Psalm 121

Der Hüter Israels.

 ¹  Ein Lied für Wallfahrten (oder für die Stufen?). Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: von wo wird Hilfe mir kommen?  ²  Meine Hilfe kommt vom HErrn, der Himmel und Erde geschaffen.

 ³  Er wird deinen Fuß nicht wanken lassen; nicht schlummert dein Hüter.  ⁴  Nein, nicht schlummert und nicht schläft der Hüter Israels.

 ⁵  Der HErr ist dein Hüter, der HErr dein Schatten über deiner rechten Hand,  ⁶  dass dich bei Tage die Sonne nicht sticht, noch der Mond in der Nacht.

 ⁷  Der HErr behütet dich vor allem Übel, er behütet deine Seele (oder: dein Leben); (4.Mose 6,24)  ⁸  der HErr behütet deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 119,149 bis 121,7; Psalm 121,8 bis 126,6; Luther (1570): Psalm 119,160 bis 122,2

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .