Psalm 124

Gott mit uns in der Not.

 ¹  Ein Wallfahrtslied. Von David. Wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre (so sage Israel),  ²  wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns auftraten,  ³  so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;  ⁴  dann hätten die Wasser uns überschwemmt, ein Strom wäre über unsre Seele gegangen; (Ps. 42,8; Ps. 69,16)  ⁵  dann hätten die stolzen Wasser unsre Seele überflutet!

 ⁶  Gepriesen sei der HERR, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!  ⁷  Unsre Seele ist entronnen wie ein Vögelein der Schlinge des Vogelstellers; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen!

 ⁸  Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat. (Ps. 121,2)

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 121,8 bis 126,6; Luther (1570): Psalm 122,3 bis 126,2

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .