Psalm 81 mit Strongs

Die wahre Festfeier.

 ¹  Auf der GittithH1665 – גִּתִּית – Gittiyth (ghit-teeth'): Gittith_(3x), vorzusingenH5329 – נָצַח – natsach (naw-tsakh'): vorzusingen_(54x), Aufseher_(2x), für_(1x), treiben_(1x), Treiber_(1x), verordnet_(1x), vorstehen_(1x), Vorzusingen_(1x), vorzustehen_(1x), über_(1x), AsaphsH623 – אָסָף – Acaph (aw-sawf'): Asaphs_(25x), Asaph_(18x).

 ²  Singet fröhlichH7442 – רָנַן – ranan (raw-nan'): rühmen_(9x), jauchzen_(7x), fröhlich_(6x), rühme_(4x), Jauchzet_(3x), freuen_(2x), rühmet_(2x), jauchzt_(2x), dich_(1x), Rufet_(1x), schreit_(1x), schreie_(1x), ...₊₁₈ GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , der unsere StärkeH5797 – עֹז – oz (oze): Macht_(29x), Stärke_(19x), Kraft_(11x), feste_(4x), starken_(4x), starke_(4x), stark_(4x), Reich_(3x), starker_(2x), gewaltig_(2x), härter_(1x), mächtig_(1x), ...₊₁₄ ist; jauchzetH7321 – רוּעַ – ruwa' (roo-ah'): jauchzen_(5x), jauchzet_(4x), Jauchzet_(4x), jauchzte_(4x), drommeten_(2x), Feldgeschrei_(2x), schrien_(2x), ruft_(2x), jauchzten_(2x), machen_(2x), Macht_(2x), drommete_(1x), ...₊₁₉ dem GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ JakobsH3290 – יַעֲקֹב – Ya'aqob (yah-ak-obe'): Jakob_(241x), Jakobs_(71x), er_(5x), und_(3x), ihm_(1x), ihr_(1x), sein_(1x), seiner_(1x), Und_(1x)!  ³  HebetH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ anH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ mit PsalmenH2172 – זִמְרָה – zimrah (zim-raw'): Psalmen_(2x), Lobgesang_(1x), Psalterspiel_(1x) und gebetH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ her die PaukenH8596 – תֹּף – toph (tofe): Pauken_(14x), Pauke_(2x), pauken_(1x), lieblicheH5273 – נָעִים – na'iym (naw-eem'): lieblich_(6x), freundlichen_(1x), Liebliche_(1x), liebliche_(1x), lieblichen_(1x), Lust_(1x), sanft_(1x), tun_(1x), Wesen_(1x) HarfenH3658 – כִּנּוֹר – kinnowr (kin-nore'): Harfen_(26x), Harfe_(14x), Geiger_(1x) mit PsalternH5035 – נֶבֶל – nebel (neh'-bel): Psaltern_(13x), Psalter_(11x), Krüge_(4x), Krug_(3x), Psalterspiel_(2x), Harfen_(1x), Topf_(1x), Töpfen_(1x), Wasserschläuche_(1x)!  ⁴  BlasetH8628 – תָּקַע – taqa' (taw-kah'): blies_(11x), blasen_(10x), bliesen_(9x), blaset_(4x), Blaset_(4x), drommetet_(2x), schlug_(2x), bliese_(2x), bläst_(2x), stieß_(2x), ließ_(1x), stecken_(1x), ...₊₂₄ im NeumondH2320 – חֹדֶשׁ – chodesh (kho'-desh): Monats_(95x), Monat_(77x), Monate_(24x), Neumond_(10x), Neumonde_(9x), Neumonden_(5x), Monaten_(4x), Monden_(4x), anderen_(1x), der_(1x), Feiertage_(1x), jeglichen_(1x), ...₊₇ die PosauneH7782 – שׁוֹפָר – showphar (sho-far'): Posaune_(33x), Posaunen_(18x), Drommete_(10x), Halljahrsposaunen_(3x), Posaunenhall_(1x), in unserem FestH3677 – כֶּסֶא – kece' (keh'-seh): Fest_(2x) der LaubhüttenH2282 – חַג – chag (khag): Fest_(35x), feiern_(3x), Feiertagen_(3x), Laubhüttenfest_(3x), Feiertage_(2x), Feste_(2x), Festes_(2x), Festen_(1x), Festopfer_(1x), Jahrfest_(1x), Laubhütten_(1x), Osterfestes_(1x), ...₊₅ , H3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ ! (3.Mose 23,24; 3.Mose 23,34)  ⁵  Denn solches ist die WeiseH2706 – חֹק – choq (khoke): Rechte_(28x), Gebote_(15x), Recht_(11x), Sitten_(10x), Geboten_(9x), Rechten_(8x), Gesetze_(6x), Ziel_(5x), Gesetz_(4x), Weise_(4x), Gewohnheit_(3x), Satzungen_(2x), ...₊₂₈ in IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ und ein RechtH4941 – מִשְׁפָּט – mishpat (mish-pawt'): Recht_(110x), Rechte_(69x), Gericht_(48x), recht_(24x), Rechten_(22x), Weise_(20x), Urteil_(9x), Strafe_(8x), Rechts_(7x), gebührt_(6x), Gerichte_(5x), gut_(5x), ...₊₆₅ des GottesH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ JakobsH3290 – יַעֲקֹב – Ya'aqob (yah-ak-obe'): Jakob_(241x), Jakobs_(71x), er_(5x), und_(3x), ihm_(1x), ihr_(1x), sein_(1x), seiner_(1x), Und_(1x).  ⁶  Solches hat er zum ZeugnisH5715 – עֵדוּת – eduwth (ay-dooth'): Zeugnisses_(25x), Zeugnis_(15x), Zeugnisse_(12x), Zeugnissen_(4x), geboten_(1x), Stifts_(1x) gesetztH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ unter JosephH3084 – יְהוֹסֵף – Yhowceph (yeh-ho-safe'): Joseph_(1x), da sie ausH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ ÄgyptenlandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , H4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ zogenH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ und fremdeH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ SpracheH8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen_(64x), Ufer_(20x), Mund_(9x), Rand_(9x), Maul_(8x), Sprache_(7x), Munde_(6x), Mäuler_(4x), Rede_(4x), Rande_(3x), reden_(2x), Narrenmaul_(2x), ...₊₃₃ gehörtH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ hatten:  ⁷  „Da ich ihre SchulterH7926 – שְׁכֶם – shkem (shek-em'): Schulter_(6x), Achsel_(5x), Schultern_(3x), Hauptes_(2x), Achseln_(1x), einträchtig_(1x), Halse_(1x), Rücken_(1x), Stück_(1x), wollen_(1x) von der LastH5447 – סֵבֶל – cebel (say'-bel): Last_(2x), Lastarbeit_(1x) entledigtH5493 – סוּר – cuwr (soor): weg_(15x), ab_(14x), tat_(14x), gewichen_(12x), von_(11x), weichen_(9x), ließ_(9x), wich_(8x), abgerissen_(8x), abgetan_(6x), wichen_(6x), nicht_(6x), ...₊₁₄₂ hatte und ihre HändeH3709 – כַּף – kaph (kaf): Hand_(51x), Hände_(46x), Löffel_(21x), Händen_(17x), Fußsohlen_(8x), Fußsohle_(5x), von_(2x), mit_(2x), Gelenk_(2x), Füßen_(2x), Löffeln_(2x), Söhne_(2x), ...₊₃₂ der KörbeH1731 – דּוּד – duwd (dood): Körbe_(2x), Kessel_(1x), Kesseln_(1x), Korbe_(1x), Töpfen_(1x) losH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ wurden,  ⁸  da du mich in der NotH6869 – צָרָה – tsarah (tsaw-raw'): Not_(28x), Angst_(18x), Trübsal_(12x), angst_(2x), Nöten_(2x), HErrn_(1x), Jammer_(1x), Leid_(1x), Nothelfer_(1x), Trübsalen_(1x), trübselige_(1x), Unglück_(1x), ...₊₉ anriefestH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , halfH2502 – חָלַץ – chalats (khaw-lats'): gerüstet_(12x), Gerüstete_(2x), heraus_(2x), erledigt_(2x), erlöst_(2x), errette_(2x), riss_(2x), erretten_(2x), Gerüsteten_(2x), stärken_(1x), rüstet_(1x), Rüstet_(1x), ...₊₂₁ ich dir aus; ich erhörteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ dich, da dich das WetterH5643 – סֵתֶר – cether (say'-ther): heimlich_(12x), Schirm_(6x), verborgen_(4x), Verborgenen_(3x), heimliche_(2x), Dunkel_(1x), Felsklüften_(1x), Heimliches_(1x), schützen_(1x), verborgene_(1x), verdeckt_(1x), Vordecke_(1x), ...₊₇ , H7482 – רַעַם – ra'am (rah'am): Donner_(2x), Wetter_(2x), donnerte_(1x), Schreien_(1x) überfiel, und versuchteH974 – בָּחַן – bachan (baw-khan'): prüfen_(7x), prüfst_(5x), prüft_(4x), versucht_(2x), gezüchtigt_(1x), Prüfe_(1x), prüfe_(1x), prüfest_(1x), prüfet_(1x), Prüft_(1x), prüften_(1x), versuche_(1x), ...₊₈ dich am HaderwasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ , H4809 – מְרִיבָה – Mriybah (mer-ee-baw'): Haderwasser_(8x), Meriba_(1x). (SelaH5542 – סֶלָה – celah (seh'-law): Sela_(74x).) (2.Mose 17,7; 4.Mose 20,13)  ⁹  HöreH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ , mein VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ , ich will unter dir zeugenH5749 – עוּד – uwd (ood): bezeuge_(5x), zeugen_(4x), bezeugen_(4x), zeugten_(3x), zeugte_(3x), Zeugen_(3x), bezeugte_(2x), nahm_(2x), bezeugt_(2x), rufe_(1x), aufgerichtet_(1x), zeuget_(1x), ...₊₂₀ ; IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ , du sollst mich hörenH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ ,  ¹⁰  dass unter dir kein andererH2114 – זוּר – zuwr (zoor): Fremden_(12x), Fremder_(11x), Fremde_(9x), fremden_(6x), anderen_(6x), fremde_(5x), fremdes_(3x), fremd_(3x), anderer_(3x), Stolze_(1x), verkehrt_(1x), Weibern_(1x), ...₊₂₂ GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ sei und du keinen fremdenH5236 – נֵכָר – nekar (nay-kawr'): fremden_(15x), Fremde_(8x), Fremden_(4x), fremde_(2x), Fremder_(2x), Ausländer_(1x), Ausländischen_(1x), fremder_(1x), Fremdlings_(1x) GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ anbetestH7812 – שָׁחָה – shachah (shaw-khaw'): anbeten_(27x), an_(24x), nieder_(20x), betete_(15x), beteten_(13x), angebetet_(11x), betet_(10x), anzubeten_(10x), niederfallen_(7x), neigte_(6x), fiel_(6x), bückte_(6x), ...₊₂₈ . (2.Mose 20,2-3)  ¹¹  Ich bin der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , dein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , der dich aus ÄgyptenlandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , H4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ geführtH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf_(133x), herauf_(90x), auf_(40x), zog_(39x), geführt_(31x), hinaufziehen_(26x), opferte_(25x), zogen_(22x), ging_(19x), opfern_(18x), kommen_(14x), kam_(10x), ...₊₃₀₅ hat: Tue deinen MundH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ weitH7337 – רָחַב – rachab (raw-khab'): weit_(6x), Raum_(4x), erweitern_(3x), tröstest_(2x), aufgesperrt_(1x), machst_(1x), weiten_(1x), macht_(1x), Gänge_(1x), Mache_(1x), aufgetan_(1x), groß_(1x), ...₊₁₀ auf, lass mich ihn füllenH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll_(87x), füllen_(18x), füllte_(14x), erfüllt_(12x), gefüllt_(11x), aus_(8x), treulich_(7x), erfüllte_(6x), füllten_(5x), Fülle_(4x), sättigen_(3x), sind_(3x), ...₊₇₅ !

 ¹²  Aber mein VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ gehorchtH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ nicht meiner StimmeH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme_(238x), Geschrei_(33x), Donner_(16x), laut_(10x), hören_(7x), hört_(7x), Schall_(6x), schreien_(6x), Hall_(6x), Rauschen_(5x), ausrufen_(5x), Getümmel_(5x), ...₊₁₀₀ , und IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ willH14 – אָבָה – abah (aw-baw'): wollte_(26x), wollten_(7x), will_(4x), wollt_(3x), wollen_(3x), aber_(1x), wird_(1x), wollten's_(1x), Wollt_(1x), willige_(1x), am_(1x), werde_(1x), ...₊₁₁ mich nicht.  ¹³  So habe ich sie gelassenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ in ihres HerzensH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ DünkelH8307 – שְׁרִירוּת – shriyruwth (sher-ee-rooth'): Gedünken_(6x), Dünkel_(2x), dünkt_(1x), Gedanken_(1x), dass sie wandelnH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ nach ihrem RatH4156 – מוֹעֵצָה – mow'etsah (mo-ay-tsaw'): Rat_(3x), Raten_(1x), Rats_(1x), Vornehmen_(1x), Vornehmens_(1x). (Apg. 14,16)

 ¹⁴  WollteH3863 – לוּא – luw' (loo): Wenn_(4x), Ach_(4x), dass_(2x), wenn_(2x), lassen_(1x), möchte_(1x), O_(1x), oder_(1x), sei_(1x), Weil_(1x), Willst_(1x), wo_(1x), ...₊₈ mein VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ mir gehorsamH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ sein und IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ auf meinem WegeH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ gehenH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen_(26x), ging_(26x), wandeln_(26x), gewandelt_(24x), gingen_(17x), geht_(16x), gegangen_(15x), zog_(15x), Gehe_(14x), wandelt_(13x), wandelte_(13x), wandelten_(12x), ...₊₁₆₂ ,  ¹⁵  so wollte ich ihre FeindeH341 – אֹיֵב – oyeb (o-yabe'): Feinde_(141x), Feinden_(76x), Feind_(46x), Feindes_(11x), feind_(2x), Feindin_(2x) baldH4592 – מְעַט – m'at (meh-at'): wenig_(50x), bald_(5x), schier_(4x), kleines_(4x), wenigen_(3x), wenige_(3x), genug_(2x), nacheinander_(2x), geringem_(2x), viel_(2x), kleine_(2x), kleinen_(2x), ...₊₂₁ dämpfenH3665 – כָּנַע – kana' (kaw-nah'): gedemütigt_(9x), demütigte_(7x), demütigten_(3x), demütigen_(2x), gedämpft_(2x), beuge_(1x), bückt_(1x), demütigst_(1x), demütigt_(1x), demütigtest_(1x), dämpfen_(1x), dämpfte_(1x), ...₊₉ und meine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ über ihre WidersacherH6862 – צַר – tsar (tsar): Widersacher_(21x), Feinde_(17x), Not_(12x), Feinden_(10x), Angst_(7x), Trübsal_(5x), Widersachern_(4x), Feind_(4x), geängstet_(3x), Feindes_(2x), angst_(2x), er_(1x), ...₊₂₂ wendenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ ,  ¹⁶  und denen, die den HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ hassenH8130 – שָׂנֵא – sane' (saw-nay'): hassen_(37x), gram_(19x), hasst_(16x), hasse_(12x), feind_(11x), Feinde_(6x), Feinden_(4x), Hassern_(4x), Hass_(4x), Feind_(3x), hassest_(3x), verdross_(2x), ...₊₂₃ , müsste es wider sie fehlenH3584 – כָּחַשׁ – kachash (kaw-khash'): fehlen_(4x), verleugnet_(3x), gefehlt_(2x), Lügen_(2x), verleugnen_(2x), ableugnet_(1x), betrügen_(1x), fälschlich_(1x), gegen_(1x), leugnet_(1x), leugnete_(1x), log_(1x), ...₊₈ ; ihre ZeitH6256 – עֵת – eth (ayth): Zeit_(171x), allezeit_(11x), wenn_(7x), da_(6x), Not_(5x), Zeiten_(5x), Abend_(4x), jetzt_(3x), anderen_(2x), Alter_(2x), heil_(2x), Ende_(2x), ...₊₄₉ aber würde ewiglichH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ währen,  ¹⁷  und ich würde sie mit dem bestenH2459 – חֶלֶב – cheleb (kheh'-leb): Fett_(51x), Fetten_(3x), Beste_(2x), besten_(2x), beste_(1x), Besten_(1x), Fette_(1x), fetter_(1x), Fettes_(1x), Fetts_(1x), Freude_(1x), Herz_(1x), ...₊₈ WeizenH2406 – חִטָּה – chittah (khit-taw'): Weizen_(22x), Weizenernte_(6x), Weizenhaufen_(1x), Weizenmehl_(1x) speisenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ und mit HonigH1706 – דְּבַשׁ – dbash (deb-ash'): Honig_(51x), Honigseim_(2x), Honigs_(1x) aus dem FelsenH6697 – צוּר – tsuwr (tsoor): Fels_(23x), Hort_(21x), Felsen_(19x), Steinen_(3x), steinerne_(2x), Felskluft_(1x), Kraft_(1x), starker_(1x), Steinritzen_(1x), Trost_(1x), Trotz_(1x) sättigenH7646 – שָׂבַע – saba' (saw-bah'): satt_(36x), genug_(11x), sättigen_(9x), voll_(8x), gesättigt_(6x), Fülle_(6x), sättigt_(3x), haben_(2x), sättigte_(2x), erfüllest_(1x), Viel_(1x), zu_(1x), ...₊₁₇ .“ (5.Mose 32,13)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 79,13 bis 81,15; Psalm 81,16 bis 84,8; Luther (1570): Psalm 80,18 bis 83,5

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .