Hosea 6 mit Strongs

 ⁴  Was soll ich dir tunH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , EphraimH669 – אֶפְרַיִם – Ephrayim (ef-rah'-yim): Ephraim_(142x), Ephraims_(23x), In_(1x)? Was soll ich dir tunH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , JudaH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda_(512x), Judas_(259x), Bethlehem-Juda_(9x), Ger_(1x)? Denn eure LiebeH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte_(97x), Barmherzigkeit_(66x), Gnade_(42x), Liebe_(6x), gnädig_(3x), Gnaden_(3x), wohltut_(2x), freundlich_(2x), Wohltat_(2x), wohltust_(1x), Wohltaten_(1x), Verderben_(1x), ...₊₂₁ ist wie eine MorgenwolkeH1242 – בֹּקֶר – boqer (bo'-ker): Morgens_(75x), Morgen_(73x), morgen_(18x), früh_(5x), frühe_(5x), Morgenwache_(3x), Morgenwolke_(2x), morgens_(2x), alle_(2x), bald_(2x), Frühe_(2x), anderen_(1x), ...₊₁₂ , H6051 – עָנָן – anan (aw-nawn'): Wolke_(45x), Wolken_(14x), Wolkensäule_(11x), Nebel_(3x), Morgenwolke_(2x), blieb_(1x), erhob_(1x), finsterer_(1x), Gewölk_(1x), Gewölke_(1x), sie_(1x), trüb_(1x), ...₊₆ und wie ein TauH2919 – טַל – tal (tal): Tau_(27x), tauen_(1x), Taues_(1x), Taugewölk_(1x), der frühmorgensH7925 – שָׁכַם – shakam (shaw-kam'): früh_(30x), auf_(18x), machte_(11x), stets_(9x), stand_(6x), machten_(5x), frühmorgens_(3x), standen_(3x), mache_(2x), Mache_(2x), fleißig_(2x), aufstanden_(2x), ...₊₁₃ vergehtH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen_(26x), ging_(26x), wandeln_(26x), gewandelt_(24x), gingen_(17x), geht_(16x), gegangen_(15x), zog_(15x), Gehe_(14x), wandelt_(13x), wandelte_(13x), wandelten_(12x), ...₊₁₆₂ .  ⁵  Darum schlageH2672 – חָצַב – chatsab (khaw-tsab'): Steinmetzen_(5x), ausgehauene_(3x), gehauen_(2x), grub_(2x), hauen_(2x), hieben_(2x), Hauer_(1x), hauest_(1x), haut_(1x), hieb_(1x), schlage_(1x), sprüht_(1x), ...₊₆ ich sie durch die ProphetenH5030 – נָבִיא – nabiy' (naw-bee'): Propheten_(222x), Prophet_(71x), den_(2x), Hananja_(1x), ihres_(1x), kam_(1x), Prophetenhaufe_(1x), sein_(1x), und_(1x), weissagen_(1x), weissagte_(1x), Weissagung_(1x), ...₊₅ und töteH2026 – הָרַג – harag (haw-rag'): erwürgt_(37x), erwürgen_(37x), erwürgte_(20x), erwürgten_(20x), schlug_(4x), erwürge_(4x), tötete_(3x), töten_(3x), Totschläger_(3x), Erschlagenen_(2x), würgen_(2x), verderbte_(2x), ...₊₂₉ sie durch meines MundesH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ RedeH561 – אֵמֶר – emer (ay'-mer): Rede_(23x), Reden_(8x), Worte_(5x), reden_(3x), Wort_(2x), Geboten_(1x), gewissen_(1x), Klageworte_(1x), Lehre_(1x), recht_(1x), Verstand_(1x), Worten_(1x), ...₊₆ , dass mein RechtH4941 – מִשְׁפָּט – mishpat (mish-pawt'): Recht_(110x), Rechte_(69x), Gericht_(48x), recht_(24x), Rechten_(22x), Weise_(20x), Urteil_(9x), Strafe_(8x), Rechts_(7x), gebührt_(6x), Gerichte_(5x), gut_(5x), ...₊₆₅ wie das LichtH216 – אוֹר – owr (ore): Licht_(76x), licht_(7x), scheinen_(3x), lichter_(3x), lichten_(3x), Tag_(2x), Lichter_(2x), Lichte_(2x), Blitz_(2x), hellen_(2x), leuchtenden_(1x), leuchten_(1x), ...₊₁₆ hervorkommeH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ . (Jer. 23,29)  ⁶  Denn ich habe LustH2654 – חָפֵץ – chaphets (khaw-fates'): Lust_(23x), gefällt_(8x), Gefallen_(5x), gerne_(4x), gern_(4x), will_(4x), wollte_(3x), wollen_(3x), nicht_(3x), gefallen_(2x), gefiel_(2x), wohl_(1x), ...₊₂₀ an der LiebeH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte_(97x), Barmherzigkeit_(66x), Gnade_(42x), Liebe_(6x), gnädig_(3x), Gnaden_(3x), wohltut_(2x), freundlich_(2x), Wohltat_(2x), wohltust_(1x), Wohltaten_(1x), Verderben_(1x), ...₊₂₁ , und nicht am OpferH2077 – זֶבַח – zebach (zeh'-bakh): Opfer_(61x), Dankopfer_(33x), Dankopfers_(8x), Schlachtopfer_(8x), opfern_(8x), Opfern_(7x), Dankopfern_(5x), Opfers_(3x), opfert_(2x), Dank_(2x), opferte_(2x), Lobopfer_(2x), ...₊₁₉ , und an der ErkenntnisH1847 – דַּעַת – da'ath (dah'-ath): Erkenntnis_(15x), Lehre_(8x), Vernunft_(7x), Kunst_(5x), Unverstand_(4x), vernünftig_(4x), vernünftiger_(4x), Verstand_(3x), Rat_(3x), wissen_(3x), Klugheit_(3x), erkennen_(2x), ...₊₃₆ GottesH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , und nicht am BrandopferH5930 – עֹלָה – olah (o-law'): Brandopfer_(228x), Brandopferaltar_(12x), Brandopfern_(10x), Brandopfers_(8x), Brandopferaltars_(4x), Opfer_(2x), gemacht_(1x), hinauf_(1x), Morgenbrandopfer_(1x), opfern_(1x). (1.Sam. 15,22; Matth. 9,13; Matth. 12,7)

Gegen Israels Könige und ihre Bündnisse.

 ⁷  Aber sieH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ übertretenH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ den BundH1285 – בְּרִית – briyth (ber-eeth'): Bund_(186x), Bundes_(72x), Bunde_(3x), Bundesgenossen_(1x), Bundeslade_(1x), denselben_(1x), Lade_(1x), Salzbund_(1x), Treue_(1x), Zeugnisses_(1x) wie AdamH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ ; darin verachtenH898 – בָּגַד – bagad (baw-gad'): Verächter_(10x), verachten_(6x), Räuber_(3x), untreu_(2x), verstockte_(2x), verachte_(1x), übel_(1x), würdest_(1x), Verächters_(1x), verschmäht_(1x), verdammt_(1x), verachteten_(1x), ...₊₂₁ sieH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ mich. (1.Mose 3,6)  ⁸  Denn GileadH1568 – גִּלְעָד – Gil'ad (ghil-awd'): Gilead_(109x), Gileads_(14x), Gileaditer_(2x), Ramoth_(1x) ist eine StadtH7151 – קִרְיָה – qiryah (kir-yaw'): Stadt_(30x), Städte_(1x) vollH6466 – פָּעַל – pa'al (paw-al'): Übeltäter_(15x), Übeltätern_(7x), tut_(5x), tun_(4x), getan_(3x), gemacht_(2x), macht_(2x), zugerichtet_(1x), wirke_(1x), Werk_(1x), voll_(1x), tut's_(1x), ...₊₁₈ AbgöttereiH205 – אָוֶן – aven (aw-ven'): Übeltäter_(16x), Übeltätern_(7x), Unrecht_(7x), Mühsal_(6x), Mühe_(4x), Abgötterei_(3x), Schaden_(2x), Ungerechten_(2x), eitel_(2x), Untugend_(2x), böse_(2x), Unglück_(2x), ...₊₂₇ und BlutschuldenH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut_(231x), Blutschulden_(8x), Bluts_(8x), Blutes_(6x), Bluträcher_(6x), Blutgierigen_(5x), Blutschuld_(4x), Blutvergießen_(3x), mörderischen_(2x), Blutvergießerinnen_(2x), Menschenbluts_(2x), Bluträchers_(2x), ...₊₃₄ , H6121 – עָקֹב – aqob (aw-kobe'): Blutschulden_(1x), ungleich_(1x), verzagt_(1x).  ⁹  Und die PriesterH2267 – חֶבֶר – cheber (kheh'-ber): Beschwörer_(2x), Hause_(2x), Beschwörern_(1x), Beschwörers_(1x), Priester_(1x), H3548 – כֹּהֵן – kohen (ko-hane'): Priester_(485x), Priestern_(70x), Priesters_(49x), er_(20x), Hohepriester_(6x), Hohenpriester_(6x), Hohenpriesters_(5x), und_(3x), Priesterröcke_(3x), anzünden_(3x), Hoherpriester_(3x), versöhnen_(3x), ...₊₂₁ samt ihrem HaufenH1416 – גְּדוּד – gduwd (ghed-ood'): Kriegsleute_(7x), Kriegsknechte_(4x), Kriegsvolk_(3x), Kriegsknechten_(2x), Kriegsleuten_(2x), Kriegsscharen_(2x), Rotten_(2x), Haufen_(1x), Heer_(1x), Heervolk_(1x), Kriegerin_(1x), Kriegshaufen_(1x), ...₊₈ sind wie die Räuber, die da lauernH2442 – חָכָה – chakah (khaw-kaw'): harren_(4x), harret_(2x), Darum_(1x), geharrt_(1x), harre_(1x), hoffe_(1x), lauern_(1x), verziehen_(1x), warten_(1x), wartet_(1x), warteten_(1x) auf die LeuteH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ und würgenH7523 – רָצַח – ratsach (raw-tsakh'): Totschläger_(17x), Totschlag_(4x), töten_(4x), Mörder_(3x), erwürgt_(2x), ihn_(2x), Totschlägers_(2x), er_(1x), wer_(1x), totschlägt_(1x), tot_(1x), totgeschlagen_(1x), ...₊₁₁ auf dem WegeH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ , der gen Sichem geht; denn sie tunH2154 – זִמָּה – zimmah (zim-maw'): Unzucht_(5x), Frevel_(3x), Mutwillen_(3x), Tücke_(3x), Laster_(2x), Anschläge_(1x), boshaften_(1x), freche_(1x), Hurerei_(1x), Lasters_(1x), mutwillig_(1x), Sünden_(1x), ...₊₉ , H6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , was sie wollenH7926 – שְׁכֶם – shkem (shek-em'): Schulter_(6x), Achsel_(5x), Schultern_(3x), Hauptes_(2x), Achseln_(1x), einträchtig_(1x), Halse_(1x), Rücken_(1x), Stück_(1x), wollen_(1x), H7927 – שְׁכֶם – Shkem (shek-em'): Sichem_(48x), Sichems_(7x), Sohn_(1x), wollen_(1x).  ¹⁰  Ich seheH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ im HauseH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ , davor mir grautH8186 – שַׁעֲרוּרָה – sha'aruwrah (shah-ar-oo-raw'): Dinge_(1x), graut_(1x), Gräuel_(1x), schrecklich_(1x); denn da hurtH2184 – זְנוּת – znuwth (zen-ooth'): Hurerei_(5x), Abgötterei_(2x), hurt_(1x), Untreue_(1x) EphraimH669 – אֶפְרַיִם – Ephrayim (ef-rah'-yim): Ephraim_(142x), Ephraims_(23x), In_(1x) und verunreinigtH2930 – טָמֵא – tame' (taw-may'): unrein_(73x), verunreinigt_(25x), verunreinigen_(14x), verunreinigte_(7x), verunreinigten_(4x), verunreinigst_(4x), befleckt_(3x), geschändet_(3x), darum_(2x), Verunreinigt_(2x), verunreinige_(1x), unreine_(1x), ...₊₁₄ sich IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ . (Hos. 5,3)  ¹¹  Aber auch JudaH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda_(512x), Judas_(259x), Bethlehem-Juda_(9x), Ger_(1x) wirdH7896 – שִׁית – shiyth (sheeth): machen_(8x), legen_(4x), legte_(4x), setzen_(4x), setzest_(3x), nimm_(3x), gesetzt_(3x), mache_(2x), setze_(2x), will_(2x), auflegt_(2x), lege_(2x), ...₊₅₆ noch eine ErnteH7105 – קָצִיר – qatsiyr (kaw-tseer'): Ernte_(30x), Weizenernte_(6x), Gerstenernte_(3x), Ernten_(2x), Zweige_(2x), alles_(1x), einerntest_(1x), eingeerntet_(1x), erntet_(1x), geerntet_(1x), Getreide_(1x), Gewächs_(1x), ...₊₇ vor sich habenH7896 – שִׁית – shiyth (sheeth): machen_(8x), legen_(4x), legte_(4x), setzen_(4x), setzest_(3x), nimm_(3x), gesetzt_(3x), mache_(2x), setze_(2x), will_(2x), auflegt_(2x), lege_(2x), ...₊₅₆ , wenn ich meines VolksH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ GefängnisH7622 – שְׁבוּת – shbuwth (sheb-ooth'): Gefängnis_(22x), gefangen_(3x), Gefangenen_(3x) wendenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ werde. (Joel 4,13; Joel 4,1)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hosea 5,11 bis 7,10; Luther (1570): Hosea 4,14 bis 6,3; Hosea 6,3 bis 7,16

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .