Psalm 21

Gottes Hilfe für den König.

 ¹  Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids.

 ²  O HERR, es freut sich der König in deiner Kraft, und wie frohlockt er so sehr ob deinem Heil!  ³  Du hast ihm gegeben, was sein Herz wünschte, und ihm nicht verweigert, was seine Lippen begehrten. (Pause.) (Ps. 20,5; Ps. 37,4)  ⁴  Denn du begegnetest ihm mit köstlichen Segnungen, du setztest eine goldene Krone auf sein Haupt. (Ps. 132,18)  ⁵  Er bat dich um Leben, da gabst du es ihm, Verlängerung der Tage immer und ewiglich.  ⁶  Er hat große Ehre durch dein Heil; du legst Hoheit und Pracht auf ihn;  ⁷  denn du setzest ihn zum Segen für immer, erquickst ihn mit Freude durch dein Angesicht.

 ⁸  Denn der König vertraut auf den HERRN, und durch die Gnade des Höchsten wird er nicht wanken.  ⁹  Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser.  ¹⁰  Du wirst sie machen wie einen feurigen Ofen zur Zeit deines Erscheinens, der HERR wird sie in seinem Zorn verschlingen, das Feuer wird sie fressen.  ¹¹  Ihre Frucht wirst du vom Erdboden vertilgen und ihren Samen unter den Menschenkindern. (Ps. 109,13)  ¹²  Denn sie hegen Arges wider dich, sie schmieden Pläne, die sie nicht ausführen können. (Jes. 8,10)  ¹³  Denn du machst, daß sie den Rücken zeigen; mit deiner Bogensehne zielst du gegen ihr Angesicht. (Ps. 7,13)

 ¹⁴  Erhebe dich, HERR, in deiner Kraft, so wollen wir singen und preisen deine Stärke!

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 20,6 bis 22,16; Luther (1570): Psalm 19,14 bis 22,3

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .