Psalm 47

Gott ist König über alle Völker.

 ¹  Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm.

 ²  Ihr Völker alle, klatschet in die Hände! Jauchzet Gott mit Jubelschall!  ³  Denn Jahwe, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.  ⁴  Er unterwarf uns die Völker, und die Völkerschaften unter unsere Füße.  ⁵  Er erwählte für uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.) (Ps. 16,6)

 ⁶  Gott ist emporgestiegen unter Jauchzen, Jahwe unter Posaunenschall. (Ps. 68,19)  ⁷  Singet Gott Psalmen, singet Psalmen; singet Psalmen unserem König, singet Psalmen!  ⁸  Denn Gott ist König der ganzen Erde; singet Psalmen mit Einsicht! (Ps. 93,1)

 ⁹  Gott regiert über die Nationen; Gott hat sich auf den Thron seiner Heiligkeit gesetzt.  ¹⁰  Die Edlen der Völker haben sich versammelt und das Volk des Gottes Abrahams; denn die Schilde der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben. (Ps. 89,19)

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 45,5 bis 47,10; Luther (1570): Psalm 47,1 bis 49,9

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .