Psalm 98 mit Strongs

Der königliche Richter aller Welt.

 ¹  Ein PsalmH4210 – מִזְמוֹר – mizmowr (miz-more'): Psalm_(46x), Psalmlied_(10x), Dankpsalm_(1x). SingetH7891 – שִׁיר – shiyr (sheer): Sänger_(32x), singen_(18x), Singet_(12x), Sängern_(6x), Sängerinnen_(5x), sang_(4x), Gesang_(2x), singet_(2x), Ich_(1x), Kammern_(1x), sangen_(1x), singe_(1x), ...₊₇ dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ein neuesH2319 – חָדָשׁ – chadash (khaw-dawsh'): neuen_(18x), neues_(12x), neue_(7x), Neues_(6x), neu_(3x), erneute_(1x), heurige_(1x), Neue_(1x), neuer_(1x), sondern_(1x), zuvor_(1x) LiedH7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ ; denn er tutH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ WunderH6381 – פָּלָא – pala' (paw-law'): Wunder_(33x), Wundern_(6x), wunderbar_(6x), unmöglich_(4x), besonderes_(3x), besonderen_(2x), Wunderwerke_(2x), schwer_(2x), hoch_(2x), gräulich_(2x), Sollte_(1x), sonderlich_(1x), ...₊₁₃ . Er siegtH3467 – יָשַׁע – yasha' (yaw-shah'): helfen_(45x), hilf_(20x), half_(19x), Heiland_(16x), geholfen_(12x), hilft_(12x), Hilf_(11x), helfe_(9x), erlösen_(8x), hilfst_(7x), erlöst_(6x), erretten_(4x), ...₊₂₇ mit seiner RechtenH3225 – יָמִין – yamiyn (yaw-meen'): Rechten_(64x), Hand_(21x), Rechte_(16x), rechte_(14x), rechten_(9x), links_(2x), Werke_(2x), Mittag_(1x), nehmen_(1x), rechtes_(1x), rechts_(1x), Seite_(1x), ...₊₅ und mit seinem heiligenH6944 – קֹדֶשׁ – qodesh (ko'-desh): heiligen_(100x), heilig_(53x), Heiligtums_(43x), Heiligtum_(42x), heilige_(22x), Heiligen_(19x), Hochheiliges_(18x), geheiligt_(13x), Allerheiligsten_(8x), Heiligkeit_(7x), heiliges_(6x), heiliger_(6x), ...₊₃₅ ArmH2220 – זְרוֹעַ – zrowa' (zer-o'-ah): Arm_(56x), Arme_(10x), Armen_(6x), Arms_(3x), Armes_(2x), Heere_(2x), Bug_(1x), Gewalt_(1x), helfen_(1x), Macht_(1x), Mittagsheere_(1x), mächtig_(1x), ...₊₅ . (Ps. 33,3)  ²  Der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ lässt sein HeilH3444 – יְשׁוּעָה – yshuw'ah (yesh-oo'-aw): Heil_(34x), Hilfe_(23x), hilft_(6x), Heils_(5x), hilfst_(3x), Sieg_(2x), Heiland_(1x), Heilsbrunnen_(1x), helfen_(1x), Stand_(1x) verkündigenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ ; vorH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ den VölkernH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden_(347x), Volk_(87x), Völker_(48x), Völkern_(19x), Leute_(5x), Leuten_(4x), Volkes_(3x), andere_(3x), anderen_(2x), des_(1x), Haufen_(1x), das_(1x), ...₊₁₂ lässt er seine GerechtigkeitH6666 – צְדָקָה – tsdaqah (tsed-aw-kaw'): Gerechtigkeit_(127x), recht_(11x), Recht_(3x), fromm_(1x), Frömmigkeit_(1x), gerecht_(1x), gerechtes_(1x), Gnade_(1x), Gute_(1x), heilig_(1x), rechten_(1x), Redlichkeit_(1x), ...₊₇ offenbarenH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt_(20x), aufdecken_(18x), offenbart_(13x), aufgedeckt_(12x), weg_(11x), wegführen_(10x), gefangen_(10x), führte_(8x), offenbare_(5x), geöffnet_(5x), aufzudecken_(4x), lassen_(4x), ...₊₆₅ .  ³  Er gedenktH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ an seine GnadeH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte_(97x), Barmherzigkeit_(66x), Gnade_(42x), Liebe_(6x), gnädig_(3x), Gnaden_(3x), wohltut_(2x), freundlich_(2x), Wohltat_(2x), wohltust_(1x), Wohltaten_(1x), Verderben_(1x), ...₊₂₁ und WahrheitH530 – אֱמוּנָה – emuwnah (em-oo-naw'): Wahrheit_(19x), treulich_(7x), Glauben_(6x), Glaube_(3x), Treue_(2x), Treu_(2x), blieben_(1x), waren_(1x), wahrhaftig_(1x), vertraut_(1x), treu_(1x), treuer_(1x), ...₊₁₁ dem HauseH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ ; aller WeltH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ EndenH657 – אֶפֶס – ephec (eh'-fes): Enden_(10x), kein_(5x), keine_(3x), Ende_(2x), keiner_(2x), ohne_(2x), nur_(2x), aber_(1x), noch_(1x), wenig_(1x), weg_(1x), Ursache_(1x), ...₊₁₈ sehenH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ das HeilH3444 – יְשׁוּעָה – yshuw'ah (yesh-oo'-aw): Heil_(34x), Hilfe_(23x), hilft_(6x), Heils_(5x), hilfst_(3x), Sieg_(2x), Heiland_(1x), Heilsbrunnen_(1x), helfen_(1x), Stand_(1x) unseres GottesH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ . (Jes. 52,10)

 ⁴  JauchzetH7321 – רוּעַ – ruwa' (roo-ah'): jauchzen_(5x), jauchzet_(4x), Jauchzet_(4x), jauchzte_(4x), drommeten_(2x), Feldgeschrei_(2x), schrien_(2x), ruft_(2x), jauchzten_(2x), machen_(2x), Macht_(2x), drommete_(1x), ...₊₁₉ dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , alle WeltH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ ; singetH2167 – זָמַר – zamar (zaw-mar'): lobsingen_(11x), lobsinget_(6x), loben_(4x), lobsinge_(3x), Lobsinget_(3x), spielen_(3x), lobe_(2x), Lobet_(2x), lobet_(2x), lobsagen_(2x), dichten_(1x), singet_(1x), ...₊₆ , rühmetH6476 – פָּצַח – patsach (paw-tsakh'): Freue_(1x), frohlocken_(1x), frohlocket_(1x), fröhlich_(1x), jauchzt_(1x), lobet_(1x), rühmet_(1x), zerbrecht_(1x) und lobetH7442 – רָנַן – ranan (raw-nan'): rühmen_(9x), jauchzen_(7x), fröhlich_(6x), rühme_(4x), Jauchzet_(3x), freuen_(2x), rühmet_(2x), jauchzt_(2x), dich_(1x), Rufet_(1x), schreit_(1x), schreie_(1x), ...₊₁₈ !  ⁵  LobetH2167 – זָמַר – zamar (zaw-mar'): lobsingen_(11x), lobsinget_(6x), loben_(4x), lobsinge_(3x), Lobsinget_(3x), spielen_(3x), lobe_(2x), Lobet_(2x), lobet_(2x), lobsagen_(2x), dichten_(1x), singet_(1x), ...₊₆ den HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ mit HarfenH3658 – כִּנּוֹר – kinnowr (kin-nore'): Harfen_(26x), Harfe_(14x), Geiger_(1x), mit HarfenH3658 – כִּנּוֹר – kinnowr (kin-nore'): Harfen_(26x), Harfe_(14x), Geiger_(1x) und PsalmenH2172 – זִמְרָה – zimrah (zim-raw'): Psalmen_(2x), Lobgesang_(1x), Psalterspiel_(1x), H6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme_(238x), Geschrei_(33x), Donner_(16x), laut_(10x), hören_(7x), hört_(7x), Schall_(6x), schreien_(6x), Hall_(6x), Rauschen_(5x), ausrufen_(5x), Getümmel_(5x), ...₊₁₀₀ !  ⁶  Mit DrommetenH2689 – חֲצֹצְרָה – chatsotsrah (khats-o-tser-aw'): Drommeten_(21x), Drommeter_(2x), Halldrommeten_(2x), drommeten_(1x), drommetet_(1x), Posaunen_(1x) und PosaunenH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme_(238x), Geschrei_(33x), Donner_(16x), laut_(10x), hören_(7x), hört_(7x), Schall_(6x), schreien_(6x), Hall_(6x), Rauschen_(5x), ausrufen_(5x), Getümmel_(5x), ...₊₁₀₀ , H7782 – שׁוֹפָר – showphar (sho-far'): Posaune_(33x), Posaunen_(18x), Drommete_(10x), Halljahrsposaunen_(3x), Posaunenhall_(1x) jauchzetH7321 – רוּעַ – ruwa' (roo-ah'): jauchzen_(5x), jauchzet_(4x), Jauchzet_(4x), jauchzte_(4x), drommeten_(2x), Feldgeschrei_(2x), schrien_(2x), ruft_(2x), jauchzten_(2x), machen_(2x), Macht_(2x), drommete_(1x), ...₊₁₉ vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , dem KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ ! (4.Mose 23,21)  ⁷  Das MeerH3220 – יָם – yam (yawm): Meer_(215x), Abend_(54x), Schilfmeer_(22x), Meeres_(22x), Meers_(10x), Salzmeer_(7x), abendwärts_(7x), Meere_(3x), anderen_(2x), andere_(2x), Schilfmeers_(2x), hindurch_(1x), ...₊₂₂ brauseH7481 – רָעַם – ra'am (raw-am'): brause_(3x), donnern_(3x), donnert_(3x), donnerte_(2x), jämmerlich_(1x), reizte_(1x) und wasH4393 – מְלֹא – mlo' (mel-o'): voll_(9x), darinnen_(7x), darin_(5x), was_(3x), Handvoll_(2x), war_(1x), volle_(1x), und_(1x), Menge_(1x), alle_(1x), großes_(1x), allem_(1x), ...₊₁₀ darinnenH4393 – מְלֹא – mlo' (mel-o'): voll_(9x), darinnen_(7x), darin_(5x), was_(3x), Handvoll_(2x), war_(1x), volle_(1x), und_(1x), Menge_(1x), alle_(1x), großes_(1x), allem_(1x), ...₊₁₀ ist, der ErdbodenH8398 – תֵּבֵל – tebel (tay-bale'): Erdboden_(22x), Welt_(5x), Erdbodens_(4x), Weltkreis_(4x), Erden_(1x) und die darauf wohnenH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ . (Ps. 96,11-13)  ⁸  Die WasserströmeH5104 – נָהָר – nahar (naw-hawr'): Wasser_(37x), Strom_(18x), Ströme_(9x), Wasserströme_(8x), Stromes_(6x), Wassers_(5x), Wassern_(5x), Stroms_(5x), Bäche_(4x), Strömen_(2x), Wasserwellen_(2x), Euphrat_(2x), ...₊₁₄ frohlockenH3709 – כַּף – kaph (kaf): Hand_(51x), Hände_(46x), Löffel_(21x), Händen_(17x), Fußsohlen_(8x), Fußsohle_(5x), von_(2x), mit_(2x), Gelenk_(2x), Füßen_(2x), Löffeln_(2x), Söhne_(2x), ...₊₃₂ , H4222 – מָחָא – macha' (maw-khaw'): frohlocken_(1x), geklatscht_(1x), klatschen_(1x), und alle BergeH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ seien fröhlichH3162 – יַחַד – yachad (yakh'-ad): miteinander_(57x), samt_(9x), zugleich_(8x), beieinander_(7x), allesamt_(6x), zuhauf_(6x), zusammenkommen_(3x), alle_(2x), Haufen_(2x), gleich_(2x), wie_(2x), mit_(2x), ...₊₃₉ , H7442 – רָנַן – ranan (raw-nan'): rühmen_(9x), jauchzen_(7x), fröhlich_(6x), rühme_(4x), Jauchzet_(3x), freuen_(2x), rühmet_(2x), jauchzt_(2x), dich_(1x), Rufet_(1x), schreit_(1x), schreie_(1x), ...₊₁₈  ⁹  vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ; denn er kommtH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ das ErdreichH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ zu richtenH8199 – שָׁפַט – shaphat (shaw-fat'): Richter_(52x), richten_(43x), richtete_(17x), richte_(13x), Richtern_(9x), Recht_(8x), rechten_(7x), gerichtet_(5x), richtet_(5x), strafen_(4x), Gericht_(3x), will_(2x), ...₊₃₃ . Er wird den ErdbodenH8398 – תֵּבֵל – tebel (tay-bale'): Erdboden_(22x), Welt_(5x), Erdbodens_(4x), Weltkreis_(4x), Erden_(1x) richtenH8199 – שָׁפַט – shaphat (shaw-fat'): Richter_(52x), richten_(43x), richtete_(17x), richte_(13x), Richtern_(9x), Recht_(8x), rechten_(7x), gerichtet_(5x), richtet_(5x), strafen_(4x), Gericht_(3x), will_(2x), ...₊₃₃ mit GerechtigkeitH6664 – צֶדֶק – tsedeq (tseh'-dek): Gerechtigkeit_(77x), recht_(14x), Recht_(5x), rechter_(3x), gerechter_(2x), rechten_(2x), gerecht_(1x), Gerechten_(1x), Rechte_(1x), rechte_(1x), rechtem_(1x), Rechtes_(1x), ...₊₈ und die VölkerH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ mit RechtH4339 – מֵישָׁר – meyshar (may-shawr'): recht_(6x), Frömmigkeit_(2x), glatt_(2x), Recht_(2x), aufrichtigem_(1x), ein_(1x), Einigkeit_(1x), Frommen_(1x), gleich_(1x), rechtschaffen_(1x), Schlecht_(1x), schlicht_(1x), ...₊₅ .

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 96,10 bis 99,7; Luther (1570): Psalm 96,7 bis 98,9

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .