Jesaja 53 mit Strongs

 ⁴  FürwahrH403 – אָכֵן – aken (aw-kane'): Aber_(2x), aber_(2x), Fürwahr_(2x), Dennoch_(1x), doch_(1x), Gewiss_(1x), gewiss_(1x), gleichwie_(1x), Ist's_(1x), Ja_(1x), muss_(1x), Wahrlich_(1x), ...₊₇ , er trugH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ unsere KrankheitH2483 – חֳלִי – choliy (khol-ee'): Krankheit_(15x), Krankheiten_(2x), böses_(1x), daran_(1x), krank_(1x), Morden_(1x), Plage_(1x) und ludH5445 – סָבַל – cabal (saw-bal'): tragen_(3x), beladen_(1x), entgelten_(1x), erarbeiten_(1x), lud_(1x), sich_(1x), trägt_(1x) auf sichH5445 – סָבַל – cabal (saw-bal'): tragen_(3x), beladen_(1x), entgelten_(1x), erarbeiten_(1x), lud_(1x), sich_(1x), trägt_(1x) unsere SchmerzenH4341 – מַכְאֹב – mak'ob (mak-obe'): Schmerzen_(4x), Schmerz_(4x), Grämen_(1x), Leid_(1x), leiden_(1x), Leiden_(1x), Plage_(1x), Wunden_(1x), übel_(1x). Wir aber hieltenH2803 – חָשַׁב – chashab (khaw-shab'): geachtet_(10x), gerechnet_(7x), achtet_(5x), achten_(3x), meinte_(3x), gehalten_(3x), rechnen_(3x), gedenken_(3x), gedenke_(3x), kunstreicher_(3x), gedacht_(3x), gedachte_(3x), ...₊₆₃ ihn für den, der geplagtH5060 – נָגַע – naga' (naw-gah'): anrührt_(29x), rührte_(19x), anrühren_(11x), an_(10x), rührt_(5x), angerührt_(3x), kam_(3x), geplagt_(3x), antasten_(3x), reicht_(3x), gerührt_(2x), gelangte_(2x), ...₊₆₁ und von GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ geschlagenH5221 – נָכָה – nakah (naw-kaw'): schlug_(148x), schlugen_(66x), geschlagen_(56x), schlagen_(52x), schlägt_(26x), erschlagen_(16x), schlage_(14x), Schlacht_(6x), Schlage_(6x), tat_(5x), stach_(5x), erschlägt_(4x), ...₊₅₇ und gemartertH6031 – עָנָה – anah (aw-naw'): gedemütigt_(7x), kasteien_(5x), demütigen_(4x), demütigte_(3x), bedrängen_(3x), geschwächt_(3x), geplagt_(3x), schwächte_(3x), wehe_(2x), zwingen_(2x), geschändet_(2x), zwangen_(2x), ...₊₅₄ wäre. (Matth. 8,17)  ⁵  Aber er ist um unserer MissetatH6588 – פֶּשַׁע – pesha' (peh'-shah): Übertretung_(17x), Übertretungen_(12x), Missetat_(12x), Sünde_(10x), Sünden_(9x), Frevel_(7x), Übertreten_(5x), Missetaten_(3x), gelästert_(1x), Untugenden_(1x), falschen_(1x), Übertretens_(1x), ...₊₁₆ willen verwundetH2490 – חָלַל – chalal (khaw-lal'): entheiligt_(19x), entheiligen_(17x), an_(13x), fing_(11x), angefangen_(7x), fingen_(7x), entweihen_(5x), entheilige_(5x), anfing_(4x), anfangen_(3x), entheiligten_(3x), genießen_(2x), ...₊₄₈ und um unserer SündeH5771 – עָוֺן – avon (aw-vone'): Missetat_(136x), Sünden_(22x), Sünde_(21x), Missetaten_(19x), Untugend_(5x), Schuld_(2x), Wesen_(1x), versündige_(1x), Untugenden_(1x), Unrecht_(1x), Abgötterei_(1x), sündlichem_(1x), ...₊₁₁ willen zerschlagenH1792 – דָּכָא – daka' (daw-kaw'): zerschlagen_(6x), gedemütigt_(1x), gefressen_(1x), peinigt_(1x), schlägst_(1x), schlägt_(1x), unterdrücke_(1x), zerbrochen_(1x), zermalmen_(1x), zerschlagenen_(1x), zerschlüge_(1x), zertreten_(1x), ...₊₆ . Die StrafeH4148 – מוּסָר – muwcar (moo-sawr'): Zucht_(22x), bessern_(4x), züchtigen_(4x), Züchtigung_(3x), ziehen_(3x), züchtigt_(2x), strafen_(2x), nicht_(2x), Strafe_(1x), Staupe_(1x), straft_(1x), lernte_(1x), ...₊₁₀ liegt auf ihm, auf dass wir FriedenH7965 – שָׁלוֹם – shalowm (shaw-lome'): Frieden_(101x), Friede_(40x), wohl_(21x), Friedens_(11x), freundlich_(8x), Ja_(3x), grüßen_(3x), Geht_(3x), gehen_(2x), Glück_(2x), Trost_(2x), rein_(1x), ...₊₃₂ hätten, und durch seine WundenH2250 – חַבּוּרָה – chabbuwrah (khab-boo-raw'): Beule_(2x), Wunden_(2x), harter_(1x), Striemen_(1x) sind wir geheiltH7495 – רָפָא – rapha' (raw-faw'): heilen_(18x), gesund_(10x), heil_(7x), heilt_(4x), heile_(4x), Ärzte_(3x), heilte_(3x), Arzt_(2x), trösten_(2x), geheilt_(2x), wieder_(1x), machtest_(1x), ...₊₁₆ . (1.Petr. 2,24)

 ⁶  Wir gingen alle in der IrreH8582 – תָּעָה – ta'ah (taw-aw'): verführen_(7x), irre_(4x), irren_(4x), verführt_(3x), Irre_(2x), verführte_(2x), irrt_(2x), verführten_(1x), taumeln_(1x), verirrtes_(1x), verwahrlosen_(1x), wandern_(1x), ...₊₂₅ wie SchafeH6629 – צֹאן – tso'n (tsone): Schafe_(127x), Herde_(54x), Schafen_(25x), Herden_(10x), Schafhürden_(6x), Vieh_(4x), Schlachtschafe_(3x), Viehhirten_(3x), kleines_(3x), Schaftor_(3x), Schaf_(3x), Hirtenknaben_(2x), ...₊₂₃ , ein jeglicherH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ sahH6437 – פָּנָה – panah (paw-naw'): wandte_(23x), wandten_(12x), wenden_(9x), wendet_(8x), Wende_(6x), gewandt_(5x), gegen_(5x), kehren_(4x), sieht_(3x), wende_(3x), wendest_(2x), kehre_(2x), ...₊₅₆ auf seinen WegH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ ; aber der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ warfH6293 – פָּגַע – paga' (paw-gah'): stößt_(6x), schlug_(3x), begegnen_(2x), begegnet_(2x), begegneten_(2x), erschlagen_(2x), schlage_(2x), stoßen_(2x), mache_(1x), Rede_(1x), schlag_(1x), abbitten_(1x), ...₊₂₆ unser aller SündeH5771 – עָוֺן – avon (aw-vone'): Missetat_(136x), Sünden_(22x), Sünde_(21x), Missetaten_(19x), Untugend_(5x), Schuld_(2x), Wesen_(1x), versündige_(1x), Untugenden_(1x), Unrecht_(1x), Abgötterei_(1x), sündlichem_(1x), ...₊₁₁ auf ihn. (1.Petr. 2,25; 2.Kor. 5,21)  ⁷  Da er gestraftH5065 – נָגַשׂ – nagas (naw-gas'): Vögte_(3x), Vögten_(2x), Dränger_(2x), einmahnen_(2x), Treibers_(2x), Schinderei_(1x), treibet_(1x), Treiber_(1x), schätzte_(1x), bange_(1x), Schergen_(1x), drängen_(1x), ...₊₁₀ und gemartertH6031 – עָנָה – anah (aw-naw'): gedemütigt_(7x), kasteien_(5x), demütigen_(4x), demütigte_(3x), bedrängen_(3x), geschwächt_(3x), geplagt_(3x), schwächte_(3x), wehe_(2x), zwingen_(2x), geschändet_(2x), zwangen_(2x), ...₊₅₄ ward, tatH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ er seinen MundH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ nicht aufH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ wie ein LammH7716 – שֶׂה – seh (seh): Schaf_(24x), Schafe_(8x), Lamm_(5x), Herde_(1x), Schafen_(1x), das zur SchlachtbankH2874 – טֶבַח – tebach (teh'-bakh): Schlachtbank_(3x), schlachten_(2x), Fleischbank_(1x), Schlacht_(1x), schlachte_(1x), Schlachten_(1x), Schlachtung_(1x), Vieh_(1x), Würgen_(1x) geführtH2986 – יָבַל – yabal (yaw-bal'): führen_(3x), bringen_(2x), führt_(2x), gebracht_(2x), geleitet_(2x), bleibt_(1x), bringet_(1x), geführt_(1x), herbeibringen_(1x), leiten_(1x), wegführen_(1x), zuführen_(1x), ...₊₅ wird, und wie ein SchafH7353 – רָחֵל – rachel (raw-kale'): Schafe_(3x), Schaf_(1x), das verstummtH481 – אָלַם – alam (aw-lam'): schweigen_(3x), verstummt_(2x), banden_(1x), mehr_(1x), schwieg_(1x), Verstummen_(1x), verstummen_(1x) vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ seinem SchererH1494 – גַּזָז – gazaz (gaw-zaz'): scheren_(4x), Schafscherer_(3x), Scherer_(2x), schor_(2x), abscheren_(1x), raufte_(1x), Schneide_(1x), umgehauen_(1x) und seinen MundH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ nicht auftutH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ . (Joh. 1,29; Apg. 8,32)

 ⁸  Er ist aber aus AngstH6115 – עֹצֶר – otser (o'-tser): Angst_(1x), Bösen_(1x), verschlossene_(1x) und GerichtH4941 – מִשְׁפָּט – mishpat (mish-pawt'): Recht_(110x), Rechte_(69x), Gericht_(48x), recht_(24x), Rechten_(22x), Weise_(20x), Urteil_(9x), Strafe_(8x), Rechts_(7x), gebührt_(6x), Gerichte_(5x), gut_(5x), ...₊₆₅ genommenH3947 – לָקַח – laqach (law-kakh'): nahm_(260x), nehmen_(160x), genommen_(63x), nahmen_(55x), Nimm_(51x), nimm_(42x), holen_(32x), nimmt_(19x), nehme_(18x), nehmet_(13x), nehmt_(12x), hole_(10x), ...₊₁₄₃ ; wer will seines Lebens LängeH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen_(46x), für_(30x), Art_(8x), Geschlecht_(7x), Glied_(5x), Geschlechter_(4x), Kindeskind_(3x), Kind_(3x), alle_(3x), Zeit_(3x), Kindeskindern_(2x), Geschlechtern_(2x), ...₊₂₂ ausredenH7878 – שִׂיחַ – siyach (see'-akh): rede_(6x), klagen_(2x), reden_(2x), redet_(2x), sage_(2x), ausreden_(1x), dichtet_(1x), schwatzen_(1x), singet_(1x), sinnen_(1x), sprechen_(1x)? Denn er ist aus dem LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ der LebendigenH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ weggerissenH1504 – גָּזַר – gazar (gaw-zar'): ab_(1x), abgesondert_(1x), aus_(1x), beschlossen_(1x), dahin_(1x), gerissen_(1x), hieben_(1x), ist_(1x), Rauben_(1x), teilen_(1x), Teilet_(1x), teilte_(1x), ...₊₈ , da er um die MissetatH6588 – פֶּשַׁע – pesha' (peh'-shah): Übertretung_(17x), Übertretungen_(12x), Missetat_(12x), Sünde_(10x), Sünden_(9x), Frevel_(7x), Übertreten_(5x), Missetaten_(3x), gelästert_(1x), Untugenden_(1x), falschen_(1x), Übertretens_(1x), ...₊₁₆ meines VolksH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ geplagtH5061 – נֶגַע – nega' (neh'-gah): Mal_(29x), Plage_(10x), Aussatzmal_(6x), Aussatz_(3x), Grind_(2x), Plagen_(2x), verschließen_(1x), Schäden_(1x), Schlägen_(1x), Schaden_(1x), rein_(1x), Male_(1x), ...₊₁₂ war.  ⁹  Und man gabH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ ihm bei GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ sein GrabH6913 – קֶבֶר – qeber, (keh'-ber): Grab_(21x), Grabe_(12x), Gräbern_(10x), Gräber_(9x), Erbbegräbnis_(5x), begraben_(3x), Begräbnis_(2x), denselben_(2x), Begräbnisses_(1x), Pöbel_(1x) und bei ReichenH6223 – עָשִׁיר – ashiyr (aw-sheer'): Reichen_(10x), Reiche_(5x), Reicher_(4x), reich_(3x), reichen_(1x), da er gestorbenH4194 – מָוֶת – maveth (maw'-veth): Tod_(50x), Tode_(31x), Todes_(31x), starb_(10x), tot_(5x), sterbe_(4x), sterben_(3x), stirbt_(3x), töten_(3x), gestorben_(2x), Sterben_(2x), trifft_(1x), ...₊₁₈ war, wiewohl er niemand UnrechtH2555 – חָמָס – chamac (khaw-mawce'): Frevel_(24x), Frevels_(9x), freveln_(5x), Unrecht_(3x), Gewalt_(2x), Schaden_(2x), frevler_(2x), Frevler_(2x), Frevlern_(2x), unrecht_(1x), Tyrann_(1x), falscher_(1x), ...₊₁₁ getanH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ hat noch BetrugH4820 – מִרְמָה – mirmah (meer-maw'): falsche_(4x), Betrug_(3x), Trug_(3x), Trügerei_(2x), Trügen_(2x), Falschen_(2x), falschen_(2x), falscher_(2x), Falschheit_(2x), List_(1x), Verräterei_(1x), Tücke_(1x), ...₊₁₈ in seinem MundeH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ gewesen ist. (1.Petr. 2,22; 1.Joh. 3,5)  ¹⁰  Aber der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ wollteH2654 – חָפֵץ – chaphets (khaw-fates'): Lust_(23x), gefällt_(8x), Gefallen_(5x), gerne_(4x), gern_(4x), will_(4x), wollte_(3x), wollen_(3x), nicht_(3x), gefallen_(2x), gefiel_(2x), wohl_(1x), ...₊₂₀ ihn also zerschlagenH1792 – דָּכָא – daka' (daw-kaw'): zerschlagen_(6x), gedemütigt_(1x), gefressen_(1x), peinigt_(1x), schlägst_(1x), schlägt_(1x), unterdrücke_(1x), zerbrochen_(1x), zermalmen_(1x), zerschlagenen_(1x), zerschlüge_(1x), zertreten_(1x), ...₊₆ mit KrankheitH2470 – חָלָה – chalah (khaw-law'): krank_(24x), schwach_(4x), Schwachen_(3x), wund_(3x), bitten_(3x), todkrank_(3x), bat_(2x), beteten_(2x), böses_(2x), flehen_(2x), flehte_(2x), sauer_(1x), ...₊₃₁ . Wenn er sein LebenH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ , H5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ zum SchuldopferH817 – אָשָׁם – asham (aw-shawm'): Schuldopfer_(24x), Schuldopfers_(8x), Schuld_(6x), Schuldopfern_(2x), Sünde_(2x), man's_(1x), verschuldet_(1x) gegebenH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ hat, so wirdH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ er SamenH2233 – זֶרַע – zera' (zeh'-rah): Samen_(108x), Same_(47x), Samens_(10x), Nachkommen_(9x), Geschlecht_(9x), Kinder_(5x), Saat_(5x), Stamm_(3x), liegt_(3x), säen_(2x), Koriandersamen_(2x), Aussaat_(1x), ...₊₂₀ habenH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ und in die LängeH748 – אָרַךְ – arak (aw-rak'): lange_(16x), geduldig_(3x), lang_(3x), lebten_(2x), noch_(2x), blieb_(1x), Dehne_(1x), geben_(1x), herausrecken_(1x), Länge_(1x), verlängere_(1x), verlängern_(1x), ...₊₈ lebenH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ , H5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ , und des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ VornehmenH2656 – חֵפֶץ – chephets (khay'-fets): Vornehmen_(4x), Begehr_(4x), Lust_(3x), Willen_(3x), Gefallen_(3x), wünschen_(2x), Begehren_(2x), begehrte_(2x), gefällt_(2x), unwertes_(2x), Wunsch_(1x), wertes_(1x), ...₊₁₅ wirdH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ durch seine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ fortgehenH6743 – צָלַח – tsalach (tsaw-lakh'): gelingen_(19x), geriet_(7x), Glück_(7x), glücklich_(6x), geraten_(6x), Gnade_(4x), wohl_(2x), nicht_(2x), taugte_(1x), taugt_(1x), taugen_(1x), sollte_(1x), ...₊₂₀ . (Ps. 22,31)  ¹¹  Darum dass seine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ gearbeitetH5999 – עָמָל – amal (aw-mawl'): Arbeit_(20x), Unglück_(12x), Mühe_(4x), Jammer_(3x), Elend_(2x), Unglücks_(2x), unrechtes_(1x), schwer_(1x), Mühsal_(1x), Angst_(1x), leidige_(1x), Güter_(1x), ...₊₁₀ hat, wird er seine Lust sehenH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ und die FülleH7646 – שָׂבַע – saba' (saw-bah'): satt_(36x), genug_(11x), sättigen_(9x), voll_(8x), gesättigt_(6x), Fülle_(6x), sättigt_(3x), haben_(2x), sättigte_(2x), erfüllest_(1x), Viel_(1x), zu_(1x), ...₊₁₇ haben. Und durch seine ErkenntnisH1847 – דַּעַת – da'ath (dah'-ath): Erkenntnis_(15x), Lehre_(8x), Vernunft_(7x), Kunst_(5x), Unverstand_(4x), vernünftig_(4x), vernünftiger_(4x), Verstand_(3x), Rat_(3x), wissen_(3x), Klugheit_(3x), erkennen_(2x), ...₊₃₆ wird er, mein KnechtH5650 – עֶבֶד – ebed (eh'-bed): Knecht_(272x), Knechte_(257x), Knechten_(112x), Knechtes_(46x), Diensthause_(10x), untertänig_(8x), Diener_(5x), Knechts_(4x), Untertanen_(3x), Dienern_(3x), untertan_(3x), Diensthaus_(2x), ...₊₂₄ , der GerechteH6662 – צַדִּיק – tsaddiyq (tsad-deek'): Gerechten_(108x), Gerechte_(43x), gerecht_(22x), Gerechter_(11x), gerechter_(4x), fromm_(2x), frommer_(2x), gerechte_(2x), gerechtes_(2x), recht_(2x), er_(1x), frömmer_(1x), ...₊₉ , vieleH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ gerechtH6663 – צָדַק – tsadaq (tsaw-dak'): gerecht_(15x), recht_(6x), fromm_(3x), Recht_(3x), gerechtspricht_(2x), gemacht_(2x), rechtfertigen_(2x), gerechter_(2x), ist_(1x), rechtfertigest_(1x), machst_(1x), behaltest_(1x), ...₊₁₃ machen; denn er trägtH5445 – סָבַל – cabal (saw-bal'): tragen_(3x), beladen_(1x), entgelten_(1x), erarbeiten_(1x), lud_(1x), sich_(1x), trägt_(1x) ihre SündenH5771 – עָוֺן – avon (aw-vone'): Missetat_(136x), Sünden_(22x), Sünde_(21x), Missetaten_(19x), Untugend_(5x), Schuld_(2x), Wesen_(1x), versündige_(1x), Untugenden_(1x), Unrecht_(1x), Abgötterei_(1x), sündlichem_(1x), ...₊₁₁ . (Röm. 10,4; 2.Kor. 5,21; Joh. 1,29)  ¹²  Darum will ich ihm großeH2505 – חָלַק – chalaq (khaw-lak'): austeilen_(11x), teilte_(6x), teilen_(4x), ausgeteilt_(3x), verordnet_(3x), teilt_(3x), ordnete_(2x), teilten_(2x), heuchelt_(2x), teile_(2x), glatte_(2x), geteilt_(2x), ...₊₂₇ , H7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ Menge zur BeuteH7998 – שָׁלָל – shalal (shaw-lawl'): Raub_(31x), Beute_(15x), Ausbeute_(7x), geraubt_(2x), Gut_(2x), rauben_(2x), beraube_(1x), berauben_(1x), genommen_(1x), geraubte_(1x), Geraubten_(1x), köstlicher_(1x), ...₊₈ gebenH2505 – חָלַק – chalaq (khaw-lak'): austeilen_(11x), teilte_(6x), teilen_(4x), ausgeteilt_(3x), verordnet_(3x), teilt_(3x), ordnete_(2x), teilten_(2x), heuchelt_(2x), teile_(2x), glatte_(2x), geteilt_(2x), ...₊₂₇ , und er soll die StarkenH6099 – עָצוּם – atsuwm (aw-tsoom'): mächtiges_(5x), mächtig_(2x), mächtige_(2x), stärkere_(2x), stärker_(2x), Starken_(2x), Gewalt_(1x), starke_(1x), viele_(1x), viel_(1x), stärkeres_(1x), starkes_(1x), ...₊₁₅ zum Raube haben, darum dass er sein LebenH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ in den TodH4194 – מָוֶת – maveth (maw'-veth): Tod_(50x), Tode_(31x), Todes_(31x), starb_(10x), tot_(5x), sterbe_(4x), sterben_(3x), stirbt_(3x), töten_(3x), gestorben_(2x), Sterben_(2x), trifft_(1x), ...₊₁₈ gegebenH6168 – עָרָה – arah (aw-raw'): abgerissen_(1x), auf_(1x), aufgedeckt_(1x), aus_(1x), ausgegossen_(1x), breitete_(1x), deckt_(1x), entblößt_(1x), entblößtest_(1x), gegeben_(1x), glänzt_(1x), goss_(1x), ...₊₉ hat und den ÜbeltäternH6586 – פָּשַׁע – pasha' (paw-shah'): ab_(8x), Übertreter_(7x), fiel_(5x), übertreten_(5x), abtrünnig_(4x), fielen_(3x), abgefallen_(3x), gesündigt_(2x), übel_(2x), von_(1x), Übertreten_(1x), Übeltätern_(1x), ...₊₁₇ gleich gerechnetH4487 – מָנָה – manah (maw-naw'): zählen_(9x), verschaffte_(4x), gezählt_(2x), befohlen_(1x), bestellt_(1x), bestimmt_(1x), bestimmte_(1x), Erzeige_(1x), gerechnet_(1x), geworden_(1x), ordne_(1x), sterben_(1x), ...₊₈ ist und er vielerH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ SündeH2399 – חֵטְא – chet' (khate): Sünde_(22x), Sünden_(8x), Schuld_(1x), Unglück_(1x), versündigt_(1x) getragenH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ hat und für die ÜbeltäterH6586 – פָּשַׁע – pasha' (paw-shah'): ab_(8x), Übertreter_(7x), fiel_(5x), übertreten_(5x), abtrünnig_(4x), fielen_(3x), abgefallen_(3x), gesündigt_(2x), übel_(2x), von_(1x), Übertreten_(1x), Übeltätern_(1x), ...₊₁₇ gebetenH6293 – פָּגַע – paga' (paw-gah'): stößt_(6x), schlug_(3x), begegnen_(2x), begegnet_(2x), begegneten_(2x), erschlagen_(2x), schlage_(2x), stoßen_(2x), mache_(1x), Rede_(1x), schlag_(1x), abbitten_(1x), ...₊₂₆ . (Mark. 15,28; Luk. 22,37; Luk. 23,34)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 52,11 bis 54,1; Luther (1570): Jesaja 52,13 bis 54,5

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .