Psalm 100 mit Strongs

Jauchzet dem HErrn!

 ¹  Ein DankpsalmH4210 – מִזְמוֹר – mizmowr (miz-more'): Psalm_(46x), Psalmlied_(10x), Dankpsalm_(1x), H8426 – תּוֹדָה – towdah (to-daw'): Dank_(8x), Danken_(4x), Lobopfer_(4x), Dankopfer_(3x), Dankchöre_(2x), Lob_(2x), bekennt_(1x), Dankchor_(1x), danken_(1x), Dankens_(1x), Dankopfers_(1x), Dankpsalm_(1x), ...₊₆ . JauchzetH7321 – רוּעַ – ruwa' (roo-ah'): jauchzen_(5x), jauchzet_(4x), Jauchzet_(4x), jauchzte_(4x), drommeten_(2x), Feldgeschrei_(2x), schrien_(2x), ruft_(2x), jauchzten_(2x), machen_(2x), Macht_(2x), drommete_(1x), ...₊₁₉ dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , alle WeltH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ !  ²  DienetH5647 – עָבַד – abad (aw-bad'): dienen_(87x), gedient_(27x), dienet_(23x), dienten_(21x), diene_(12x), dient_(11x), diente_(10x), arbeiten_(7x), schaffen_(4x), untertan_(4x), haben_(3x), pflegen_(3x), ...₊₅₆ dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ mit FreudenH8057 – שִׂמְחָה – simchah (sim-khaw'): Freude_(46x), Freuden_(22x), Wonne_(6x), freuen_(3x), fröhlich_(2x), sehr_(2x), wohl_(2x), erfreuest_(1x), erfreut_(1x), freut_(1x), fröhlichen_(1x), gefreut_(1x), ...₊₈ ; kommtH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ vor sein AngesichtH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ mit FrohlockenH7445 – רְנָנָה – rnanah (ren-aw-naw'): Frohlocken_(1x), fröhlichem_(1x), Jauchzen_(1x), Ruhm_(1x)!  ³  ErkennetH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ , dass der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ist! Er hat uns gemachtH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ – und nicht wir selbst – zu seinem VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ und zu SchafenH6629 – צֹאן – tso'n (tsone): Schafe_(127x), Herde_(54x), Schafen_(25x), Herden_(10x), Schafhürden_(6x), Vieh_(4x), Schlachtschafe_(3x), Viehhirten_(3x), kleines_(3x), Schaftor_(3x), Schaf_(3x), Hirtenknaben_(2x), ...₊₂₃ seiner WeideH4830 – מִרְעִית – mir'iyth (meer-eeth'): Weide_(8x), geweidet_(1x), Herde_(1x). (Ps. 95,7)

 ⁴  GehetH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ zu seinen TorenH8179 – שַׁעַר – sha'ar (shah'-ar): Tor_(157x), Tore_(59x), Toren_(39x), Tors_(19x), Wassertor_(5x), Ecktor_(5x), Taltor_(4x), Tores_(4x), Fischtor_(4x), Misttor_(4x), Stadt_(3x), Schaftor_(3x), ...₊₂₇ einH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ mit DankenH8426 – תּוֹדָה – towdah (to-daw'): Dank_(8x), Danken_(4x), Lobopfer_(4x), Dankopfer_(3x), Dankchöre_(2x), Lob_(2x), bekennt_(1x), Dankchor_(1x), danken_(1x), Dankens_(1x), Dankopfers_(1x), Dankpsalm_(1x), ...₊₆ , zu seinen VorhöfenH2691 – חָצֵר – chatser (khaw-tsare'): Vorhof_(49x), Dörfer_(30x), Vorhofs_(18x), Hof_(12x), Höfen_(11x), Dörfern_(10x), Hofe_(10x), Hofes_(7x), Vorhöfen_(6x), Vorhöfe_(5x), Vorhofe_(5x), Umhang_(2x), ...₊₁₅ mit LobenH8416 – תְּהִלָּה – thillah (teh-hil-law'): Ruhm_(15x), Lob_(15x), loben_(4x), preisen_(3x), Lobe_(2x), Loben_(2x), Ruhmes_(2x), berühmte_(1x), Preis_(1x), schöne_(1x), rühmet_(1x), Ruhms_(1x), ...₊₁₄ ; danketH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ ihm, lobetH1288 – בָרַךְ – barak (baw-rak'): segnete_(46x), gesegnet_(43x), segnen_(35x), segne_(30x), Gelobt_(19x), Gesegnet_(18x), Gelobet_(16x), segnet_(14x), Lobet_(9x), loben_(8x), lobet_(6x), segnest_(6x), ...₊₃₈ seinen NamenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ !  ⁵  Denn der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ist freundlichH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ , und seine GnadeH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte_(97x), Barmherzigkeit_(66x), Gnade_(42x), Liebe_(6x), gnädig_(3x), Gnaden_(3x), wohltut_(2x), freundlich_(2x), Wohltat_(2x), wohltust_(1x), Wohltaten_(1x), Verderben_(1x), ...₊₂₁ währet ewigH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ und seine WahrheitH530 – אֱמוּנָה – emuwnah (em-oo-naw'): Wahrheit_(19x), treulich_(7x), Glauben_(6x), Glaube_(3x), Treue_(2x), Treu_(2x), blieben_(1x), waren_(1x), wahrhaftig_(1x), vertraut_(1x), treu_(1x), treuer_(1x), ...₊₁₁ fürH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen_(46x), für_(30x), Art_(8x), Geschlecht_(7x), Glied_(5x), Geschlechter_(4x), Kindeskind_(3x), Kind_(3x), alle_(3x), Zeit_(3x), Kindeskindern_(2x), Geschlechtern_(2x), ...₊₂₂ und fürH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen_(46x), für_(30x), Art_(8x), Geschlecht_(7x), Glied_(5x), Geschlechter_(4x), Kindeskind_(3x), Kind_(3x), alle_(3x), Zeit_(3x), Kindeskindern_(2x), Geschlechtern_(2x), ...₊₂₂ . (Ps. 106,1)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 99,8 bis 102,20; Luther (1570): Psalm 99,1 bis 102,5

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .