Psalm 29

Der große Lobpreis der Herrlichkeit Gottes.

 ¹  Ein Psalm Davids. Gebt dem HERRN, ihr Gottessöhne, gebt dem HERRN Ehre und Macht! (Ps. 89,7; Ps. 103,20)  ²  Gebt dem HERRN seines Namens Ehre, betet den HERRN an in heiligem Schmuck! (Ps. 110,3)  ³  Die Stimme des HERRN schallt über den Wassern, der Gott der Ehren donnert, der HERR über großen Wassern. (Hiob 37,2)  ⁴  Die Stimme des HERRN ist stark, die Stimme des HERRN ist herrlich.  ⁵  Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern, der HERR zerbricht die Zedern des Libanon  ⁶  und macht sie hüpfen wie ein Kälbchen, den Libanon und den Sirjon wie einen jungen Büffel. (5.Mose 3,8-9)  ⁷  Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen,  ⁸  die Stimme des HERRN erschüttert die Wüste, der HERR erschüttert die Wüste Kadesch.  ⁹  Die Stimme des HERRN macht Hindinnen gebären und entblättert Wälder, und in seinem Tempel ruft ihm jedermann Ehre zu.

 ¹⁰  Der HERR regierte zur Zeit der Sündflut, und der HERR herrscht als König in Ewigkeit.  ¹¹  Der HERR wird seinem Volke Kraft verleihen, der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden! (Ps. 28,8-9)

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 27,2 bis 29,9; Psalm 29,9 bis 31,18; Luther (1570): Psalm 28,1 bis 30,7

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .