...₊₇ . (1.Kor. 4,5)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: 2. Korinther 8,16 bis 10,1; 2. Korinther 10,1 bis 11,7; Luther (1570): 2. Korinther 10,1 bis 11,4

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .