Toledot - Die Welt der Bibel

Jesaja 15 mit Strongs

Gegen Moab.

 1  Dies ist die LastH4853 – מַשָּׂא – massa' (mas-saw'): Last(47x), tragen(5x), Lehre(2x), Sangmeister(2x), beschweren(1x), Beschwerung(1x), gesammelt(1x), Lasten(1x), singen(1x), Spruch(1x), unter(1x), Wunsch(1x), ...+5 über MoabH4124 – מוֹאָב – Mow'ab (mo-awb): Moabiter(75x), Moab(66x), Moabs(16x), Moabitern(4x), Moabiterlande(2x), anderen(1x), es(1x), Moabiterland(1x), sie(1x), und(1x): Des NachtsH3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht(139x), Nachts(56x), Nächte(12x), Mitternacht(6x), Abend(2x), Nachtgesicht(2x), Nächten(2x), anderen(1x), flohen(1x), Nachttropfen(1x), Nachtwache(1x), sie(1x), ...+8 kommt VerstörungH7703 – שָׁדַד – shadad (shaw-dad'): verstört(15x), Verstörer(11x), zerstört(6x), verstören(3x), Verderber(3x), verwüstet(2x), verderbt(1x), verdorben(1x), verheeren(1x), verheert(1x), verstöre(1x), sind(1x), ...+12 über ArH6144 – עָר – Ar (awr): Ar(6x) in MoabH4124 – מוֹאָב – Mow'ab (mo-awb): Moabiter(75x), Moab(66x), Moabs(16x), Moabitern(4x), Moabiterlande(2x), anderen(1x), es(1x), Moabiterland(1x), sie(1x), und(1x); es ist dahinH1820 – דָּמָה – damah (daw-mam'): dahin(4x), Vieh(2x), ablassen(1x), auf(1x), Grunde(1x), hören(1x), untergehe(1x), verderbt(1x), vergehe(1x), wie(1x), wird(1x), zunichte(1x), ...+5 . Des NachtsH3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht(139x), Nachts(56x), Nächte(12x), Mitternacht(6x), Abend(2x), Nachtgesicht(2x), Nächten(2x), anderen(1x), flohen(1x), Nachttropfen(1x), Nachtwache(1x), sie(1x), ...+8 kommt VerstörungH7703 – שָׁדַד – shadad (shaw-dad'): verstört(15x), Verstörer(11x), zerstört(6x), verstören(3x), Verderber(3x), verwüstet(2x), verderbt(1x), verdorben(1x), verheeren(1x), verheert(1x), verstöre(1x), sind(1x), ...+12 über KirH7024 – קִיר – Qiyr (keer): Kir(5x) in MoabH4124 – מוֹאָב – Mow'ab (mo-awb): Moabiter(75x), Moab(66x), Moabs(16x), Moabitern(4x), Moabiterlande(2x), anderen(1x), es(1x), Moabiterland(1x), sie(1x), und(1x); es ist dahinH1820 – דָּמָה – damah (daw-mam'): dahin(4x), Vieh(2x), ablassen(1x), auf(1x), Grunde(1x), hören(1x), untergehe(1x), verderbt(1x), vergehe(1x), wie(1x), wird(1x), zunichte(1x), ...+5 . (Zeph. 2,8-11)  2  Sie gehen hinaufH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf(133x), herauf(90x), auf(40x), zog(39x), geführt(31x), hinaufziehen(26x), opferte(25x), zogen(22x), ging(19x), opfern(18x), kommen(14x), kam(10x), ...+305 gen BaithH1006 – בַּיִת – Bayith (bah'-yith): Baith(1x) und DibonH1769 – דִּיבוֹן – Diybown (dee-bome'): Dibon(9x), Dibon-Gad(2x) zu den AltärenH1116 – בָּמָה – bamah (bam-maw'): Höhen(66x), Höhe(19x), Altäre(2x), Altären(2x), hoch(1x), hohen(1x), Wogen(1x), dass sie weinenH1065 – בְּכִי – Bkiy (bek-ee'): Weinen(11x), weinen(4x), weinte(3x), weine(2x), weinend(2x), Weinens(2x), weinten(2x), gar(1x), Jaser(1x), Wassers(1x), und heulenH3213 – יָלַל – yalal (yaw-lal'): heulen(9x), Heulet(9x), heulet(4x), Heulen(3x), Heule(2x), heule(1x), Morgenstern(1x) über NeboH5015 – נְבוֹ – Nbow (neb-o'): Nebo(13x) und MedebaH4311 – מֵידְבָא – Meydba' (may-deb-aw'): Medeba(5x) in MoabH4124 – מוֹאָב – Mow'ab (mo-awb): Moabiter(75x), Moab(66x), Moabs(16x), Moabitern(4x), Moabiterlande(2x), anderen(1x), es(1x), Moabiterland(1x), sie(1x), und(1x). Aller HauptH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt(170x), Häupter(60x), Kopf(53x), Obersten(29x), oben(22x), Spitze(18x), Höhe(14x), erste(10x), Oberste(10x), Hauptes(9x), Häuptern(9x), Köpfe(8x), ...+80 ist kahlH7144 – קׇרְחָה – qorchah (kor-khaw'): kahl(7x), abschere(1x), Glatze(1x), Haar(1x), Platte(1x), sich(1x), werden(1x) geschoren, aller BartH2206 – זָקָן – zaqan (zaw-kawn'): Bart(15x), Bärte(2x), Aarons(1x), Bartes(1x) ist abgeschnittenH1438 – גָּדַע – gada' (gaw-dah'): abgehauen(3x), ab(2x), zerbrach(2x), zerbrochen(2x), zerbrechen(2x), hieb(2x), zerschlaget(1x), zerschlagen(1x), zerbreche(1x), hieben(1x), verkürzen(1x), abbrechen(1x), ...+11 . (Hesek. 7,18)  3  Auf ihren GassenH2351 – חוּץ – chuwts (khoots): draußen(32x), Gassen(32x), hinaus(25x), außen(18x), Gasse(10x), außerhalb(7x), auswendig(6x), vor(5x), Draußen(3x), aus(3x), ohne(1x), hinausgehen(1x), ...+28 gehen sie mit SäckenH8242 – שַׂק – saq (sak): Sack(25x), Säcke(15x), Säcken(7x) umgürtetH2296 – חָגַר – chagar (khaw-gar'): gürtete(5x), gürten(5x), Gürte(4x), anlegt(2x), ziehet(2x), gegürtet(2x), umgürtet(2x), gerüstet(2x), Gerüsteten(2x), gürtet(2x), an(1x), zieh(1x), ...+17 ; auf ihren DächernH1406 – גָּג – gag (gawg): Dach(13x), Dächern(8x), Dache(5x), Dächer(1x) und StraßenH7339 – רְחֹב – rchob (rekh-obe'): Gassen(18x), Gasse(16x), Straße(3x), Straßen(3x), Platz(1x) heulenH3213 – יָלַל – yalal (yaw-lal'): heulen(9x), Heulet(9x), heulet(4x), Heulen(3x), Heule(2x), heule(1x), Morgenstern(1x) sie alle und gehen weinendH1065 – בְּכִי – Bkiy (bek-ee'): Weinen(11x), weinen(4x), weinte(3x), weine(2x), weinend(2x), Weinens(2x), weinten(2x), gar(1x), Jaser(1x), Wassers(1x), H3381 – יָרַד – yarad (yaw-rad'): hinab(77x), herab(32x), hernieder(17x), hinunter(13x), hinabziehen(10x), ging(9x), gefahren(9x), fahren(9x), kam(8x), zogen(7x), zog(7x), fließen(5x), ...+166 herab. (Jes. 22,1)  4  HesbonH2809 – חֶשְׁבּוֹן – Cheshbown (khesh-bone'): Hesbon(37x) und ElealeH500 – אֶלְעָלֵא – El'ale' (el-aw-lay'): Eleale(5x) schreienH2199 – זָעַק – za'aq (zaw-ak'): schrien(15x), schreien(13x), schrie(12x), schreie(4x), schreiet(4x), rief(3x), rufen(3x), schreit(3x), zuhauf(2x), gerufen(2x), riefen(2x), war(1x), ...+15 , dass man's zu JahzaH3096 – יַהַץ – Yahats (yah'-hats): Jahza(9x) hörtH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme(238x), Geschrei(33x), Donner(16x), laut(10x), hören(7x), hört(7x), Schall(6x), schreien(6x), Hall(6x), Rauschen(5x), ausrufen(5x), Getümmel(5x), ...+100 , H8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören(197x), hörte(117x), gehört(105x), höre(81x), Höret(63x), gehorchen(53x), hörten(51x), hört(46x), gehorcht(40x), höret(37x), gehorchten(30x), gehorchte(27x), ...+132 . Darum wehklagenH7321 – רוּעַ – ruwa' (roo-ah'): jauchzen(5x), jauchzet(4x), Jauchzet(4x), jauchzte(4x), drommeten(2x), Feldgeschrei(2x), schrien(2x), ruft(2x), jauchzten(2x), machen(2x), Macht(2x), drommete(1x), ...+19 die GerüstetenH2502 – חָלַץ – chalats (khaw-lats'): gerüstet(12x), Gerüstete(2x), heraus(2x), erledigt(2x), erlöst(2x), errette(2x), riss(2x), erretten(2x), Gerüsteten(2x), stärken(1x), rüstet(1x), Rüstet(1x), ...+21 in MoabH4124 – מוֹאָב – Mow'ab (mo-awb): Moabiter(75x), Moab(66x), Moabs(16x), Moabitern(4x), Moabiterlande(2x), anderen(1x), es(1x), Moabiterland(1x), sie(1x), und(1x); denn es geht ihrer SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele(383x), Leben(68x), Seelen(61x), Herz(18x), Herzen(11x), Toten(9x), Leib(8x), jemand(7x), Herzens(6x), die(6x), Willen(5x), lebt(4x), ...+94 übelH3415 – יָרַע – yara' (yaw-rah'): übel(11x), gefiel(6x), verdross(3x), gönnen(2x), gefallen(1x), gefällt(1x), Leides(1x), traurig(1x), verdrießen(1x).

 5  Mein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz(270x), Herzen(134x), Herzens(39x), mitten(11x), freundlich(7x), Sinn(6x), Narr(5x), willig(5x), Mut(5x), Muts(4x), Narren(4x), dich(3x), ...+68 schreitH2199 – זָעַק – za'aq (zaw-ak'): schrien(15x), schreien(13x), schrie(12x), schreie(4x), schreiet(4x), rief(3x), rufen(3x), schreit(3x), zuhauf(2x), gerufen(2x), riefen(2x), war(1x), ...+15 über MoabH4124 – מוֹאָב – Mow'ab (mo-awb): Moabiter(75x), Moab(66x), Moabs(16x), Moabitern(4x), Moabiterlande(2x), anderen(1x), es(1x), Moabiterland(1x), sie(1x), und(1x), – seine FlüchtigenH1280 – בְּרִיחַ – briyach (ber-ee'-akh): Riegel(27x), Riegeln(6x), fünf(2x), Flüchtigen(1x), verriegelt(1x), zu(1x) fliehen bis gen ZoarH6820 – צֹעַר – Tso'ar (tso'ar): Zoar(9x), bis zum drittenH7992 – שְׁלִישִׁי – shliyshiy (shel-ee-shee'): dritten(54x), dritte(23x), Teil(10x), drittel(3x), dreifach(2x), drei(1x), drittenmal(1x), Rittern(1x), selbdritt(1x) EglathH5697 – עֶגְלָה – eglah (eg-law'): Kalb(5x), Kuh(4x), Eglath(2x), ihr(1x), Kälber(1x), sie(1x). Denn sie gehenH4608 – מַעֲלֶה – ma'aleh (mah-al-eh'): hinan(3x), hinauf(3x), Steige(3x), gehen(2x), Höhe(2x), ehe(1x), hinangeht(1x), hinaufgeht(1x), hinaufzugehen(1x), Platz(1x), Stadt(1x) gen LuhithH3872 – לוּחִית – Luwchiyth (loo-kheeth'): Luhith(2x) hinanH4608 – מַעֲלֶה – ma'aleh (mah-al-eh'): hinan(3x), hinauf(3x), Steige(3x), gehen(2x), Höhe(2x), ehe(1x), hinangeht(1x), hinaufgeht(1x), hinaufzugehen(1x), Platz(1x), Stadt(1x) und weinenH1065 – בְּכִי – Bkiy (bek-ee'): Weinen(11x), weinen(4x), weinte(3x), weine(2x), weinend(2x), Weinens(2x), weinten(2x), gar(1x), Jaser(1x), Wassers(1x), und aufH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf(133x), herauf(90x), auf(40x), zog(39x), geführt(31x), hinaufziehen(26x), opferte(25x), zogen(22x), ging(19x), opfern(18x), kommen(14x), kam(10x), ...+305 dem WegeH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege(180x), Weg(162x), Wegen(45x), Wesen(34x), Weges(31x), gegen(20x), Straße(17x), Tun(12x), Tagereisen(8x), Reise(7x), Straßen(6x), Weise(6x), ...+110 nach HoronaimH2773 – חֹרֹנַיִם – Choronayim (kho-ro-nah'-yim): Horonaim(4x) zu erhebtH5782 – עוּר – uwr (oor): auf(7x), erwecken(7x), erweckt(7x), erweckte(6x), erregen(4x), hob(3x), Erwecke(3x), Wohlauf(3x), aufweckt(3x), regt(3x), aufwachen(2x), aufmachen(2x), ...+28 sich ein JammergeschreiH2201 – זַעַק – za'aq (zah'-ak): Geschrei(7x), Schreien(4x), erschallen(1x), Geschreies(1x), Jammergeschrei(1x), Klagens(1x), kläglich(1x), schreien(1x), Schreiens(1x), H7667 – שֶׁבֶר – sheber (sheh'-ber): Jammer(11x), Schaden(7x), Jammergeschrei(2x), Unglück(2x), Schade(2x), Grunde(2x), Mordschrei(1x), zerbrochen(1x), verderbt(1x), Verderben(1x), Plage(1x), anderen(1x), ...+15 . (Jes. 16,9-11)  6  Denn die WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser(382x), Wassern(21x), Gewässer(15x), Wasserbrunnen(14x), Wassers(10x), Haderwasser(9x), Wasserquellen(6x), Wasserbächen(5x), Wassertor(5x), Sprengwasser(5x), Wasserbäche(4x), Wasserbecher(3x), ...+57 zu NimrimH5249 – נִמְרִים – Nimriym (nim-reem'): Nimrim(1x), Nimrims(1x) versiegenH4923 – מְשַׁמָּה – mshammah (mesh-am-maw'): ganz(2x), versiegen(2x), gar(1x), Wunder(1x), öde(1x), dass das GrasH2682 – חָצִיר – chatsiyr (khaw-tseer'): Gras(17x), Heu(2x), Lauchs(1x) verdorrtH3001 – יָבֵשׁ – yabesh (yaw-bashe'): verdorren(11x), Schanden(11x), verdorrt(10x), verdorrte(4x), vertrocknet(4x), ausgetrocknet(3x), jämmerlich(3x), versiegen(3x), vertrocknete(2x), dürr(2x), hart(2x), verdorrten(1x), ...+22 und das KrautH1877 – דֶּשֶׁא – deshe' (deh'-sheh): Gras(8x), Kraut(5x), grünen(1x), hüpfet(1x) verwelktH3615 – כָּלָה – kalah (kaw-law'): vollendet(11x), ausgeredet(11x), aus(10x), ausgerichtet(9x), hatte(8x), Ende(8x), vollendete(8x), umkommen(6x), verzehrt(5x), vollenden(5x), vergeht(4x), verschmachten(4x), ...+96 und kein GrünesH3418 – יֶרֶק – yereq (yeh'-rek): grüne(2x), Grünes(2x), grünes(1x), Kraut(1x) wächst.  7  Denn das GutH3502 – יִתְרָה – yithrah (yith-raw'): Gut(2x), das sie gesammeltH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun(406x), getan(322x), machen(173x), machte(163x), tat(147x), gemacht(141x), tut(139x), tue(96x), taten(78x), tust(58x), mache(32x), halten(30x), ...+357 , und alles, was sie verwahrtH6486 – פְּקֻדָּה – pquddah (pek-ood-daw'): Heimsuchung(7x), heimgesucht(5x), Amt(4x), Ämter(3x), gerechnet(2x), Ordnung(2x), Aufsehen(1x), Befehl(1x), beschicke(1x), Gefängnis(1x), heimsuchen(1x), Hüter(1x), ...+8 haben, führtH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen(69x), auf(66x), hob(48x), trugen(33x), hoben(17x), Waffenträger(16x), aufheben(13x), trage(12x), nehmen(11x), an(10x), getragen(9x), trug(9x), ...+222 man über den WeidenbachH5158 – נַחַל – nachal (nakh'-al): Bach(64x), Bäche(12x), Bachs(8x), Wasser(6x), Strom(5x), Tal(5x), Bächen(4x), Ströme(3x), Grunde(3x), Nahale-Gaas(2x), Bachweiden(2x), Täler(1x), ...+24 , H6155 – עָרָב – arab (aw-rawb'): Bachweiden(2x), Weiden(2x), Weidenbach(1x).  8  GeschreiH2201 – זַעַק – za'aq (zah'-ak): Geschrei(7x), Schreien(4x), erschallen(1x), Geschreies(1x), Jammergeschrei(1x), Klagens(1x), kläglich(1x), schreien(1x), Schreiens(1x) geht umH5362 – נָקַף – naqaph (naw-kaf'): um(4x), rings(2x), umgeben(2x), feiert(1x), gingen(1x), machen(1x), rundumher(1x), umfanget(1x), umgaben(1x), umgehauen(1x), umringen(1x), umringt(1x), ...+7 in den GrenzenH1366 – גְּבוּל – gbuwl (gheb-ool'): Grenze(90x), Grenzen(29x), Gebiet(28x), und(14x), sie(7x), Orten(4x), Leiste(3x), Und(3x), ihr(3x), Ende(2x), Mittagsgrenze(2x), Raum(1x), ...+34 MoabsH4124 – מוֹאָב – Mow'ab (mo-awb): Moabiter(75x), Moab(66x), Moabs(16x), Moabitern(4x), Moabiterlande(2x), anderen(1x), es(1x), Moabiterland(1x), sie(1x), und(1x); sie heulenH3215 – יְלָלָה – ylalah (yel-aw-law'): heulen(3x), Geheul(1x) bis gen EglaimH97 – אֶגְלַיִם – Eglayim (eg-lah'-yim): Eglaim(1x) und heulenH3215 – יְלָלָה – ylalah (yel-aw-law'): heulen(3x), Geheul(1x) bei dem Born ElimH879 – בְּאֵר אֵלִים – B'er 'Eliym (be-ayr' ay-leem'): Elim(1x).  9  Denn die WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser(382x), Wassern(21x), Gewässer(15x), Wasserbrunnen(14x), Wassers(10x), Haderwasser(9x), Wasserquellen(6x), Wasserbächen(5x), Wassertor(5x), Sprengwasser(5x), Wasserbäche(4x), Wasserbecher(3x), ...+57 zu DimonH1775 – דִּימוֹן – Diymown (dee-mone'): Dimon(1x) sind vollH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll(87x), füllen(18x), füllte(14x), erfüllt(12x), gefüllt(11x), aus(8x), treulich(7x), erfüllte(6x), füllten(5x), Fülle(4x), sättigen(3x), sind(3x), ...+75 BlutH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut(231x), Blutschulden(8x), Bluts(8x), Blutes(6x), Bluträcher(6x), Blutgierigen(5x), Blutschuld(4x), Blutvergießen(3x), mörderischen(2x), Blutvergießerinnen(2x), Menschenbluts(2x), Bluträchers(2x), ...+34 . Dazu willH7896 – שִׁית – shiyth (sheeth): machen(8x), legen(4x), legte(4x), setzen(4x), setzest(3x), nimm(3x), gesetzt(3x), mache(2x), setze(2x), will(2x), auflegt(2x), lege(2x), ...+56 ich über DimonH1775 – דִּימוֹן – Diymown (dee-mone'): Dimon(1x) noch mehrH3254 – יָסַף – yacaph (yaw-saf'): mehr(74x), weiter(13x), wieder(10x), das(10x), abermals(8x), hinfort(6x), dazutun(6x), fürder(5x), nicht(4x), fort(4x), noch(3x), tun(3x), ...+73 kommenH7896 – שִׁית – shiyth (sheeth): machen(8x), legen(4x), legte(4x), setzen(4x), setzest(3x), nimm(3x), gesetzt(3x), mache(2x), setze(2x), will(2x), auflegt(2x), lege(2x), ...+56 lassen, über die, die erhaltenH6413 – פְּלֵיטָה – pleytah (pel-ay-taw'): Errettung(6x), errettet(4x), entrinnen(3x), Erretteten(3x), Entronnenen(2x), erhalten(2x), davonkommen(1x), entgehen(1x), Entrinnen(1x), entronnen(1x), Entronnene(1x), Errettete(1x), ...+7 sind in MoabH4124 – מוֹאָב – Mow'ab (mo-awb): Moabiter(75x), Moab(66x), Moabs(16x), Moabitern(4x), Moabiterlande(2x), anderen(1x), es(1x), Moabiterland(1x), sie(1x), und(1x), einen LöwenH738 – אֲרִי – ariy (ar-ee'): Löwe(37x), Löwen(36x), durchgraben(1x), und über die ÜbrigenH7611 – שְׁאֵרִית – sh'eriyth (sheh-ay-reeth'): Übrigen(35x), übrigen(7x), übriggeblieben(5x), übrig(3x), Übrige(2x), Übriges(2x), übrigbleibe(2x), andere(2x), alles(1x), übriges(1x), übrigbleiben(1x), übrige(1x), ...+11 im LandeH127 – אֲדָמָה – adamah (ad-aw-maw'): Lande(67x), Land(37x), Erde(32x), Erden(23x), Acker(12x), Landes(12x), Erdboden(9x), Feld(8x), Felde(4x), Ackermann(3x), Ackers(3x), Erdenkloß(1x), ...+13 .

Jesaja 14 ←    Jesaja 15    → Jesaja 16

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 14,14 bis 15,5; Jesaja 15,5 bis 17,5; Luther (1570): Jesaja 15,1 bis 16,14

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 


Ausdruck der Seite: https://www.toledot.info/drucken.php?t=strongs/at/jesaja/15
24.04.2024 - 01:44: Copyright © www.Toledot.de 2010 - 2024 (Nähere Informationen unter https://www.toledot.info/copyright)