Hosea 8 mit Strongs

Israels falscher Gottesdienst.

 ¹  Rufe laut wie eine PosauneH2441 – חֵךְ – chek (khake): Gaumen_(7x), Mund_(5x), Kehle_(3x), deinem_(1x), Halse_(1x), Munde_(1x), Posaune_(1x), H7782 – שׁוֹפָר – showphar (sho-far'): Posaune_(33x), Posaunen_(18x), Drommete_(10x), Halljahrsposaunen_(3x), Posaunenhall_(1x): Er kommt über das HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ wie ein AdlerH5404 – נֶשֶׁר – nesher (neh'-sher): Adler_(23x), Adlers_(2x), Adlerflügeln_(1x), darum dass sie meinen BundH1285 – בְּרִית – briyth (ber-eeth'): Bund_(186x), Bundes_(72x), Bunde_(3x), Bundesgenossen_(1x), Bundeslade_(1x), denselben_(1x), Lade_(1x), Salzbund_(1x), Treue_(1x), Zeugnisses_(1x) übertretenH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ und von meinem GesetzeH8451 – תּוֹרָה – towrah (to-raw'): Gesetz_(158x), Gesetzes_(27x), Gesetzbuch_(13x), Gesetze_(9x), Lehre_(2x), Eifergesetz_(1x), es_(1x), Gebot_(1x), Gebote_(1x), Gesetzen_(1x), heilige_(1x), Schrift_(1x), ...₊₅ abtrünnigH6586 – פָּשַׁע – pasha' (paw-shah'): ab_(8x), Übertreter_(7x), fiel_(5x), übertreten_(5x), abtrünnig_(4x), fielen_(3x), abgefallen_(3x), gesündigt_(2x), übel_(2x), von_(1x), Übertreten_(1x), Übeltätern_(1x), ...₊₁₇ werden. (Jes. 58,1)  ²  Dann werden sie zu mir schreienH2199 – זָעַק – za'aq (zaw-ak'): schrien_(15x), schreien_(13x), schrie_(12x), schreie_(4x), schreiet_(4x), rief_(3x), rufen_(3x), schreit_(3x), zuhauf_(2x), gerufen_(2x), riefen_(2x), war_(1x), ...₊₁₅ : Du bist mein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ; wir, IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ , kennenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ dich!  ³  IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ verwirftH2186 – זָנַח – zanach (zaw-nakh'): verstößest_(7x), verstoßen_(3x), verwirft_(2x), besudelt_(1x), verlaufen_(1x), verstießen_(1x), verstoße_(1x), verstößt_(1x), vertrieben_(1x), verwerfen_(1x), verworfen_(1x) das GuteH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ ; darum muss sie der FeindH341 – אֹיֵב – oyeb (o-yabe'): Feinde_(141x), Feinden_(76x), Feind_(46x), Feindes_(11x), feind_(2x), Feindin_(2x) verfolgenH7291 – רָדַף – radaph (raw-daf'): jagten_(19x), jagte_(16x), verfolgen_(14x), Verfolger_(9x), nachjagen_(9x), verfolgt_(8x), nachjagten_(7x), jagt_(6x), jagen_(4x), nachjagt_(4x), nachjagte_(4x), verfolge_(3x), ...₊₃₉ .

 ⁴  Sie machenH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ KönigeH4427 – מָלַךְ – malak (maw-lak'): König_(193x), ward_(107x), regierte_(58x), Königreichs_(14x), war_(10x), ist_(8x), sein_(8x), Statt_(6x), regieren_(5x), regiert_(5x), geworden_(5x), herrschen_(5x), ...₊₃₉ , aber ohne mich; sie setzen FürstenH7786 – שׂוּר – suwr (soor): Fürsten_(1x), geherrscht_(1x), kämpfte_(1x), und ich darf es nicht wissenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ . Aus ihrem SilberH3701 – כֶּסֶף – keceph (keh'-sef): Silber_(147x), Geld_(85x), silberne_(33x), Silberlinge_(31x), silbernen_(18x), Silbers_(9x), Geldes_(7x), silbern_(7x), erkauft_(4x), Gelde_(3x), silbernes_(2x), Lösegeld_(2x), ...₊₁₇ und GoldH2091 – זָהָב – zahab (zaw-hawb'): Gold_(176x), goldenen_(65x), goldene_(51x), Golde_(30x), golden_(12x), Goldes_(10x), Goldgulden_(5x), goldenes_(4x), goldenem_(3x), goldener_(1x), Goldgewicht_(1x), Lot_(1x), ...₊₈ machenH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ sie GötzenH6091 – עָצָב – atsab (aw-tsawb'): Götzen_(16x), Bilder_(1x), dass sie ja bald ausgerottetH3772 – כָּרַת – karath (kaw-rath'): ausgerottet_(58x), ausrotten_(40x), gemacht_(26x), machen_(24x), machte_(19x), abgehauen_(7x), hauen_(6x), rottete_(5x), machten_(5x), gebrechen_(5x), ausrotte_(5x), ab_(5x), ...₊₇₇ werden. (2.Kön. 15,10; 2.Kön. 15,14; 2.Kön. 15,25; 2.Kön. 15,30)  ⁵  Dein KalbH5695 – עֵגֶל – egel (ay-ghel): Kalb_(19x), Kälber_(8x), Kälbern_(5x), Kalbes_(1x), Mastkälber_(1x), Rinderfüße_(1x), SamariaH8111 – שֹׁמְרוֹן – Shomrown (sho-mer-one'): Samaria_(83x), Samarias_(16x), 41_(1x), zu_(1x), verwirftH2186 – זָנַח – zanach (zaw-nakh'): verstößest_(7x), verstoßen_(3x), verwirft_(2x), besudelt_(1x), verlaufen_(1x), verstießen_(1x), verstoße_(1x), verstößt_(1x), vertrieben_(1x), verwerfen_(1x), verworfen_(1x) er; mein ZornH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ ist über sie ergrimmtH2734 – חָרָה – charah (khaw-raw'): ergrimmte_(32x), zornig_(12x), ergrimmt_(7x), ward_(6x), ergrimmen_(6x), ergrimme_(5x), zürne_(4x), zürnest_(2x), Erzürne_(2x), erzürne_(2x), baute_(1x), Zürne_(1x), ...₊₁₃ . Es kann nicht lange anstehenH3808 – לֹא – lo' (lo): nicht_(31x), kein_(4x), nie_(4x), nichts_(3x), ohne_(2x), nimmermehr_(2x), keinen_(2x), keine_(2x), ehe_(2x), wann_(1x), wahr_(1x), Wie_(1x), ...₊₂₉ , sie müssen gestraftH3201 – יָכֹל – yakol (yaw-kole'): nicht_(41x), kann_(35x), konnten_(25x), konnte_(17x), können_(16x), kannst_(12x), könnte_(4x), vermag_(4x), darfst_(3x), mögen_(3x), könnest_(3x), nichts_(3x), ...₊₅₄ , H5356 – נִקָּיוֹן – niqqayown (nik-kaw-yone'): Unschuld_(2x), gestraft_(1x), müßige_(1x), unschuldigen_(1x) werden. (1.Kön. 12,28)  ⁶  Denn das KalbH5695 – עֵגֶל – egel (ay-ghel): Kalb_(19x), Kälber_(8x), Kälbern_(5x), Kalbes_(1x), Mastkälber_(1x), Rinderfüße_(1x) ist aus IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ hergekommen, und ein WerkmannH2796 – חָרָשׁ – charash (khaw-rawsh'): Zimmerleute_(6x), Zimmerleuten_(6x), Meister_(5x), Werkmeister_(3x), Schmied_(2x), schneiden_(2x), andere_(1x), Götzenmacher_(1x), können_(1x), Schmiede_(1x), schmiedet_(1x), Schmiedewerk_(1x), ...₊₈ hat's gemachtH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , und es kann ja kein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ sein; darum soll das KalbH5695 – עֵגֶל – egel (ay-ghel): Kalb_(19x), Kälber_(8x), Kälbern_(5x), Kalbes_(1x), Mastkälber_(1x), Rinderfüße_(1x) SamariasH8111 – שֹׁמְרוֹן – Shomrown (sho-mer-one'): Samaria_(83x), Samarias_(16x), 41_(1x), zu_(1x) zerpulvertH7616 – שָׁבָב – shabab (shaw-bawb'): zerpulvert_(1x) werden. (2.Mose 32,20)

 ⁷  Denn sie säenH2232 – זָרַע – zara' (zaw-rah'): säen_(12x), säet_(7x), sät_(5x), besäen_(5x), gesät_(4x), säte_(3x), besät_(3x), das_(3x), besäest_(2x), aufgehen_(1x), säe_(1x), Sämann_(1x), ...₊₁₄ WindH7307 – רוּחַ – ruwach (roo'-akh): Geist_(140x), Wind_(59x), Winde_(24x), Odem_(23x), Mut_(15x), Ostwind_(9x), Geistes_(6x), Geister_(4x), Windes_(4x), Herz_(3x), Zorn_(2x), Herzeleid_(2x), ...₊₆₂ und werden UngewitterH5492 – סוּפָה – cuwphah (soo-faw'): Wetter_(6x), Ungewitter_(4x), Sturmwind_(3x), Sturms_(1x), Supha_(1x), Windwirbel_(1x) einerntenH7114 – קָצַר – qatsar (kaw-tsar'): ernten_(9x), erntet_(6x), Schnittern_(5x), Schnitter_(5x), verkürzt_(3x), kurz_(2x), einernten_(1x), nicht_(1x), verkürzest_(1x), verdrossen_(1x), ungeduldig_(1x), schnitten_(1x), ...₊₁₇ ; ihre SaatH7054 – קָמָה – qamah (kuw-maw'): Saat_(3x), Getreide_(2x), reif_(2x), aufkommen_(1x), Korn_(1x), steht_(1x) soll nicht aufkommenH7054 – קָמָה – qamah (kuw-maw'): Saat_(3x), Getreide_(2x), reif_(2x), aufkommen_(1x), Korn_(1x), steht_(1x) und ihr GewächsH6780 – צֶמַח – tsemach (tseh'-makh): Gewächs_(6x), gewachsen_(2x), Zemach_(2x), Gewächses_(1x), Zweig_(1x) kein MehlH7058 – קֶמַח – qemach (keh'-makh): Mehl_(11x), Gerstenmehl_(1x), Mehls_(1x), Semmelmehl_(1x) gebenH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ ; und ob'sH194 – אוּלַי – uwlay (oo-lah'ee): vielleicht_(4x), auf_(1x), haben_(1x), möget_(1x), nicht_(1x), Ob_(1x), ob_(1x), ob's_(1x), Vielleicht_(1x) gebenH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ würde, sollen's doch FremdeH2114 – זוּר – zuwr (zoor): Fremden_(12x), Fremder_(11x), Fremde_(9x), fremden_(6x), anderen_(6x), fremde_(5x), fremdes_(3x), fremd_(3x), anderer_(3x), Stolze_(1x), verkehrt_(1x), Weibern_(1x), ...₊₂₂ fressenH1104 – בָּלַע – bala' (baw-lah'): verschlingen_(7x), verschlang_(6x), verschlungen_(5x), verschlingt_(5x), vertilgt_(3x), verschlangen_(2x), verschlinge_(2x), zerstören_(1x), wegtun_(1x), vertilgte_(1x), verschlängen_(1x), verschlemmt_(1x), ...₊₁₉ . (Jer. 12,13)  ⁸  IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ wird aufgefressenH1104 – בָּלַע – bala' (baw-lah'): verschlingen_(7x), verschlang_(6x), verschlungen_(5x), verschlingt_(5x), vertilgt_(3x), verschlangen_(2x), verschlinge_(2x), zerstören_(1x), wegtun_(1x), vertilgte_(1x), verschlängen_(1x), verschlemmt_(1x), ...₊₁₉ ; die HeidenH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden_(347x), Volk_(87x), Völker_(48x), Völkern_(19x), Leute_(5x), Leuten_(4x), Volkes_(3x), andere_(3x), anderen_(2x), des_(1x), Haufen_(1x), das_(1x), ...₊₁₂ gehen mit ihnen um wie mit einem unwertenH2656 – חֵפֶץ – chephets (khay'-fets): Vornehmen_(4x), Begehr_(4x), Lust_(3x), Willen_(3x), Gefallen_(3x), wünschen_(2x), Begehren_(2x), begehrte_(2x), gefällt_(2x), unwertes_(2x), Wunsch_(1x), wertes_(1x), ...₊₁₅ GefäßH3627 – כְּלִי – kliy (kel-ee'): Geräte_(58x), Gefäße_(44x), Gerät_(27x), Gefäß_(25x), Waffen_(16x), Waffenträger_(16x), Saitenspielen_(8x), Gerätes_(7x), Gefäßen_(6x), Kleinode_(5x), allerlei_(5x), etwas_(4x), ...₊₆₀ , (Jer. 22,28)  ⁹  darum dass sie hinaufH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf_(133x), herauf_(90x), auf_(40x), zog_(39x), geführt_(31x), hinaufziehen_(26x), opferte_(25x), zogen_(22x), ging_(19x), opfern_(18x), kommen_(14x), kam_(10x), ...₊₃₀₅ zum AssurH804 – אַשּׁוּר – Ashshuwr (ash-shoor'): Assyrien_(97x), Assur_(37x), Assyrer_(3x), Assyrern_(2x), assyrischen_(1x) laufenH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf_(133x), herauf_(90x), auf_(40x), zog_(39x), geführt_(31x), hinaufziehen_(26x), opferte_(25x), zogen_(22x), ging_(19x), opfern_(18x), kommen_(14x), kam_(10x), ...₊₃₀₅ wie ein WildH6501 – פֶּרֶא – pere' (peh'-reh): Wild_(7x), Wildesel_(2x), wilder_(1x) in der IrreH909 – בָּדַד – badad (baw-dad'): einsamer_(1x), Einsamer_(1x), Irre_(1x). EphraimH669 – אֶפְרַיִם – Ephrayim (ef-rah'-yim): Ephraim_(142x), Ephraims_(23x), In_(1x) schenktH8566 – תָּנָה – tanah (taw-naw'): schenkt_(1x), Tribut_(1x) den BuhlernH158 – אַהַב – ahab (ah'-hab): Buhlern_(1x), lieblich_(1x) und gibt den Heiden TributH8566 – תָּנָה – tanah (taw-naw'): schenkt_(1x), Tribut_(1x). (Hos. 5,13; Hos. 7,11)  ¹⁰  Dieselben HeidenH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden_(347x), Volk_(87x), Völker_(48x), Völkern_(19x), Leute_(5x), Leuten_(4x), Volkes_(3x), andere_(3x), anderen_(2x), des_(1x), Haufen_(1x), das_(1x), ...₊₁₂ will ich nun über sie sammelnH6908 – קָבַץ – qabats (kaw-bats'): sammeln_(23x), versammelte_(16x), versammelt_(11x), zuhauf_(9x), versammelten_(9x), versammeln_(8x), sammelt_(5x), sammle_(5x), sammelte_(5x), zusammenkommen_(3x), sammelten_(3x), Sammelt_(3x), ...₊₃₀ ; sie sollen der LastH4853 – מַשָּׂא – massa' (mas-saw'): Last_(47x), tragen_(5x), Lehre_(2x), Sangmeister_(2x), beschweren_(1x), Beschwerung_(1x), gesammelt_(1x), Lasten_(1x), singen_(1x), Spruch_(1x), unter_(1x), Wunsch_(1x), ...₊₅ des KönigsH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ der FürstenH8269 – שַׂר – sar (sar): Fürsten_(142x), Obersten_(76x), Hauptleute_(24x), Feldhauptmann_(24x), Oberste_(19x), obersten_(10x), Hauptmann_(10x), Hauptleuten_(10x), oberste_(8x), Fürst_(8x), Oberster_(6x), Landvögte_(4x), ...₊₃₅ baldH4592 – מְעַט – m'at (meh-at'): wenig_(50x), bald_(5x), schier_(4x), kleines_(4x), wenigen_(3x), wenige_(3x), genug_(2x), nacheinander_(2x), geringem_(2x), viel_(2x), kleine_(2x), kleinen_(2x), ...₊₂₁ müdeH2490 – חָלַל – chalal (khaw-lal'): entheiligt_(19x), entheiligen_(17x), an_(13x), fing_(11x), angefangen_(7x), fingen_(7x), entweihen_(5x), entheilige_(5x), anfing_(4x), anfangen_(3x), entheiligten_(3x), genießen_(2x), ...₊₄₈ werden.

 ¹¹  Denn EphraimH669 – אֶפְרַיִם – Ephrayim (ef-rah'-yim): Ephraim_(142x), Ephraims_(23x), In_(1x) hat der AltäreH4196 – מִזְבֵּחַ – mizbeach (miz-bay'-akh): Altar_(243x), Altäre_(41x), Altars_(38x), Brandopferaltar_(12x), Räucheraltar_(10x), Altären_(8x), Brandopferaltars_(4x), er_(2x), Altarsteine_(1x), ihm_(1x), Räucheraltars_(1x), räuchern_(1x), ...₊₉ vielH7235 – רָבָה – rabah (raw-baw'): viel_(70x), mehren_(22x), mehr_(15x), viele_(15x), groß_(7x), mehret_(5x), mehrte_(5x), mehrten_(4x), mehre_(4x), große_(4x), gemehrt_(4x), lange_(3x), ...₊₅₉ gemacht zu sündigenH2398 – חָטָא – chata' (khaw-taw'): gesündigt_(65x), sündigen_(42x), getan_(17x), sündigt_(15x), versündigt_(15x), entsündigen_(10x), Sünder_(7x), sündigten_(7x), Sünde_(6x), entsündigt_(4x), sündige_(4x), versündigen_(3x), ...₊₃₉ ; so sollen auch die AltäreH4196 – מִזְבֵּחַ – mizbeach (miz-bay'-akh): Altar_(243x), Altäre_(41x), Altars_(38x), Brandopferaltar_(12x), Räucheraltar_(10x), Altären_(8x), Brandopferaltars_(4x), er_(2x), Altarsteine_(1x), ihm_(1x), Räucheraltars_(1x), räuchern_(1x), ...₊₉ ihm zur SündeH2398 – חָטָא – chata' (khaw-taw'): gesündigt_(65x), sündigen_(42x), getan_(17x), sündigt_(15x), versündigt_(15x), entsündigen_(10x), Sünder_(7x), sündigten_(7x), Sünde_(6x), entsündigt_(4x), sündige_(4x), versündigen_(3x), ...₊₃₉ geraten.  ¹²  Wenn ich ihm gleich vielH7230 – רֹב – rob (robe): viel_(42x), Menge_(35x), großen_(24x), große_(10x), viele_(5x), großem_(3x), großer_(3x), mehr_(2x), Fülle_(2x), allerlei_(2x), langer_(2x), alle_(2x), ...₊₂₄ tausend GeboteH7239 – רִבּוֹ – ribbow (rib-bo'): 20.000_(2x), 42.360_(2x), 10.000_(1x), tausend_(1x), 120.000_(1x), 18.000_(1x), 61.000_(1x), Gebote_(1x), Tausende_(1x) meines GesetzesH8451 – תּוֹרָה – towrah (to-raw'): Gesetz_(158x), Gesetzes_(27x), Gesetzbuch_(13x), Gesetze_(9x), Lehre_(2x), Eifergesetz_(1x), es_(1x), Gebot_(1x), Gebote_(1x), Gesetzen_(1x), heilige_(1x), Schrift_(1x), ...₊₅ schreibeH3789 – כָּתַב – kathab (kaw-thab'): geschrieben_(119x), schrieb_(29x), schreiben_(13x), schreibe_(9x), schreib_(5x), schreibt_(5x), beschrieben_(5x), aufgeschrieben_(4x), aufschreiben_(3x), schrieben_(3x), vorgeschrieben_(2x), Schreibe_(2x), ...₊₂₅ , so wird's geachtetH2803 – חָשַׁב – chashab (khaw-shab'): geachtet_(10x), gerechnet_(7x), achtet_(5x), achten_(3x), meinte_(3x), gehalten_(3x), rechnen_(3x), gedenken_(3x), gedenke_(3x), kunstreicher_(3x), gedacht_(3x), gedachte_(3x), ...₊₆₃ wie eine fremdeH2114 – זוּר – zuwr (zoor): Fremden_(12x), Fremder_(11x), Fremde_(9x), fremden_(6x), anderen_(6x), fremde_(5x), fremdes_(3x), fremd_(3x), anderer_(3x), Stolze_(1x), verkehrt_(1x), Weibern_(1x), ...₊₂₂ Lehre.  ¹³  Ob sie schon viel opfernH2076 – זָבַח – zabach (zaw-bakh'): opfern_(40x), opferte_(26x), opferten_(15x), opfert_(12x), geopfert_(7x), schlachten_(6x), schlachte_(3x), tun_(3x), tat_(2x), opfere_(2x), Dankopfer_(2x), brachte_(1x), ...₊₁₉ , H2077 – זֶבַח – zebach (zeh'-bakh): Opfer_(61x), Dankopfer_(33x), Dankopfers_(8x), Schlachtopfer_(8x), opfern_(8x), Opfern_(7x), Dankopfern_(5x), Opfers_(3x), opfert_(2x), Dank_(2x), opferte_(2x), Lobopfer_(2x), ...₊₁₉ und FleischH1320 – בָּשָׂר – basar (baw-sawr'): Fleisch_(170x), Fleisches_(19x), Leib_(13x), Leibe_(10x), Leibes_(4x), Haut_(3x), fette_(2x), Schweinefleisch_(2x), fleischernes_(2x), Schlemmern_(1x), magere_(1x), selbst_(1x), ...₊₂₁ herbringenH1890 – הַבְהָב – habhab (hab-hawb'): herbringen_(1x) und essen'sH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ , so hat doch der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ kein GefallenH7521 – רָצָה – ratsah (raw-tsaw'): angenehm_(14x), gefallen_(13x), Gefallen_(6x), Wohlgefallen_(5x), Gnade_(2x), gnädig_(2x), komme_(1x), will_(1x), vergeben_(1x), nicht_(1x), mag_(1x), läufst_(1x), ...₊₁₆ an ihnen; sondern er will ihrer MissetatH5771 – עָוֺן – avon (aw-vone'): Missetat_(136x), Sünden_(22x), Sünde_(21x), Missetaten_(19x), Untugend_(5x), Schuld_(2x), Wesen_(1x), versündige_(1x), Untugenden_(1x), Unrecht_(1x), Abgötterei_(1x), sündlichem_(1x), ...₊₁₁ gedenkenH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ und ihre SündenH2403 – חַטָּאָה – chatta'ah (khat-taw-aw'): Sündopfer_(97x), Sünde_(87x), Sünden_(70x), Sündopfers_(14x), sündige_(2x), gesündigt_(2x), Sündopfern_(2x), versündigte_(1x), Sündwasser_(1x), andere_(1x), Sünder_(1x), Blut_(1x), ...₊₁₀ heimsuchenH6485 – פָּקַד – paqad (paw-kad'): heimsuchen_(49x), gezählt_(25x), Summe_(17x), Zahl_(15x), zählten_(13x), zusammen_(13x), heimgesucht_(12x), zählte_(7x), gesetzt_(7x), bestellt_(7x), heim_(6x), setzte_(5x), ...₊₉₅ ; sie sollen wiederH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ nach ÄgyptenH4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ kommenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ ! (Jes. 1,11; Hos. 9,3; 5.Mose 28,68)  ¹⁴  IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ vergisstH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen_(50x), vergesse_(10x), vergisst_(9x), vergiss_(7x), vergaßen_(6x), vergessest_(4x), vergesset_(3x), vergissest_(3x), aber_(1x), vergaß_(1x), Vergesse_(1x), vergessene_(1x), ...₊₉ seines SchöpfersH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ und bautH1129 – בָּנָה – banah (baw-naw'): bauen_(94x), baute_(94x), gebaut_(67x), bauten_(22x), baue_(13x), baut_(12x), bauet_(8x), Bauleute_(4x), erbaut_(4x), Bauleuten_(4x), bautest_(3x), Baue_(3x), ...₊₃₁ PalästeH1964 – הֵיכָל – heykal (hay-kawl'): Tempel_(52x), Tempels_(12x), Palast_(4x), Hofe_(2x), Paläste_(2x), Schlössern_(2x), daran_(1x), Palaste_(1x), Palästen_(1x); so macht JudaH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda_(512x), Judas_(259x), Bethlehem-Juda_(9x), Ger_(1x) vielH7235 – רָבָה – rabah (raw-baw'): viel_(70x), mehren_(22x), mehr_(15x), viele_(15x), groß_(7x), mehret_(5x), mehrte_(5x), mehrten_(4x), mehre_(4x), große_(4x), gemehrt_(4x), lange_(3x), ...₊₅₉ festeH1219 – בָּצַר – batsar (baw-tsar'): festen_(11x), feste_(10x), Weinleser_(3x), fest_(2x), lesen_(2x), vermauert_(2x), ablassen_(1x), befestigen_(1x), Dinge_(1x), festmachte_(1x), gelesen_(1x), lasen_(1x), ...₊₇ StädteH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ ; aber ich will FeuerH784 – אֵשׁ – esh (aysh): Feuer_(294x), Feuers_(8x), Feuersäule_(6x), feurigen_(5x), Feuerflammen_(4x), feurige_(4x), verbrennen_(3x), verbrannt_(3x), Blitzen_(3x), verbrannten_(2x), feuriger_(2x), feurig_(2x), ...₊₂₄ in seine StädteH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ schickenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ , welches soll seine HäuserH759 – אַרְמוֹן – armown (ar-mone'): Paläste_(16x), Palästen_(6x), Häuser_(4x), Palast_(4x), Tempel_(1x) verzehrenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ . (Jer. 17,27; Amos 2,5)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hosea 7,10 bis 9,4; Luther (1570): Hosea 8,1 bis 9,7

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .