Jesaja 31 mit Strongs

Nicht Ägypten, sondern der HErr rettet Jerusalem.

 ¹  WehH1945 – הוֹי – howy (hoh'ee): Weh_(33x), weh_(4x), Ach_(3x), Hui_(2x), O_(2x), ist_(1x), Wehe_(1x), Wohlan_(1x) denen, die hinabziehenH3381 – יָרַד – yarad (yaw-rad'): hinab_(77x), herab_(32x), hernieder_(17x), hinunter_(13x), hinabziehen_(10x), ging_(9x), gefahren_(9x), fahren_(9x), kam_(8x), zogen_(7x), zog_(7x), fließen_(5x), ...₊₁₆₆ nach ÄgyptenH4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ um HilfeH5833 – עֶזְרָה – ezrah (ez-raw'): Hilfe_(11x), helfen_(5x), Helfer_(3x), Beistand_(2x), beizustehen_(1x), half_(1x), hilf_(1x), hülfe_(1x) und verlassenH8172 – שָׁעַן – sha'an (shaw-an'): verlassen_(5x), lehnte_(3x), nicht_(2x), dranlehne_(1x), hast_(1x), lehnet_(1x), lehnt_(1x), lehnten_(1x), lenkt_(1x), Stütze_(1x), trotzt_(1x), verlasse_(1x), ...₊₉ sich auf RosseH5483 – סוּס – cuwc (soos): Rosse_(62x), Rossen_(25x), Ross_(18x), Pferde_(7x), Reiter_(3x), Rosstor_(2x), Wagenpferde_(2x), Kranich_(2x), Pferd_(2x), Hengste_(2x), reitenden_(1x), Hengst_(1x), ...₊₁₀ und hoffenH982 – בָּטַח – batach (baw-takh'): verlässest_(15x), hoffe_(14x), verlässt_(13x), verlassen_(13x), hoffen_(9x), verlasse_(5x), sicher_(4x), Verlasset_(3x), hofft_(3x), hofften_(3x), verlasset_(2x), verließen_(2x), ...₊₃₅ auf WagenH7393 – רֶכֶב – rekeb (reh'-keb): Wagen_(97x), Mühlstein_(3x), Wagenstädte_(3x), Reiter_(1x), Reitern_(1x), sieht_(1x), dass ihrer vielH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ sind, und auf ReiterH6571 – פָּרָשׁ – parash (paw-rawsh'): Reiter_(31x), Reitern_(12x), Reisige_(5x), fährt_(1x), Mann_(1x), Pferden_(1x), Reiter-Städte_(1x), Rosse_(1x), Rossen_(1x), Wagenpferde_(1x), darum dass sie sehrH3966 – מְאֹד – m'od (meh-ode'): sehr_(198x), hoch_(6x), gar_(6x), große_(5x), Maßen_(4x), wohl_(4x), viel_(4x), Fleiß_(4x), großen_(3x), allzu_(3x), hart_(3x), schwer_(2x), ...₊₄₂ starkH6105 – עָצַם – atsam (aw-tsam'): mächtig_(4x), viel_(2x), mehr_(2x), starken_(2x), bleiben_(1x), überwältigen_(1x), zuhält_(1x), zugetan_(1x), zu_(1x), werden_(1x), stärksten_(1x), verstockt_(1x), ...₊₁₀ sind, und haltenH8159 – שָׁעָה – sha'ah (shaw-aw'): halten_(3x), an_(2x), gnädig_(2x), von_(2x), ab_(1x), blenden_(1x), davon_(1x), ihm_(1x), kehren_(1x), Lass_(1x), Lust_(1x), sehen_(1x), ...₊₇ sich nicht zum HeiligenH6918 – קָדוֹשׁ – qadowsh (kaw-doshe'): Heiligen_(32x), heilig_(27x), Heilige_(16x), heiliger_(9x), heiligen_(7x), Heiliger_(6x), heiliges_(6x), Heilig_(2x), geheiligt_(1x), heilige_(1x), Heiligtum_(1x), treu_(1x), ...₊₅ in IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ und fragenH1875 – דָּרַשׁ – darash (daw-rash'): fragen_(31x), suchen_(24x), frage_(11x), suchte_(7x), Suchet_(7x), sucht_(6x), suche_(6x), suchten_(5x), gesucht_(5x), fordern_(5x), nach_(3x), fragt_(3x), ...₊₅₀ nichts nach dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ! (Jes. 30,1-2)  ²  Er aber ist weiseH2450 – חָכָם – chakam (khaw-kawm'): Weisen_(57x), weise_(25x), weiser_(11x), weisen_(10x), Weiser_(7x), Weise_(5x), weises_(2x), geschickt_(1x), verständig_(1x), wissen_(1x), weisesten_(1x), Verständiger_(1x), ...₊₂₀ und bringtH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ UnglückH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück_(114x), übel_(73x), bösen_(59x), Böses_(58x), Bosheit_(53x), Übel_(49x), böse_(45x), Böse_(29x), Bösen_(22x), böses_(14x), Schaden_(13x), Arges_(12x), ...₊₇₂ herzu und wendetH5493 – סוּר – cuwr (soor): weg_(15x), ab_(14x), tat_(14x), gewichen_(12x), von_(11x), weichen_(9x), ließ_(9x), wich_(8x), abgerissen_(8x), abgetan_(6x), wichen_(6x), nicht_(6x), ...₊₁₄₂ seine WorteH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ nichtH5493 – סוּר – cuwr (soor): weg_(15x), ab_(14x), tat_(14x), gewichen_(12x), von_(11x), weichen_(9x), ließ_(9x), wich_(8x), abgerissen_(8x), abgetan_(6x), wichen_(6x), nicht_(6x), ...₊₁₄₂ , sondern wird sich aufmachenH6965 – קוּם – quwm (koom): auf_(262x), machte_(69x), stand_(31x), machten_(23x), aufstehen_(22x), aufrichten_(18x), mache_(17x), erwecken_(16x), Mache_(15x), aufmachen_(14x), setzen_(14x), aufkommen_(11x), ...₊₁₄₈ wider das HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ der BösenH7489 – רָעַע – ra'a' (raw-ah'): übel_(14x), Bösen_(9x), Boshaften_(8x), Schaden_(6x), ärger_(5x), Leid_(4x), plagen_(3x), Gefällt_(2x), verderbt_(2x), geplagt_(2x), nicht_(2x), zerschlagen_(2x), ...₊₃₀ und wider die HilfeH5833 – עֶזְרָה – ezrah (ez-raw'): Hilfe_(11x), helfen_(5x), Helfer_(3x), Beistand_(2x), beizustehen_(1x), half_(1x), hilf_(1x), hülfe_(1x) der ÜbeltäterH205 – אָוֶן – aven (aw-ven'): Übeltäter_(16x), Übeltätern_(7x), Unrecht_(7x), Mühsal_(6x), Mühe_(4x), Abgötterei_(3x), Schaden_(2x), Ungerechten_(2x), eitel_(2x), Untugend_(2x), böse_(2x), Unglück_(2x), ...₊₂₇ , H6466 – פָּעַל – pa'al (paw-al'): Übeltäter_(15x), Übeltätern_(7x), tut_(5x), tun_(4x), getan_(3x), gemacht_(2x), macht_(2x), zugerichtet_(1x), wirke_(1x), Werk_(1x), voll_(1x), tut's_(1x), ...₊₁₈ . (Amos 3,6; 4.Mose 23,19)  ³  Denn ÄgyptenH4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ ist MenschH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ und nicht GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ , und ihre RosseH5483 – סוּס – cuwc (soos): Rosse_(62x), Rossen_(25x), Ross_(18x), Pferde_(7x), Reiter_(3x), Rosstor_(2x), Wagenpferde_(2x), Kranich_(2x), Pferd_(2x), Hengste_(2x), reitenden_(1x), Hengst_(1x), ...₊₁₀ sind FleischH1320 – בָּשָׂר – basar (baw-sawr'): Fleisch_(170x), Fleisches_(19x), Leib_(13x), Leibe_(10x), Leibes_(4x), Haut_(3x), fette_(2x), Schweinefleisch_(2x), fleischernes_(2x), Schlemmern_(1x), magere_(1x), selbst_(1x), ...₊₂₁ und nicht GeistH7307 – רוּחַ – ruwach (roo'-akh): Geist_(140x), Wind_(59x), Winde_(24x), Odem_(23x), Mut_(15x), Ostwind_(9x), Geistes_(6x), Geister_(4x), Windes_(4x), Herz_(3x), Zorn_(2x), Herzeleid_(2x), ...₊₆₂ . Und der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ wird seine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ ausreckenH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige_(12x), ausstrecken_(10x), ausgereckt_(8x), ausgereckten_(8x), aus_(8x), neigte_(8x), neigen_(7x), reckte_(7x), beugen_(7x), Recke_(6x), Neige_(6x), neigten_(6x), ...₊₉₈ , dass der HelferH5826 – עָזַר – azar (aw-zar'): helfen_(18x), Helfer_(9x), half_(8x), geholfen_(7x), halfen_(6x), hilft_(6x), helfe_(4x), Hilfe_(3x), bei_(3x), Gehilfen_(2x), beistehen_(2x), hilf_(2x), ...₊₁₇ strauchleH3782 – כָּשַׁל – kashal (kaw-shal'): fallen_(14x), stoßen_(5x), schwach_(5x), gefallen_(3x), fällt_(3x), stürzen_(3x), straucheln_(2x), umkommen_(1x), strauchelnden_(1x), strauchle_(1x), anlaufen_(1x), Unglück_(1x), ...₊₂₇ und der, dem geholfenH5826 – עָזַר – azar (aw-zar'): helfen_(18x), Helfer_(9x), half_(8x), geholfen_(7x), halfen_(6x), hilft_(6x), helfe_(4x), Hilfe_(3x), bei_(3x), Gehilfen_(2x), beistehen_(2x), hilf_(2x), ...₊₁₇ wird, falleH5307 – נָפַל – naphal (naw-fal'): fallen_(81x), fiel_(54x), fielen_(41x), gefallen_(35x), fällt_(16x), lag_(9x), liegen_(9x), falle_(8x), nieder_(8x), fällen_(7x), warf_(5x), werfen_(5x), ...₊₁₂₂ und alle miteinanderH3162 – יַחַד – yachad (yakh'-ad): miteinander_(57x), samt_(9x), zugleich_(8x), beieinander_(7x), allesamt_(6x), zuhauf_(6x), zusammenkommen_(3x), alle_(2x), Haufen_(2x), gleich_(2x), wie_(2x), mit_(2x), ...₊₃₉ umkommenH3615 – כָּלָה – kalah (kaw-law'): vollendet_(11x), ausgeredet_(11x), aus_(10x), ausgerichtet_(9x), hatte_(8x), Ende_(8x), vollendete_(8x), umkommen_(6x), verzehrt_(5x), vollenden_(5x), vergeht_(4x), verschmachten_(4x), ...₊₉₆ .

Das Gericht über Assyrien. Zions Errettung.

 ⁴  Denn so sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ zu mir: Gleichwie ein LöweH738 – אֲרִי – ariy (ar-ee'): Löwe_(37x), Löwen_(36x), durchgraben_(1x), H3715 – כְּפִיר – kphiyr (kef-eer'): Löwen_(17x), Löwe_(10x), alle_(1x), Dörfern_(1x), Gewaltigen_(1x), junger_(1x), Löwenkopf_(1x), Reiche_(1x) und ein junger LöweH738 – אֲרִי – ariy (ar-ee'): Löwe_(37x), Löwen_(36x), durchgraben_(1x), H3715 – כְּפִיר – kphiyr (kef-eer'): Löwen_(17x), Löwe_(10x), alle_(1x), Dörfern_(1x), Gewaltigen_(1x), junger_(1x), Löwenkopf_(1x), Reiche_(1x) brülltH1897 – הָגָה – hagah (daw-gaw'): reden_(4x), rede_(3x), dichtet_(2x), redet_(2x), sagen_(2x), betrachte_(1x), brüllt_(1x), Dichten_(1x), ersinnt_(1x), gehen_(1x), girrte_(1x), klagen_(1x), ...₊₉ über seinen RaubH2964 – טֶרֶף – tereph (teh'-ref): Raub_(9x), Speise_(3x), raubt_(2x), zerreißen_(2x), Blätter_(1x), gekommen_(1x), Nahrung_(1x), Raubeberge_(1x), Rauben_(1x), Raubens_(1x), reißenden_(1x), – wenn der HirtenH7462 – רָעָה – ra'ah (raw-aw'): Hirten_(48x), weiden_(37x), Hirte_(15x), weidet_(6x), hütete_(6x), Weide_(4x), weide_(4x), Geselle_(3x), hüten_(3x), Viehhirten_(3x), weidete_(2x), haben_(2x), ...₊₃₇ MengeH1995 – הָמוֹן – hamown (haw-mone'): Menge_(22x), Haufen_(18x), Volk_(9x), Getümmel_(6x), Haufe_(5x), all_(3x), Pöbel_(2x), vieler_(2x), großes_(2x), Gut_(2x), sein_(2x), Reichtum_(1x), ...₊₁₉ , H4393 – מְלֹא – mlo' (mel-o'): voll_(9x), darinnen_(7x), darin_(5x), was_(3x), Handvoll_(2x), war_(1x), volle_(1x), und_(1x), Menge_(1x), alle_(1x), großes_(1x), allem_(1x), ...₊₁₀ ihn anschreitH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , so erschricktH2865 – חָתַת – chathath (khaw-thath'): erschrecken_(5x), zage_(3x), entsetze_(3x), verderbt_(2x), fürchten_(2x), Flucht_(2x), erschrickt_(2x), verzagt_(2x), zagen_(2x), zaget_(2x), zerbrochen_(2x), sein_(1x), ...₊₂₈ er vor ihrem GeschreiH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme_(238x), Geschrei_(33x), Donner_(16x), laut_(10x), hören_(7x), hört_(7x), Schall_(6x), schreien_(6x), Hall_(6x), Rauschen_(5x), ausrufen_(5x), Getümmel_(5x), ...₊₁₀₀ nicht und ist ihm auch nicht leidH6031 – עָנָה – anah (aw-naw'): gedemütigt_(7x), kasteien_(5x), demütigen_(4x), demütigte_(3x), bedrängen_(3x), geschwächt_(3x), geplagt_(3x), schwächte_(3x), wehe_(2x), zwingen_(2x), geschändet_(2x), zwangen_(2x), ...₊₅₄ vor ihrer MengeH1995 – הָמוֹן – hamown (haw-mone'): Menge_(22x), Haufen_(18x), Volk_(9x), Getümmel_(6x), Haufe_(5x), all_(3x), Pöbel_(2x), vieler_(2x), großes_(2x), Gut_(2x), sein_(2x), Reichtum_(1x), ...₊₁₉ , H4393 – מְלֹא – mlo' (mel-o'): voll_(9x), darinnen_(7x), darin_(5x), was_(3x), Handvoll_(2x), war_(1x), volle_(1x), und_(1x), Menge_(1x), alle_(1x), großes_(1x), allem_(1x), ...₊₁₀ : also wird der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ZebaothH6635 – צָבָא – tsaba' (tsaw-baw'): Zebaoth_(271x), Heer_(119x), Feldhauptmann_(24x), Dienst_(7x), Streit_(4x), Heeres_(3x), Heerscharen_(2x), Kriegsleute_(2x), Kriegsvolk_(2x), Feldhauptmanns_(2x), Heeren_(2x), Hauptleute_(2x), ...₊₃₂ herniederfahrenH3381 – יָרַד – yarad (yaw-rad'): hinab_(77x), herab_(32x), hernieder_(17x), hinunter_(13x), hinabziehen_(10x), ging_(9x), gefahren_(9x), fahren_(9x), kam_(8x), zogen_(7x), zog_(7x), fließen_(5x), ...₊₁₆₆ , zu streitenH6633 – צָבָא – tsaba' (tsaw-baw'): streiten_(3x), aufbot_(2x), dienten_(2x), Dienst_(1x), führten_(1x), gestritten_(1x), Heer_(1x), Kriegsleuten_(1x), tüchtig_(1x), Weiber_(1x) auf dem BergeH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ ZionH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion_(142x), Zions_(12x) und auf seinem HügelH1389 – גִּבְעָה – gib'ah (ghib-aw'): Hügel_(38x), Hügeln_(23x), Hügels_(3x), Bergen_(1x), Gebirge_(1x), Gibea_(1x), Hohen_(1x), Weihrauchhügel_(1x).  ⁵  Und der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ZebaothH6635 – צָבָא – tsaba' (tsaw-baw'): Zebaoth_(271x), Heer_(119x), Feldhauptmann_(24x), Dienst_(7x), Streit_(4x), Heeres_(3x), Heerscharen_(2x), Kriegsleute_(2x), Kriegsvolk_(2x), Feldhauptmanns_(2x), Heeren_(2x), Hauptleute_(2x), ...₊₃₂ wird JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x) beschirmenH1598 – גָּנַן – ganan (gaw-nan'): beschirmen_(4x), schützen_(3x), verteidigen_(1x), wie die VögelH6833 – צִפּוֹר – tsippowr (tsip-pore'): Vogel_(20x), Vögel_(12x), Vogels_(3x), Vögeln_(2x), alles_(1x), Vogelnest_(1x) tunH5774 – עוּף – uwph (oof): flog_(3x), fliegen_(3x), matt_(2x), werden_(2x), fliegender_(2x), fliegt_(2x), blinken_(1x), wegfliegen_(1x), vergeht_(1x), tun_(1x), sein_(1x), ohnmächtig_(1x), ...₊₁₇ mit FlügelnH5774 – עוּף – uwph (oof): flog_(3x), fliegen_(3x), matt_(2x), werden_(2x), fliegender_(2x), fliegt_(2x), blinken_(1x), wegfliegen_(1x), vergeht_(1x), tun_(1x), sein_(1x), ohnmächtig_(1x), ...₊₁₇ , schützenH1598 – גָּנַן – ganan (gaw-nan'): beschirmen_(4x), schützen_(3x), verteidigen_(1x), errettenH5337 – נָצַל – natsal (naw-tsal'): erretten_(53x), errettet_(49x), errette_(25x), errettete_(19x), Errette_(13x), Erretter_(4x), errettest_(4x), entwandt_(3x), nicht_(3x), Beute_(2x), helfen_(2x), wird_(2x), ...₊₃₆ , darin umgehenH6452 – פָּסַח – pacach (paw-sakh'): hinkend_(1x), hinket_(1x), hinkten_(1x), umgehen_(1x), vorübergehe_(1x), vorübergehen_(1x), vorüberging_(1x) und aushelfenH4422 – מָלַט – malat (maw-lat'): entrinnen_(13x), errettet_(11x), entrann_(10x), entronnen_(9x), erretten_(5x), errette_(4x), entrinne_(3x), errettete_(3x), retten_(2x), rette_(2x), davonkommen_(2x), entrannen_(2x), ...₊₂₈ . (5.Mose 21,11; Matth. 23,37)

 ⁶  KehretH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ um, ihr KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ , zu dem, von welchem ihr sehrH6009 – עָמַק – amaq (aw-mak'): tief_(5x), sehr_(1x), unten_(1x), verborgen_(1x), vertiefen_(1x) abgewichenH5627 – סָרָה – carah (saw-raw'): abgewendet_(2x), abgewichen_(1x), Abweichens_(1x), abzufallen_(1x), Aufhören_(1x), Ungehorsam_(1x), Übertretung_(1x) seid!  ⁷  Denn zu der ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ wird ein jeglicherH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ seine silbernenH3701 – כֶּסֶף – keceph (keh'-sef): Silber_(147x), Geld_(85x), silberne_(33x), Silberlinge_(31x), silbernen_(18x), Silbers_(9x), Geldes_(7x), silbern_(7x), erkauft_(4x), Gelde_(3x), silbernes_(2x), Lösegeld_(2x), ...₊₁₇ und goldenenH2091 – זָהָב – zahab (zaw-hawb'): Gold_(176x), goldenen_(65x), goldene_(51x), Golde_(30x), golden_(12x), Goldes_(10x), Goldgulden_(5x), goldenes_(4x), goldenem_(3x), goldener_(1x), Goldgewicht_(1x), Lot_(1x), ...₊₈ GötzenH457 – אֱלִיל – eliyl (el-eel'): Götzen_(14x), unnütze_(2x), Abgötter_(1x), Abgötterei_(1x) verwerfenH3988 – מָאַס – ma'ac (maw-as'): verworfen_(14x), verwerfen_(11x), verachtet_(8x), verachten_(4x), verwirfst_(4x), verwarf_(3x), verachteten_(3x), verwirft_(2x), verwerft_(2x), begehre_(2x), zunichte_(2x), keines_(1x), ...₊₂₆ , welche euch eure HändeH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ gemachtH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ hatten zur SündeH2399 – חֵטְא – chet' (khate): Sünde_(22x), Sünden_(8x), Schuld_(1x), Unglück_(1x), versündigt_(1x). (Jes. 2,20)

 ⁸  Und AssurH804 – אַשּׁוּר – Ashshuwr (ash-shoor'): Assyrien_(97x), Assur_(37x), Assyrer_(3x), Assyrern_(2x), assyrischen_(1x) soll fallenH5307 – נָפַל – naphal (naw-fal'): fallen_(81x), fiel_(54x), fielen_(41x), gefallen_(35x), fällt_(16x), lag_(9x), liegen_(9x), falle_(8x), nieder_(8x), fällen_(7x), warf_(5x), werfen_(5x), ...₊₁₂₂ , nicht durch Mannes-SchwertH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ , H2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ , und soll verzehrtH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ werden, nicht durch Menschen-SchwertH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ , H2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ , und wird doch vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ dem SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ fliehenH5127 – נוּס – nuwc (noos): flohen_(33x), fliehen_(28x), floh_(28x), geflohen_(13x), fliehe_(6x), flieht_(6x), flüchtig_(5x), entfliehen_(4x), Fliehet_(4x), flöhe_(4x), Flucht_(2x), weichen_(2x), ...₊₂₂ , und seine junge MannschaftH970 – בָּחוּר – bachuwr (baw-khoor'): Jünglinge_(18x), Mannschaft_(18x), Gesellen_(2x), junge_(2x), Jünglingen_(2x), Besten_(1x), Höhlen_(1x), junger_(1x), Jüngling_(1x), Mann_(1x) wird zinsbarH4522 – מַס – mac (mas): zinsbar_(8x), Rentmeister_(4x), Fronleuten_(3x), Anzahl_(1x), dienen_(1x), Fronarbeiter_(1x), Fronvögte_(1x), ihre_(1x), Zins_(1x), zinsbarer_(1x), zinsen_(1x) werden. (Jes. 37,36)  ⁹  Und sein FelsH5553 – סֶלַע – cela' (seh'-lah): Fels_(22x), Felsen_(21x), Steinkluft_(2x), Steinklüfte_(2x), Steinritzen_(2x), Felsenklüften_(1x), Felsens_(1x), Felsklippen_(1x), Felsklüfte_(1x), Stein_(1x), Steinritz_(1x) wird vor FurchtH4032 – מָגוֹר – magowr (maw-gore'): Schrecken_(4x), Feinde_(1x), Furcht_(1x), schrecken_(1x), unsicher_(1x) wegziehenH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ , und seine FürstenH8269 – שַׂר – sar (sar): Fürsten_(142x), Obersten_(76x), Hauptleute_(24x), Feldhauptmann_(24x), Oberste_(19x), obersten_(10x), Hauptmann_(10x), Hauptleuten_(10x), oberste_(8x), Fürst_(8x), Oberster_(6x), Landvögte_(4x), ...₊₃₅ werden vor dem PanierH5251 – נֵס – nec (nace): Panier_(15x), Zeichen_(3x), Fähnlein_(1x), Segel_(1x) die FluchtH2865 – חָתַת – chathath (khaw-thath'): erschrecken_(5x), zage_(3x), entsetze_(3x), verderbt_(2x), fürchten_(2x), Flucht_(2x), erschrickt_(2x), verzagt_(2x), zagen_(2x), zaget_(2x), zerbrochen_(2x), sein_(1x), ...₊₂₈ gebenH2865 – חָתַת – chathath (khaw-thath'): erschrecken_(5x), zage_(3x), entsetze_(3x), verderbt_(2x), fürchten_(2x), Flucht_(2x), erschrickt_(2x), verzagt_(2x), zagen_(2x), zaget_(2x), zerbrochen_(2x), sein_(1x), ...₊₂₈ , sprichtH5002 – נְאֻם – n'um (neh-oom'): spricht_(345x), sagt_(4x), sprach_(3x), gesagt_(2x), geredet_(1x), gesprochen_(1x), Rede_(1x), sagt's_(1x) der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , der zu ZionH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion_(142x), Zions_(12x) FeuerH217 – אוּר – uwr (ore): Feuer_(4x), Gründen_(1x), Licht_(1x) und zu JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x) einen HerdH8574 – תַּנּוּר – tannuwr (tan-noor'): Ofen_(7x), Backofen_(3x), Ofenturm_(2x), Backöfen_(1x), Feuerofen_(1x), Herd_(1x) hat. (5.Mose 32,31)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 30,25 bis 32,2; Luther (1570): Jesaja 30,20 bis 31,7; Jesaja 31,7 bis 33,1

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .