Psalm 129 mit Strongs

Überstandene Drangsale.

 ¹  Ein LiedH7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ im höhernH4609 – מַעֲלָה – ma'alah (mah-al-aw'): Stufen_(20x), höhern_(15x), Zeiger_(2x), am_(1x), Gedanken_(1x), heraufzuziehen_(1x), Höhe_(1x), Saal_(1x), Sonnenzeiger_(1x) Chor. Sie haben mich oftH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ gedrängtH6887 – צָרַר – tsarar (tsaw-rar'): Feinde_(6x), angst_(4x), ängsten_(3x), Widersacher_(3x), geängstet_(3x), Feind_(2x), zusammen_(2x), Schaden_(2x), Kindsnöten_(2x), gedrängt_(2x), Judenfeindes_(2x), bange_(2x), ...₊₃₄ von meiner JugendH5271 – נָעוּר – na'uwr (naw-oor'): Jugend_(37x), ledig_(2x), Bräutigam_(1x), Brüste_(1x), dein_(1x), jung_(1x), junge_(1x), jungen_(1x), junges_(1x), Jungfrau_(1x), Lebtage_(1x) auf – so sageH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ –,  ²  sie haben mich oftH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ gedrängtH6887 – צָרַר – tsarar (tsaw-rar'): Feinde_(6x), angst_(4x), ängsten_(3x), Widersacher_(3x), geängstet_(3x), Feind_(2x), zusammen_(2x), Schaden_(2x), Kindsnöten_(2x), gedrängt_(2x), Judenfeindes_(2x), bange_(2x), ...₊₃₄ von meiner JugendH5271 – נָעוּר – na'uwr (naw-oor'): Jugend_(37x), ledig_(2x), Bräutigam_(1x), Brüste_(1x), dein_(1x), jung_(1x), junge_(1x), jungen_(1x), junges_(1x), Jungfrau_(1x), Lebtage_(1x) auf; aber sie haben mich nicht übermochtH3201 – יָכֹל – yakol (yaw-kole'): nicht_(41x), kann_(35x), konnten_(25x), konnte_(17x), können_(16x), kannst_(12x), könnte_(4x), vermag_(4x), darfst_(3x), mögen_(3x), könnest_(3x), nichts_(3x), ...₊₅₄ .  ³  Die PflügerH2790 – חָרַשׁ – charash (khaw-rash'): schweige_(6x), schweigen_(6x), schweigt_(6x), still_(5x), pflügen_(3x), schwieg_(3x), gepflügt_(3x), pflügten_(2x), schwiegen_(2x), ackern_(2x), schweigst_(2x), Schweiget_(1x), ...₊₄₀ haben auf meinem RückenH1354 – גַב – gab (gab): Götzenkapellen_(3x), Rücken_(2x), Augenbrauen_(1x), Bollwerke_(1x), Felgen_(1x), halsstarrig_(1x), Höhe_(1x), Lehmhaufen_(1x), Naben_(1x) geackertH2790 – חָרַשׁ – charash (khaw-rash'): schweige_(6x), schweigen_(6x), schweigt_(6x), still_(5x), pflügen_(3x), schwieg_(3x), gepflügt_(3x), pflügten_(2x), schwiegen_(2x), ackern_(2x), schweigst_(2x), Schweiget_(1x), ...₊₄₀ und ihre FurchenH4618 – מַעֲנָה – ma'anah (mah-an-aw'): Furchen_(1x), Hufe_(1x) langH748 – אָרַךְ – arak (aw-rak'): lange_(16x), geduldig_(3x), lang_(3x), lebten_(2x), noch_(2x), blieb_(1x), Dehne_(1x), geben_(1x), herausrecken_(1x), Länge_(1x), verlängere_(1x), verlängern_(1x), ...₊₈ gezogen. (Jes. 50,6; Jes. 51,23)  ⁴  Der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , der gerechtH6662 – צַדִּיק – tsaddiyq (tsad-deek'): Gerechten_(108x), Gerechte_(43x), gerecht_(22x), Gerechter_(11x), gerechter_(4x), fromm_(2x), frommer_(2x), gerechte_(2x), gerechtes_(2x), recht_(2x), er_(1x), frömmer_(1x), ...₊₉ ist, hat der GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ SeileH5688 – עֲבֹת – aboth (ab-oth'): Ketten_(4x), Stricke_(4x), Zweigen_(3x), ineinander_(2x), Seile_(2x), Stricken_(2x), Enden_(1x), Maien_(1x), Reben_(1x), Seil_(1x), Seilen_(1x), sie_(1x), ...₊₆ abgehauenH7112 – קָצַץ – qatsats (kaw-tsats'): abschneiden_(3x), ab_(2x), hieben_(2x), zerschlug_(2x), abgehauen_(1x), abgehauenen_(1x), abhauen_(1x), brach_(1x), schnitten's_(1x), zerbrach_(1x), zerschlägt_(1x).

 ⁵  Ach dass müssten zu SchandenH954 – בּוּשׁ – buwsh (boosh): Schanden_(57x), schämen_(7x), Schämen_(4x), wollen_(2x), schämten_(2x), schäme_(2x), Schande_(2x), schändlich_(2x), traurig_(2x), ungeschändet_(2x), stehen_(1x), sie_(1x), ...₊₂₇ werden und zurückkehrenH268 – אָחוֹר – achowr (aw-khore'): zurück_(5x), zurückkehren_(5x), hinter_(4x), hinten_(3x), abgefallen_(2x), Hinterteile_(2x), sich_(2x), Seiten_(1x), zurückwandtest_(1x), zurückkehrt_(1x), zurückgewichen_(1x), zurückgeprellt_(1x), ...₊₂₀ , H5472 – סוּג – cuwg (soog): zurückkehren_(4x), abgefallen_(2x), abfallen_(1x), dich_(1x), fallen_(1x), fielen_(1x), geben_(1x), gehe_(1x), lassen_(1x), losen_(1x), müssen_(1x), weichen_(1x), ...₊₆ alle, die ZionH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion_(142x), Zions_(12x) gramH8130 – שָׂנֵא – sane' (saw-nay'): hassen_(37x), gram_(19x), hasst_(16x), hasse_(12x), feind_(11x), Feinde_(6x), Feinden_(4x), Hassern_(4x), Hass_(4x), Feind_(3x), hassest_(3x), verdross_(2x), ...₊₂₃ sind!  ⁶  Ach dass sie müssten sein wie das GrasH2682 – חָצִיר – chatsiyr (khaw-tseer'): Gras_(17x), Heu_(2x), Lauchs_(1x) auf den DächernH1406 – גָּג – gag (gawg): Dach_(13x), Dächern_(8x), Dache_(5x), Dächer_(1x), welches verdorrtH3001 – יָבֵשׁ – yabesh (yaw-bashe'): verdorren_(11x), Schanden_(11x), verdorrt_(10x), verdorrte_(4x), vertrocknet_(4x), ausgetrocknet_(3x), jämmerlich_(3x), versiegen_(3x), vertrocknete_(2x), dürr_(2x), hart_(2x), verdorrten_(1x), ...₊₂₂ , eheH6927 – קַדְמָה – qadmah (kad-maw'): ehe_(1x), gewesen_(1x), rühmte_(1x), vorher_(1x), zuvor_(1x) man es ausrauftH8025 – שָׁלַף – shalaph (saw-laf'): auszogen_(5x), bloßes_(5x), führten_(4x), zog_(4x), aus_(3x), Zieh_(3x), ausrauft_(1x), ausziehen_(1x), zog's_(1x),  ⁷  von welchem der SchnitterH7114 – קָצַר – qatsar (kaw-tsar'): ernten_(9x), erntet_(6x), Schnittern_(5x), Schnitter_(5x), verkürzt_(3x), kurz_(2x), einernten_(1x), nicht_(1x), verkürzest_(1x), verdrossen_(1x), ungeduldig_(1x), schnitten_(1x), ...₊₁₇ seine HandH3709 – כַּף – kaph (kaf): Hand_(51x), Hände_(46x), Löffel_(21x), Händen_(17x), Fußsohlen_(8x), Fußsohle_(5x), von_(2x), mit_(2x), Gelenk_(2x), Füßen_(2x), Löffeln_(2x), Söhne_(2x), ...₊₃₂ nicht fülltH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll_(87x), füllen_(18x), füllte_(14x), erfüllt_(12x), gefüllt_(11x), aus_(8x), treulich_(7x), erfüllte_(6x), füllten_(5x), Fülle_(4x), sättigen_(3x), sind_(3x), ...₊₇₅ noch der GarbenbinderH6014 – עָמַר – amar (aw-mar'): Garbenbinder_(1x), versetzen_(1x), versetzt_(1x) seinen ArmH2683 – חֵצֶן – chetsen (khay'-tsen): Arm_(1x)  ⁸  und die vorübergehenH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ nicht sprechenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : „Der SegenH1293 – בְּרָכָה – Brakah (ber-aw-kaw'): Segen_(54x), gesegnet_(2x), Segens_(2x), Dank_(1x), Gnade_(1x), gnädige_(1x), mit_(1x), Preis_(1x), reichlich_(1x), segnen_(1x) des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ sei über euch! wir segnenH1288 – בָרַךְ – barak (baw-rak'): segnete_(46x), gesegnet_(43x), segnen_(35x), segne_(30x), Gelobt_(19x), Gesegnet_(18x), Gelobet_(16x), segnet_(14x), Lobet_(9x), loben_(8x), lobet_(6x), segnest_(6x), ...₊₃₈ euch im NamenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ “! (Ruth 2,4)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 127,1 bis 132,3; Luther (1570): Psalm 126,3 bis 130,3

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .