Hiob 40 mit Strongs

Hiobs erste Antwort an den HErrn.

 ¹  Und der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ antworteteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ HiobH347 – אִיּוֹב – Iyowb (ee-yobe'): Hiob_(48x), Hiobs_(4x), verdammten_(1x) und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ :  ²  Will mit dem AllmächtigenH7706 – שַׁדַּי – Shadday (shad-dah'-ee): Allmächtigen_(25x), Allmächtige_(16x), allmächtige_(6x), allmächtigen_(1x) rechtenH3250 – יִסּוֹר – yiccowr (yis-sore'): rechten_(1x) der HadererH7378 – רִיב – riyb (reeb): hadern_(9x), zankten_(5x), schalt_(5x), rechten_(5x), ausführen_(3x), rechte_(3x), führe_(3x), hadert_(2x), zanken_(2x), Führe_(2x), wird_(1x), vertreten_(1x), ...₊₂₈ ? Wer GottH433 – אֱלוֹהַּ – elowahh (el-o'-ah): Gott_(44x), Gottes_(10x), er_(1x), sein_(1x) tadeltH3198 – יָכַח – yakach (yaw-kahh'): strafen_(12x), straft_(10x), strafe_(7x), strafte_(2x), Urteil_(2x), schelten_(2x), beschert_(2x), gestraft_(2x), rechten_(2x), vor_(1x), wird_(1x), verantwortest_(1x), ...₊₂₁ , soll's der nicht verantwortenH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ ? (Jes. 45,9)

 ³  HiobH347 – אִיּוֹב – Iyowb (ee-yobe'): Hiob_(48x), Hiobs_(4x), verdammten_(1x) aber antworteteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ :  ⁴  Siehe, ich bin zu leichtfertigH7043 – קָלַל – qalal (kaw-lal'): leichter_(8x), fluchte_(8x), fluchen_(7x), flucht_(6x), gering_(6x), verfluchen_(4x), Geringes_(4x), schneller_(4x), geflucht_(3x), Flucher_(2x), verfluchte_(2x), leicht_(2x), ...₊₃₄ gewesen; was soll ich antwortenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ ? Ich will meine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ aufH3926 – לְמוֹ – lmow (lem-o'): auf_(2x), da_(1x), sein_(1x), werden_(1x) meinen MundH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ legenH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ .  ⁵  Ich habe einmalH259 – אֶחָד – echad (ekh-awd'): einen_(152x), ein_(114x), eine_(77x), einer_(71x), einem_(56x), ersten_(26x), andere_(24x), eins_(22x), anderen_(19x), einmal_(17x), eines_(14x), einerlei_(13x), ...₊₁₁₂ geredetH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ , und will nicht antwortenH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ ; zum andernmalH8147 – שְׁנַיִם – shnayim (shen-ah'-yim): zwei_(307x), zwölf_(79x), beiden_(52x), beide_(49x), zwölften_(17x), zweiten_(10x), 12.000_(9x), beider_(8x), 22.000_(7x), 22_(6x), 42_(5x), 52_(5x), ...₊₈₀ will ich's nicht mehr tunH3254 – יָסַף – yacaph (yaw-saf'): mehr_(74x), weiter_(13x), wieder_(10x), das_(10x), abermals_(8x), hinfort_(6x), dazutun_(6x), fürder_(5x), nicht_(4x), fort_(4x), noch_(3x), tun_(3x), ...₊₇₃ .

Zweite Rede des HErrn aus dem Wettersturm.

 ⁶  Und der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ antworteteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ HiobH347 – אִיּוֹב – Iyowb (ee-yobe'): Hiob_(48x), Hiobs_(4x), verdammten_(1x) aus dem WetterH5591 – סַעַר – ca'ar (sah'-ar): Wetter_(11x), Ungewitter_(6x), Windwirbel_(3x), Sturmwind_(1x), Sturmwinde_(1x), ungestümer_(1x), Wirbel_(1x) und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ :

 ⁷  GürteH247 – אָזַר – azar (aw-zar'): gerüstet_(3x), Gürte_(2x), rüsten_(2x), rüstet_(2x), umgürtet_(2x), angefangen_(1x), begürte_(1x), gegürtet_(1x) wie ein MannH1397 – גֶּבֶר – geber (gheh'-ber): Mann_(25x), Männer_(6x), Mannes_(6x), anderen_(3x), dem_(3x), Wer_(2x), ein_(2x), Hauswirt_(2x), Mensch_(2x), jeglicher_(2x), jemand_(2x), Starker_(1x), ...₊₁₈ deine LendenH2504 – חָלָץ – chalats (khaw-lawts'): Lenden_(8x), Hüften_(2x); ich will dich fragenH7592 – שָׁאַל – sha'al (shaw-al'): fragte_(24x), fragen_(14x), fragten_(10x), frage_(9x), bat_(8x), gebeten_(7x), fordern_(6x), bitte_(6x), erbeten_(5x), Bitte_(4x), Frage_(4x), forderte_(4x), ...₊₅₈ , lehreH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ mich! (Hiob 38,3)  ⁸  Solltest du mein UrteilH4941 – מִשְׁפָּט – mishpat (mish-pawt'): Recht_(110x), Rechte_(69x), Gericht_(48x), recht_(24x), Rechten_(22x), Weise_(20x), Urteil_(9x), Strafe_(8x), Rechts_(7x), gebührt_(6x), Gerichte_(5x), gut_(5x), ...₊₆₅ zunichteH6565 – פָּרַר – parar (paw-rar'): zunichte_(7x), fahren_(5x), lassen_(4x), aufhören_(3x), gebrochen_(3x), nicht_(2x), los_(2x), lass_(2x), aufheben_(2x), brechen_(2x), aufhöbe_(2x), bricht_(1x), ...₊₃₀ machen und mich verdammenH7561 – רָשַׁע – rasha' (raw-shah'): gottlos_(14x), verdammen_(9x), verdammt_(6x), Gottlosen_(1x), Gottloser_(1x), Hiob_(1x), Strafe_(1x), Unrecht_(1x), Verdamme_(1x), dass du gerechtH6663 – צָדַק – tsadaq (tsaw-dak'): gerecht_(15x), recht_(6x), fromm_(3x), Recht_(3x), gerechtspricht_(2x), gemacht_(2x), rechtfertigen_(2x), gerechter_(2x), ist_(1x), rechtfertigest_(1x), machst_(1x), behaltest_(1x), ...₊₁₃ seist?  ⁹  Hast du einen ArmH2220 – זְרוֹעַ – zrowa' (zer-o'-ah): Arm_(56x), Arme_(10x), Armen_(6x), Arms_(3x), Armes_(2x), Heere_(2x), Bug_(1x), Gewalt_(1x), helfen_(1x), Macht_(1x), Mittagsheere_(1x), mächtig_(1x), ...₊₅ wie GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ , und kannst mit gleicher StimmeH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme_(238x), Geschrei_(33x), Donner_(16x), laut_(10x), hören_(7x), hört_(7x), Schall_(6x), schreien_(6x), Hall_(6x), Rauschen_(5x), ausrufen_(5x), Getümmel_(5x), ...₊₁₀₀ donnernH7481 – רָעַם – ra'am (raw-am'): brause_(3x), donnern_(3x), donnert_(3x), donnerte_(2x), jämmerlich_(1x), reizte_(1x), wie er tut? (Hiob 37,5)  ¹⁰  SchmückeH5710 – עָדָה – adah (aw-daw'): ablegt_(1x), gegangen_(1x), geziert_(1x), pauken_(1x), prangt_(1x), Schmücke_(1x), schmücken_(1x), schmückt_(1x), schmücktest_(1x), zierte_(1x) dich mit PrachtH1347 – גָּאוֹן – ga'own (gaw-ohn'): Hoffart_(13x), Pracht_(8x), stolzen_(5x), Herrlichkeit_(4x), Hochmut_(4x), Majestät_(3x), Stolz_(2x), bei_(1x), stolz_(1x), Sieg_(1x), Jerusalems_(1x), schwächte_(1x), ...₊₁₀ und erhebeH1363 – גֹּבַהּ – gobahh (go'-bah): hoch_(5x), Höhe_(2x), Baum_(1x), droben_(1x), erhebe_(1x), Erhöhung_(1x), Hochmut_(1x), hoffärtig_(1x), höher_(1x), Stolz_(1x), überhoben_(1x) dich; zieheH3847 – לָבַשׁ – labash (law-bash'): an_(25x), anziehen_(15x), zog_(10x), angezogen_(8x), gekleidet_(5x), kleiden_(5x), kleidete_(4x), tragen_(3x), Kleidern_(3x), in_(3x), zogen_(3x), antun_(3x), ...₊₄₀ MajestätH1926 – הָדָר – hadar (haw-dawr'): Schmuck_(8x), Ehre_(3x), herrlichen_(3x), prächtig_(3x), herrlich_(2x), schön_(2x), Schöne_(2x), schönen_(2x), Herrlichen_(1x), Herrlichkeit_(1x), Majestät_(1x), Pracht_(1x), ...₊₅ und HerrlichkeitH1935 – הוֹד – howd (hode): Lob_(2x), Ehre_(2x), schön_(2x), herrlich_(2x), Herrlichkeit_(2x), löblich_(1x), schmücke_(1x), Schmuck_(1x), prächtiges_(1x), Pracht_(1x), Dank_(1x), lobet_(1x), ...₊₁₂ anH3847 – לָבַשׁ – labash (law-bash'): an_(25x), anziehen_(15x), zog_(10x), angezogen_(8x), gekleidet_(5x), kleiden_(5x), kleidete_(4x), tragen_(3x), Kleidern_(3x), in_(3x), zogen_(3x), antun_(3x), ...₊₄₀ !  ¹¹  StreueH6327 – פּוּץ – puwts (poots): zerstreut_(23x), zerstreuen_(11x), zerstreute_(8x), verstreut_(3x), zerstreue_(3x), ausgebreitet_(1x), zerstoßen_(1x), zerstreuten_(1x), zerstreuet_(1x), Zerstreuet_(1x), Zerstreuer_(1x), zerschmeißt_(1x), ...₊₁₆ aus den ZornH5678 – עֶבְרָה – ebrah (eb-raw'): Zorn_(9x), Grimm_(8x), Zorns_(6x), Grimmes_(4x), zornig_(2x), Bosheit_(1x), feind_(1x), Grimms_(1x), toben_(1x), Unglück_(1x) deines GrimmesH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ ; schaueH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ an die HochmütigenH1343 – גֵּאֶה – ge'eh (gay-eh'): Hoffärtigen_(4x), Hochmütigen_(2x), Hoffärtige_(1x), stolz_(1x), Stolzen_(1x), wo sie sind, und demütigeH8213 – שָׁפֵל – shaphel (shaw-fale'): erniedrigt_(12x), demütigen_(4x), erniedrigen_(2x), erniedrigst_(2x), stößt_(2x), danieden_(1x), demütige_(1x), gedemütigt_(1x), herunter_(1x), Niedrige_(1x), stürzen_(1x) sie!  ¹²  Ja, schaueH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ die HochmütigenH1343 – גֵּאֶה – ge'eh (gay-eh'): Hoffärtigen_(4x), Hochmütigen_(2x), Hoffärtige_(1x), stolz_(1x), Stolzen_(1x), wo sie sind, und beugeH3665 – כָּנַע – kana' (kaw-nah'): gedemütigt_(9x), demütigte_(7x), demütigten_(3x), demütigen_(2x), gedämpft_(2x), beuge_(1x), bückt_(1x), demütigst_(1x), demütigt_(1x), demütigtest_(1x), dämpfen_(1x), dämpfte_(1x), ...₊₉ sie; und zermalmeH1915 – הָדַךְ – hadak (haw-dak'): zermalme_(1x) die GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ , wo sie sind!  ¹³  VerscharreH2934 – טָמַן – taman (taw-man'): gestellt_(4x), verscharrt_(3x), legen_(3x), gelegt_(2x), verbirgt_(2x), Verscharre_(1x), versteckt_(1x), verstecken_(1x), verstecke_(1x), versenkten_(1x), verscharre_(1x), verdecken_(1x), ...₊₁₄ sie miteinanderH3162 – יַחַד – yachad (yakh'-ad): miteinander_(57x), samt_(9x), zugleich_(8x), beieinander_(7x), allesamt_(6x), zuhauf_(6x), zusammenkommen_(3x), alle_(2x), Haufen_(2x), gleich_(2x), wie_(2x), mit_(2x), ...₊₃₉ in die ErdeH6083 – עָפָר – aphar (aw-fawr'): Staub_(50x), Erde_(27x), Staube_(6x), Asche_(3x), Tünche_(2x), Lehm_(1x), Schutthaufen_(1x), Schuttes_(1x), Schlangen_(1x), Sand_(1x), kotig_(1x), beim_(1x), ...₊₁₃ und versenkeH2280 – חָבַשׁ – chabash (khaw-bash'): sattelte_(5x), verbinden_(4x), verbindet_(3x), verbunden_(2x), Sattelt_(2x), gesattelt_(2x), anlegen_(1x), wohl_(1x), wehrt_(1x), verwahrt_(1x), versenke_(1x), sattelten_(1x), ...₊₁₆ ihre PrachtH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ ins VerborgeneH2934 – טָמַן – taman (taw-man'): gestellt_(4x), verscharrt_(3x), legen_(3x), gelegt_(2x), verbirgt_(2x), Verscharre_(1x), versteckt_(1x), verstecken_(1x), verstecke_(1x), versenkten_(1x), verscharre_(1x), verdecken_(1x), ...₊₁₄ ,  ¹⁴  so will ich dir auch bekennenH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ , dass dir deine rechte HandH3225 – יָמִין – yamiyn (yaw-meen'): Rechten_(64x), Hand_(21x), Rechte_(16x), rechte_(14x), rechten_(9x), links_(2x), Werke_(2x), Mittag_(1x), nehmen_(1x), rechtes_(1x), rechts_(1x), Seite_(1x), ...₊₅ helfenH3467 – יָשַׁע – yasha' (yaw-shah'): helfen_(45x), hilf_(20x), half_(19x), Heiland_(16x), geholfen_(12x), hilft_(12x), Hilf_(11x), helfe_(9x), erlösen_(8x), hilfst_(7x), erlöst_(6x), erretten_(4x), ...₊₂₇ kann.

 ¹⁵  Siehe da den BehemothH930 – בְּהֵמוֹת – bhemowth (be-hay-mohth'): Behemoth_(1x), den ich neben dir gemachtH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ habe; er frisstH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ GrasH2682 – חָצִיר – chatsiyr (khaw-tseer'): Gras_(17x), Heu_(2x), Lauchs_(1x) wie ein OchseH1241 – בָּקָר – baqar (baw-kawr'): Rinder_(73x), jungen_(27x), Rindern_(26x), Ochsen_(21x), Rind_(8x), junge_(6x), großes_(3x), Weiderinder_(2x), Kalb_(2x), Viehlager_(1x), Rinderkäse_(1x), Ochsenstecken_(1x), ...₊₁₃ .  ¹⁶  Siehe, seine KraftH3581 – כֹּחַ – koach (ko'-akh): Kraft_(63x), Vermögen_(7x), Macht_(7x), Kräften_(6x), Kräfte_(3x), mächtig_(3x), geschickt_(2x), mehr_(2x), groß_(2x), stark_(2x), kann_(2x), Arbeit_(1x), ...₊₂₉ ist in seinen LendenH4975 – מֹתֶן – mothen (mo'-then): Lenden_(36x), Seite_(3x), abgürte_(1x), anziehen_(1x), Hüfte_(1x), Rücken_(1x), rüste_(1x), Windhund_(1x), wird_(1x) und sein VermögenH202 – אוֹן – own (one): Kraft_(4x), Habe_(2x), gekämpft_(1x), genug_(1x), kräftigen_(1x), Stärke_(1x), Unvermögenden_(1x), Vermögen_(1x) in den SehnenH8306 – שָׁרִיר – shariyr (shaw-reer'): Sehnen_(1x) seines BauchesH990 – בֶּטֶן – beten (beh'-ten): Leibes_(16x), Mutterleibe_(12x), Bauch_(10x), Leib_(8x), Leibe_(6x), Mutterleib_(4x), Herz_(2x), Schoß_(2x), Wanst_(2x), im_(1x), Inneres_(1x), Inneren_(1x), ...₊₁₃ .  ¹⁷  Sein SchwanzH2180 – זָנָב – zanab (zaw-nawb'): Schwanz_(8x), anderen_(1x), Schwänze_(1x), zwei_(1x) strecktH2654 – חָפֵץ – chaphets (khaw-fates'): Lust_(23x), gefällt_(8x), Gefallen_(5x), gerne_(4x), gern_(4x), will_(4x), wollte_(3x), wollen_(3x), nicht_(3x), gefallen_(2x), gefiel_(2x), wohl_(1x), ...₊₂₀ sich wie eine ZederH730 – אֶרֶז – erez (eh-rez'): Zedern_(37x), Zedernholz_(11x), Zeder_(6x), Zedernbaum_(3x), zedernen_(3x), Zedernhaus_(3x), Zedernbäume_(2x), Zedernbaumes_(1x), Zedernbohlen_(1x), zederner_(1x), Zedernhause_(1x); die SehnenH1517 – גִּיד – giyd (gheed): Adern_(3x), Ader_(1x), Sehnen_(1x), Spannader_(1x) seiner SchenkelH6344 – פַּחַד – pachad (pakh'-ad): Schenkel_(1x) sind dicht geflochtenH8276 – שָׂרַג – sarag (saw-rag'): geflochten_(1x), Haufen_(1x).  ¹⁸  Seine KnochenH6106 – עֶצֶם – etsem (eh'tsem): Gebeine_(48x), Gebein_(14x), Gebeinen_(11x), Bein_(7x), diesem_(4x), einen_(3x), diesen_(3x), ebendesselben_(2x), Menschengebeine_(2x), Knochenstücke_(2x), Knochen_(2x), Gestalt_(2x), ...₊₂₀ sind wie eherneH5154 – נְחוּשָׁה – nchuwshah (nekh-oo-shaw'): ehernen_(3x), eherne_(3x), Erz_(3x), ehern_(1x) RöhrenH650 – אָפִיק – aphiyq (aw-feek'): Bäche_(4x), Bächen_(4x), Bett_(2x), alle_(1x), Auen_(1x), frischem_(1x), Gewaltigen_(1x), Gründe_(1x), Röhren_(1x), Schuppen_(1x), Wasserbäche_(1x), Wasserbächen_(1x), ...₊₆ ; seine GebeineH1634 – גֶּרֶם – gerem (gheh'-rem): auf_(1x), Gebein_(1x), Gebeine_(1x), Härtigkeit_(1x), knochiger_(1x) sind wie eiserneH1270 – בַּרְזֶל – barzel (bar-zel'): Eisen_(34x), eiserne_(14x), eisernen_(12x), eisernes_(5x), Eisenwerk_(2x), andere_(1x), Eisens_(1x), eisern_(1x), eisernem_(1x), ehernen_(1x), Messer_(1x) StäbeH4300 – מְטִיל – mtiyl (met-eel'): Stäbe_(1x).  ¹⁹  Er ist der AnfangH7225 – רֵאשִׁית – re'shiyth (ray-sheeth'): Anfang_(14x), Erstlinge_(11x), Erstling_(5x), erste_(3x), ersten_(3x), Erstlingen_(2x), zuvor_(2x), Besten_(1x), Erste_(1x), Ersten_(1x), anfängt_(1x), Beste_(1x), ...₊₁₀ der WegeH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ GottesH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ ; der ihn gemachtH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ hat, der gabH5066 – נָגַשׁ – nagash (naw-gash'): herzu_(20x), trat_(15x), nahen_(8x), traten_(7x), brachte_(6x), her_(6x), herzutreten_(5x), nahe_(4x), brachten_(4x), bringen_(4x), hinzu_(3x), bringe_(3x), ...₊₅₅ ihm sein SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ .  ²⁰  Die BergeH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ tragenH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ ihm KräuterH944 – בּוּל – buwl (bool): Klotz_(1x), Kräuter_(1x), und alle wildenH7704 – שָׂדֶה – sadeh (saw-deh'): Felde_(126x), Acker_(63x), Feld_(38x), Äcker_(19x), Lande_(13x), wilden_(7x), Ackers_(5x), Land_(5x), Feldes_(5x), Äckern_(4x), Tiere_(3x), ihn_(2x), ...₊₂₈ TiereH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ spielenH7832 – שָׂחַק – sachaq (saw-khak'): spielen_(7x), lachen_(6x), spielte_(4x), verlacht_(2x), spottet_(2x), lacht_(2x), spielten_(2x), Freudengesang_(1x), Spöttern_(1x), spotten_(1x), spiele_(1x), fröhlich_(1x), ...₊₁₁ daselbst.  ²¹  Er liegtH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief_(33x), legte_(18x), liegt_(16x), lag_(14x), schläft_(13x), liegen_(13x), schlafen_(12x), schlief_(9x), liegst_(6x), legen_(6x), lege_(5x), gelegen_(5x), ...₊₄₉ gern im SchattenH6628 – צֶאֶל – tse'el (tseh'-el): Gebüsch_(1x), Schatten_(1x), im RohrH7070 – קָנֶה – qaneh (kaw-neh'): Röhren_(9x), Rohr_(7x), Rute_(5x), Kalmus_(4x), Ruten_(4x), Rohrstab_(3x), Halm_(2x), Messrute_(2x), Röhre_(2x), maß_(1x), Waage_(1x), Zimtrinden_(1x), ...₊₅ und im SchlammH1207 – בִּצָּה – bitstsah (bits-tsaw'): feucht_(1x), Schlamm_(1x), Teiche_(1x) verborgenH5643 – סֵתֶר – cether (say'-ther): heimlich_(12x), Schirm_(6x), verborgen_(4x), Verborgenen_(3x), heimliche_(2x), Dunkel_(1x), Felsklüften_(1x), Heimliches_(1x), schützen_(1x), verborgene_(1x), verdeckt_(1x), Vordecke_(1x), ...₊₇ .  ²²  Das GebüschH6628 – צֶאֶל – tse'el (tseh'-el): Gebüsch_(1x), Schatten_(1x) bedecktH5526 – סָכַךְ – cakak (saw-kak'): vor_(2x), bedeckten_(2x), beschirmst_(2x), decken_(2x), ausbreitet_(1x), hängen_(1x), zuhauf_(1x), verzäunt_(1x), verschlossen_(1x), verdeckt_(1x), Schirm_(1x), rotten_(1x), ...₊₁₅ ihn mit seinem SchattenH6752 – צֵלֶל – tselel (tsay'-lel): Schatten_(4x), und die BachweidenH5158 – נַחַל – nachal (nakh'-al): Bach_(64x), Bäche_(12x), Bachs_(8x), Wasser_(6x), Strom_(5x), Tal_(5x), Bächen_(4x), Ströme_(3x), Grunde_(3x), Nahale-Gaas_(2x), Bachweiden_(2x), Täler_(1x), ...₊₂₄ , H6155 – עָרָב – arab (aw-rawb'): Bachweiden_(2x), Weiden_(2x), Weidenbach_(1x) umgebenH5437 – סָבַב – cabab (saw-bab'): wandte_(17x), um_(16x), umher_(12x), umgeben_(10x), umgaben_(6x), herum_(5x), her_(5x), gehen_(4x), umgehen_(4x), herumlenken_(4x), gewandt_(4x), allenthalben_(4x), ...₊₇₂ ihn.  ²³  Siehe, er schlucktH6231 – עָשַׁק – ashaq (aw-shak'): Gewalt_(12x), Unrecht_(6x), leiden_(3x), Schaden_(2x), gebracht_(2x), unrecht_(2x), bedrückt_(1x), vorenthalten_(1x), tut_(1x), tun_(1x), taten_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₆ in sich den StromH5104 – נָהָר – nahar (naw-hawr'): Wasser_(37x), Strom_(18x), Ströme_(9x), Wasserströme_(8x), Stromes_(6x), Wassers_(5x), Wassern_(5x), Stroms_(5x), Bäche_(4x), Strömen_(2x), Wasserwellen_(2x), Euphrat_(2x), ...₊₁₄ und achtet'sH2648 – חָפַז – chaphaz (khaw-faz'): Zagen_(2x), eilte_(2x), achtet's_(1x), dahin_(1x), davongestürzt_(1x), eilten_(1x), erschreckt_(1x) nicht groß; lässt sich dünkenH982 – בָּטַח – batach (baw-takh'): verlässest_(15x), hoffe_(14x), verlässt_(13x), verlassen_(13x), hoffen_(9x), verlasse_(5x), sicher_(4x), Verlasset_(3x), hofft_(3x), hofften_(3x), verlasset_(2x), verließen_(2x), ...₊₃₅ , er wolle den JordanH3383 – יַרְדֵּן – Yarden (yar-dane'): Jordan_(117x), Jordans_(54x), stehet_(1x) mit seinem MundeH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ ausschöpfenH1518 – גִּיחַ – giyach (ghee'-akh): ausschöpfen_(1x), brach_(1x), gezogen_(1x), herausbrach_(1x), hervor_(1x), kreiße_(1x), springst_(1x).  ²⁴  FängtH3947 – לָקַח – laqach (law-kakh'): nahm_(260x), nehmen_(160x), genommen_(63x), nahmen_(55x), Nimm_(51x), nimm_(42x), holen_(32x), nimmt_(19x), nehme_(18x), nehmet_(13x), nehmt_(12x), hole_(10x), ...₊₁₄₃ man ihn wohl vor seinen AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ und durchbohrtH5344 – נָקַב – naqab (naw-kab'): genannt_(4x), fluchen_(4x), benannt_(2x), durchbohren_(2x), durchbohrt_(2x), bestimme_(1x), bohrte_(1x), durchbohrtest_(1x), fluchte_(1x), lästert_(1x), lästerte_(1x), löchrigen_(1x), ...₊₈ ihm mit StrickenH4170 – מוֹקֵשׁ – mowqesh (mo-kashe'): Stricke_(5x), Strick_(3x), Fall_(3x), Falle_(2x), Fallstrick_(2x), drängen_(1x), Vogler_(1x), verstrickt_(1x), Stricken_(1x), geraten_(1x), Schaden_(1x), Netz_(1x), ...₊₁₀ seine NaseH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ ?

 ²⁵  Kannst du den LeviathanH3882 – לִוְיָתָן – livyathan (liv-yaw-thawn'): Leviathan_(3x), Walfische_(2x) ziehenH4900 – מָשַׁךְ – mashak (maw-shak'): ziehen_(5x), zogen_(2x), zieht_(2x), gezogen_(2x), verzogen_(2x), lange_(2x), spannte_(2x), Raffe_(1x), Zieh_(1x), zieh_(1x), verzogst_(1x), verzieht_(1x), ...₊₂₂ mit dem HakenH2443 – חַכָּה – chakkah (khak-kaw'): Haken_(2x), Angeln_(1x) und seine ZungeH3956 – לָשׁוֹן – lashown (law-shone'): Zunge_(78x), Zungen_(10x), Sprache_(9x), Sprachen_(4x), Stange_(2x), sagen_(1x), Wort_(1x), Schwätzer_(1x), Drohen_(1x), eigenes_(1x), Maul_(1x), Lügen_(1x), ...₊₁₁ mit einer SchnurH2256 – חֶבֶל – chebel (kheh'-bel): Gegend_(5x), Stricke_(5x), Schmerzen_(4x), Schnur_(3x), Seil_(3x), Strick_(3x), Los_(3x), Stricken_(3x), Bande_(3x), Teile_(2x), Meer_(2x), Seilen_(2x), ...₊₂₄ fassenH8257 – שָׁקַע – shaqa' (shaw-kah'): überschwemmt_(2x), fassen_(1x), lauter_(1x), verschwand_(1x), versenkt_(1x)? (Jes. 27,1)  ²⁶  Kannst du ihm eine AngelH100 – אַגְמוֹן – agmown (ag-mone'): Stumpf_(2x), Angel_(1x), Kesseln_(1x), Schilf_(1x) in die NaseH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ legenH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ und mit einem StachelH2336 – חוֹחַ – chowach (kho'-akh): Disteln_(2x), Dornen_(2x), Dornstrauch_(2x), Dornzweig_(1x), Fesseln_(1x), Stachel_(1x) ihm die BackenH3895 – לְחִי – lchiy (lekh-ee'): Backen_(10x), Kinnbacken_(3x), Maul_(2x), Wangen_(2x), Eselskinnbacken_(1x), Hals_(1x), ins_(1x), Lehi_(1x) durchbohrenH5344 – נָקַב – naqab (naw-kab'): genannt_(4x), fluchen_(4x), benannt_(2x), durchbohren_(2x), durchbohrt_(2x), bestimme_(1x), bohrte_(1x), durchbohrtest_(1x), fluchte_(1x), lästert_(1x), lästerte_(1x), löchrigen_(1x), ...₊₈ ?  ²⁷  Meinst du, er werde dir vielH7235 – רָבָה – rabah (raw-baw'): viel_(70x), mehren_(22x), mehr_(15x), viele_(15x), groß_(7x), mehret_(5x), mehrte_(5x), mehrten_(4x), mehre_(4x), große_(4x), gemehrt_(4x), lange_(3x), ...₊₅₉ FlehensH8469 – תַּחֲנוּן – tachanuwn (takh-an-oon'): Flehens_(7x), Flehen_(5x), beten_(1x), betend_(1x), flehen_(1x), Gebet_(1x), Gebets_(1x), Heulen_(1x) machen oder dir heuchelnH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ , H7390 – רַךְ – rak (rak): zart_(3x), linde_(2x), zartes_(2x), zärtlich_(2x), blödes_(1x), Herzens_(1x), heucheln_(1x), verzagtes_(1x), zarte_(1x), Zarte_(1x), zarter_(1x)?  ²⁸  Meinst du, dass er einen BundH1285 – בְּרִית – briyth (ber-eeth'): Bund_(186x), Bundes_(72x), Bunde_(3x), Bundesgenossen_(1x), Bundeslade_(1x), denselben_(1x), Lade_(1x), Salzbund_(1x), Treue_(1x), Zeugnisses_(1x) mit dir machenH3772 – כָּרַת – karath (kaw-rath'): ausgerottet_(58x), ausrotten_(40x), gemacht_(26x), machen_(24x), machte_(19x), abgehauen_(7x), hauen_(6x), rottete_(5x), machten_(5x), gebrechen_(5x), ausrotte_(5x), ab_(5x), ...₊₇₇ werde, dass du ihn immerH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ zum KnechtH5650 – עֶבֶד – ebed (eh'-bed): Knecht_(272x), Knechte_(257x), Knechten_(112x), Knechtes_(46x), Diensthause_(10x), untertänig_(8x), Diener_(5x), Knechts_(4x), Untertanen_(3x), Dienern_(3x), untertan_(3x), Diensthaus_(2x), ...₊₂₄ habestH3947 – לָקַח – laqach (law-kakh'): nahm_(260x), nehmen_(160x), genommen_(63x), nahmen_(55x), Nimm_(51x), nimm_(42x), holen_(32x), nimmt_(19x), nehme_(18x), nehmet_(13x), nehmt_(12x), hole_(10x), ...₊₁₄₃ ?  ²⁹  Kannst du mit ihm spielenH7832 – שָׂחַק – sachaq (saw-khak'): spielen_(7x), lachen_(6x), spielte_(4x), verlacht_(2x), spottet_(2x), lacht_(2x), spielten_(2x), Freudengesang_(1x), Spöttern_(1x), spotten_(1x), spiele_(1x), fröhlich_(1x), ...₊₁₁ wie mit einem VogelH6833 – צִפּוֹר – tsippowr (tsip-pore'): Vogel_(20x), Vögel_(12x), Vogels_(3x), Vögeln_(2x), alles_(1x), Vogelnest_(1x) oder ihn für deine DirnenH5291 – נַעֲרָה – na'arah (nah-ar-aw'): Dirne_(36x), Dirnen_(16x), junge_(2x), sie_(2x), ihr_(1x), ihrem_(1x), Jungfrau_(1x), Jungfrauen_(1x) anbindenH7194 – קָשַׁר – qashar (kaw-shar'): Bund_(15x), machten_(8x), machte_(6x), gemacht_(3x), Binde_(2x), anbinden_(1x), verbunden_(1x), verband_(1x), steckt_(1x), legen_(1x), knüpfte_(1x), knüpfst_(1x), ...₊₁₉ ?  ³⁰  Meinst du, die GenossenH2271 – חַבָּר – chabbar (khab-bawr'): Genossen_(1x) werden ihn zerschneidenH3739 – כָּרָה – karah (kaw-raw'): eins_(1x), kaufen_(1x), ward_(1x), zerschneiden_(1x), zugerichtet_(1x), dass er unter die KaufleuteH3669 – כְּנַעַנִי – Kna'aniy (ken-ah-an-ee'): Kanaaniter_(55x), Kanaanitern_(8x), ihre_(1x), Kanaan_(1x), Kanaaniter-Mannes_(1x), Kanaanitin_(1x), kanaanäischen_(1x), Kaufleute_(1x), Krämer_(1x), Weibes_(1x) zerteiltH2673 – חָצָה – chatsah (khaw-tsaw'): teilte_(6x), Hälfte_(2x), zerteilt_(2x), an_(1x), teilen_(1x), zerteilen_(1x), zuteilte_(1x) wird?  ³¹  Kannst du mit SpießenH7905 – שֻׂכָּה – sukkah (sook-kaw'): Spießen_(1x) füllenH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll_(87x), füllen_(18x), füllte_(14x), erfüllt_(12x), gefüllt_(11x), aus_(8x), treulich_(7x), erfüllte_(6x), füllten_(5x), Fülle_(4x), sättigen_(3x), sind_(3x), ...₊₇₅ seine HautH5785 – עוֹר – owr (ore): Haut_(48x), Fell_(12x), Dachsfellen_(9x), Fellen_(5x), Fellwerk_(5x), Dachsfelle_(3x), Widderfelle_(3x), Widderfellen_(3x), Eiterweiß_(1x), Felle_(1x), ledernen_(1x), Leibes_(1x), ...₊₅ und mit FischerhakenH1709 – דָּג – dag (dawg): Fische_(10x), Fischtor_(4x), Fisch_(2x), Fischen_(1x), Fischerhaken_(1x), Fisches_(1x), H6767 – צְלָצַל – tslatsal (tsel-aw-tsal'): Fischerhaken_(1x), Schatten_(1x), und_(1x), Ungeziefer_(1x), Zimbeln_(1x) seinen KopfH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ ?  ³²  Wenn du deine HandH3709 – כַּף – kaph (kaf): Hand_(51x), Hände_(46x), Löffel_(21x), Händen_(17x), Fußsohlen_(8x), Fußsohle_(5x), von_(2x), mit_(2x), Gelenk_(2x), Füßen_(2x), Löffeln_(2x), Söhne_(2x), ...₊₃₂ an ihn legstH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ , so gedenkeH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ , dass es ein StreitH4421 – מִלְחָמָה – milchamah (mil-khaw-maw'): Streit_(144x), streiten_(31x), Krieg_(28x), Kriegsleute_(21x), Kriege_(13x), Kriegsmänner_(7x), Kriegsvolk_(6x), Streits_(6x), kriegen_(5x), Kriegsmann_(5x), Waffen_(4x), Kriegsleuten_(3x), ...₊₃₇ ist, den du nicht ausführenH3254 – יָסַף – yacaph (yaw-saf'): mehr_(74x), weiter_(13x), wieder_(10x), das_(10x), abermals_(8x), hinfort_(6x), dazutun_(6x), fürder_(5x), nicht_(4x), fort_(4x), noch_(3x), tun_(3x), ...₊₇₃ wirst.

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hiob 38,39 bis 40,5; Hiob 40,6 bis 41,10; Luther (1570): Hiob 38,29 bis 40,5; Hiob 40,6 bis 41,15

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27, Vers 28, Vers 29, Vers 30, Vers 31, Vers 32.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .