Psalm 54 mit Strongs

Hilferuf eines Bedrohten.

 ¹  Eine UnterweisungH4905 – מַשְׂכִּיל – maskiyl (mas-keel'): Unterweisung_(13x) DavidsH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ , vorzusingenH5329 – נָצַח – natsach (naw-tsakh'): vorzusingen_(54x), Aufseher_(2x), für_(1x), treiben_(1x), Treiber_(1x), verordnet_(1x), vorstehen_(1x), Vorzusingen_(1x), vorzustehen_(1x), über_(1x), auf SaitenspielH5058 – נְגִינָה – ngiynah (neg-ee-naw'): Saitenspiel_(9x), Lieder_(1x), Liedlein_(1x), singt_(1x), Spottlied_(1x), vorzusingen_(1x);  ²  da die von SiphH2130 – זִיפִי – Ziyphiy (zee-fee'): Siph_(2x), Siphiter_(1x) kamenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ und sprachenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ zu SaulH7586 – שָׁאוּל – Sha'uwl (shaw-ool'): Saul_(261x), Sauls_(82x), er_(5x), und_(5x), ihn_(1x), Vater_(1x), zu_(1x): DavidH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ hat sich bei uns verborgenH5641 – סָתַר – cathar (saw-thar'): verborgen_(20x), verbergen_(15x), verbirg_(6x), verbirgst_(6x), verbirgt_(5x), Verbirg_(4x), verbarg_(4x), verhehlen_(2x), werde_(1x), verhüllte_(1x), verdeckt_(1x), verbürgen_(1x), ...₊₂₂ . (1.Sam. 23,19; 1.Sam. 26,1)

 ³  HilfH3467 – יָשַׁע – yasha' (yaw-shah'): helfen_(45x), hilf_(20x), half_(19x), Heiland_(16x), geholfen_(12x), hilft_(12x), Hilf_(11x), helfe_(9x), erlösen_(8x), hilfst_(7x), erlöst_(6x), erretten_(4x), ...₊₂₇ mir, GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , durch deinen NamenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ und schaffeH1777 – דִּין – diyn (deen): richten_(6x), regieren_(2x), Recht_(2x), richte_(2x), Richter_(2x), behandelt_(1x), gerichtet_(1x), hadern_(1x), half_(1x), Haltet_(1x), richtet_(1x), räche_(1x), ...₊₉ mir RechtH1777 – דִּין – diyn (deen): richten_(6x), regieren_(2x), Recht_(2x), richte_(2x), Richter_(2x), behandelt_(1x), gerichtet_(1x), hadern_(1x), half_(1x), Haltet_(1x), richtet_(1x), räche_(1x), ...₊₉ durch deine GewaltH1369 – גְּבוּרָה – gbuwrah (gheb-oo-raw'): Macht_(24x), Gewalt_(12x), Stärke_(9x), Kraft_(3x), mächtig_(2x), Taten_(2x), gewaltigen_(1x), Gewaltigen_(1x), hoch_(1x), Krieger_(1x), Kräfte_(1x), obliegen_(1x), ...₊₈ .  ⁴  GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , erhöreH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ mein GebetH8605 – תְּפִלָּה – tphillah (tef-il-law'): Gebet_(59x), bete_(4x), bittet_(2x), Beten_(1x), beten_(1x), betet_(1x), betete_(1x), Bethause_(1x), Flehen_(1x), Gebete_(1x), vernimmH238 – אָזַן – azan (aw-zan'): Ohren_(12x), vernimm_(6x), merket_(5x), höre_(4x), auf_(2x), Vernimm_(1x), merkt_(1x), Merkt_(1x), Höret's_(1x), merke_(1x), aufgemerkt_(1x), höret_(1x), ...₊₁₀ die RedeH561 – אֵמֶר – emer (ay'-mer): Rede_(23x), Reden_(8x), Worte_(5x), reden_(3x), Wort_(2x), Geboten_(1x), gewissen_(1x), Klageworte_(1x), Lehre_(1x), recht_(1x), Verstand_(1x), Worten_(1x), ...₊₆ meines MundesH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ .  ⁵  Denn StolzeH2114 – זוּר – zuwr (zoor): Fremden_(12x), Fremder_(11x), Fremde_(9x), fremden_(6x), anderen_(6x), fremde_(5x), fremdes_(3x), fremd_(3x), anderer_(3x), Stolze_(1x), verkehrt_(1x), Weibern_(1x), ...₊₂₂ setzenH6965 – קוּם – quwm (koom): auf_(262x), machte_(69x), stand_(31x), machten_(23x), aufstehen_(22x), aufrichten_(18x), mache_(17x), erwecken_(16x), Mache_(15x), aufmachen_(14x), setzen_(14x), aufkommen_(11x), ...₊₁₄₈ sich wider mich, und TrotzigeH6184 – עָרִיץ – ariyts (aw-reets'): Tyrannen_(12x), Gewalttätigen_(2x), Gewaltigen_(1x), gewaltiger_(1x), Held_(1x), Starken_(1x), trotzig_(1x), Trotzige_(1x) stehenH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen_(52x), suchte_(20x), stehen_(19x), sucht_(12x), suchten_(11x), fragen_(7x), suche_(6x), fordern_(6x), steht_(5x), suchet_(4x), trachtete_(4x), nach_(3x), ...₊₆₈ mir nach meiner SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ und haben GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ nichtH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ vor Augen. (SelaH5542 – סֶלָה – celah (seh'-law): Sela_(74x).)

 ⁶  Siehe, GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ stehtH5826 – עָזַר – azar (aw-zar'): helfen_(18x), Helfer_(9x), half_(8x), geholfen_(7x), halfen_(6x), hilft_(6x), helfe_(4x), Hilfe_(3x), bei_(3x), Gehilfen_(2x), beistehen_(2x), hilf_(2x), ...₊₁₇ mir beiH5826 – עָזַר – azar (aw-zar'): helfen_(18x), Helfer_(9x), half_(8x), geholfen_(7x), halfen_(6x), hilft_(6x), helfe_(4x), Hilfe_(3x), bei_(3x), Gehilfen_(2x), beistehen_(2x), hilf_(2x), ...₊₁₇ , der HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x) erhältH5564 – סָמַךְ – camak (saw-mak'): legen_(14x), legten_(4x), sollen_(4x), erhält_(3x), lege_(3x), hält_(2x), lehnt_(2x), verließ_(1x), verlassen_(1x), trotzen_(1x), steht_(1x), stand_(1x), ...₊₂₁ meine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ .  ⁷  Er wird die BosheitH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück_(114x), übel_(73x), bösen_(59x), Böses_(58x), Bosheit_(53x), Übel_(49x), böse_(45x), Böse_(29x), Bösen_(22x), böses_(14x), Schaden_(13x), Arges_(12x), ...₊₇₂ meinen FeindenH8324 – שָׁרַר – sharar (shaw-rar'): Feinde_(3x), Feinden_(2x), Lust_(1x) bezahlenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ . VerstöreH6789 – צָמַת – tsamath (tsaw-math'): verstöre_(3x), vertilgen_(2x), bringest_(1x), drückt_(1x), Ende_(1x), habe_(1x), macht_(1x), Tode_(1x), um_(1x), umgebracht_(1x), verderben_(1x), versiegen_(1x), ...₊₇ sie durch deine TreueH571 – אֶמֶת – emeth (eh'-meth): Wahrheit_(48x), Treue_(27x), recht_(8x), treulich_(7x), wahrhaftig_(6x), wahr_(5x), gewiss_(4x), treuer_(3x), rechter_(2x), gewisses_(2x), treuen_(2x), Wahrhaftiger_(1x), ...₊₁₈ !  ⁸  So will ich dir ein FreudenopferH2076 – זָבַח – zabach (zaw-bakh'): opfern_(40x), opferte_(26x), opferten_(15x), opfert_(12x), geopfert_(7x), schlachten_(6x), schlachte_(3x), tun_(3x), tat_(2x), opfere_(2x), Dankopfer_(2x), brachte_(1x), ...₊₁₉ , H5071 – נְדָבָה – ndabah (ned-aw-baw'): Opfer_(6x), freiwillig_(3x), Willen_(3x), freiwilliges_(2x), Gaben_(2x), willig_(2x), freiwillige_(1x), Freudenopfer_(1x), Gabe_(1x), geben_(1x), gegebene_(1x), gerne_(1x), ...₊₆ tun und deinem NamenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ , HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , dankenH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ , dass er so tröstlichH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ ist.  ⁹  Denn du errettestH5337 – נָצַל – natsal (naw-tsal'): erretten_(53x), errettet_(49x), errette_(25x), errettete_(19x), Errette_(13x), Erretter_(4x), errettest_(4x), entwandt_(3x), nicht_(3x), Beute_(2x), helfen_(2x), wird_(2x), ...₊₃₆ mich aus aller meiner NotH6869 – צָרָה – tsarah (tsaw-raw'): Not_(28x), Angst_(18x), Trübsal_(12x), angst_(2x), Nöten_(2x), HErrn_(1x), Jammer_(1x), Leid_(1x), Nothelfer_(1x), Trübsalen_(1x), trübselige_(1x), Unglück_(1x), ...₊₉ , dass mein AugeH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ an meinen FeindenH341 – אֹיֵב – oyeb (o-yabe'): Feinde_(141x), Feinden_(76x), Feind_(46x), Feindes_(11x), feind_(2x), Feindin_(2x) Lust siehtH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ . (Ps. 59,11)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 51,15 bis 54,8; Psalm 54,9 bis 56,10; Luther (1570): Psalm 52,10 bis 55,13

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .